Pratica di Shadowing: "Turning Page" by Sleeping At Last (Official Music Video) - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Video consigliato
B2Evanescence - Bring Me To Life (Official HD Music Video) ft. Paul McCoy
B2Jason Mraz - I'm Yours (LYRICS)
B2Laufey - I Wait, I Wait, I Wait (Official Lyric Video with Chords)
B2“Tonight I Might” (Official Audio) | KATSEYE
B2Bon Jovi - Always (Official Music Video)
B2Would You Fall In Love With Me Again {EPIC the musical}
B23 Doors Down - Here Without You (Official Music Video)
B1Before Morning Answers Come (Psalm 5:3)
B2Tamino - Habibi (Live)
B1MOON VEIL - RASELHITS ( OFFICIAL LYRIC VIDEO )
B2Niall Horan - Still (Official Visualizer)
B1ABBA - Lay All Your Love On Me (Official Lyric Video)
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “"Turning Page" by Sleeping At Last”. Questo video contiene 21 frasi e 185 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 4:03. Solo il 75% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
14 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| knee sostantivo | /ni/ | ginocchio |
| phrase sostantivo | /ˈfɹeɪ̯z/ | espressione, polirematica |
| brush sostantivo | /bɹʌʃ/ | spazzola, pennello |
| privilege sostantivo | /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/ | privilegio, prerogativa |
| surrender verbo | /səˈɹɛndə(ɹ)/ | arrendersi, capitolare |
| concentrate verbo | /ˈkɑn.sən.tɹeɪt/ | concentrare |
| fragile aggettivo | /ˈfɹæd͡ʒəl/ | fragile |
| vicious aggettivo | /ˈvɪʃəs/ | violento |
| warmth sostantivo | /wɔɹmθ/ | calore |
| feather sostantivo | /ˈfɛðə/ | piuma, penna |
| tame verbo | /teɪm/ | ammansirsi, diventare mansueto |
| curl sostantivo | /kɜɹl/ | riccio, ricciolo |
| redefine verbo | ridefinire | |
| tether sostantivo | /ˈtɛðəɹ/ | cavezza, guinzaglio |
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — un’azione iniziata prima e ancora in corso | I've been living |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | I've waited · I've been |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 10 contrazioni e forme ridotte, come I've, I'd, we'd. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: warmth /wɔɹmθ/, feather /ˈfɛðə/, tether /ˈtɛðəɹ/
- I suoni “sh” e “zh”: brush /bɹʌʃ/, vicious /ˈvɪʃəs/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, brush /bɹʌʃ/, privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/, concentrate /ˈkɑn.sən.tɹeɪt/, vicious /ˈvɪʃəs/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come knee, phrase, brush.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.