Практика Shadowing: 1 - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

29 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Unit 1.
2
Leisure Time.
3
Getting Started.
4
I'm keen on doing DIY.
5
Hi, Trang.
6
Surprised to see you.
7
What brings you here?
8
Oh, hello, Tom.
9
I'm looking for a knitting kit.
10
A knitting kit?
11
I didn't know you like knitting.
12
Actually, I'm keen on many DIY activities.
13
In my leisure time, I love knitting, building dollhouses, and making paper flowers.
14
I see.
15
So you like spending time on your own.
16
Yeah.
17
What do you do in your free time?
18
Hmm.
19
I'm a bit different.
20
I usually hang out with my friends.
21
We go to the cinema, go cycling, or play sport in the park.
22
You love spending free time with other people, don't you?
23
That's right.
24
By the way, would you like to go to the cinema with me and Mark this Sunday?
25
There's a new comedy at New World Cinema.
26
Yes, I'd love to.
27
Can I ask Mai to join us?
28
Sure.
29
Let's meet outside the cinema at 9am.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 29 предложений и 158 слов для шедоуинга. Речь длится 1:11. Говорящий держит ровный темп — около 134 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 6 из 29 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

14 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
cinema существительное/ˈsɪn.ə.mə/кинотеа́тр, кино́
knit глагол/nɪt/вяза́ть, связа́ть
keen прилагательное/kin/проница́тельный, сообрази́тельный
leisure существительное/ˈlɛʒə(ɹ)/досу́г
flower существительное/ˈfloʊɚ/цвето́к, цветы́
cycle существительное/ˈsaɪ.kəl/цикл, оборо́т
comedy существительное/ˈkɑmədi/коме́дия
spend глагол/spɪnd/тра́тить, потра́тить
join глагол/ˈd͡ʒɔɪn/соединя́ть, соедини́ть
unit существительное/ˈjuː.nɪt/едини́ца
activity существительное/ækˈtɪv.ɪ.ti/де́ятельность, акти́вность
surprise существительное/sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/удивле́ние
sport существительное/spoɹt/спорт
hello/hɛˈloʊ/приве́т, здоро́во

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • What brings you here?
  • I'm looking for a knitting kit.
  • I didn't know you like knitting.
  • What do you do in your free time?
  • You love spending free time with other people, don't you?

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 7 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, didn't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как cinema, knit, keen.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →