Практика Shadowing: 《晨讀15分鐘 英文能力UP》美國種族暴動導火線 2020重大歷史事件 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
178 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Hello everyone, I'm Cindy.
2
in the final moments of his life.
3
That's the news from BBC.
4
In the final moments of his life.
5
In the final moments of his life.
6
In the final moments of his life.
7
In the final moments of his life.
8
In the final moments of his life.
9
In the final moments of his life.
10
In the final moments of his life.
11
In the final moments of his life.
12
In the final moments of his life.
13
In the final moments of his life.
14
In the final moments of his life.
15
例如我這個禮拜分享的美國暴動的議題就很有可能被黃標 那這樣的影片就會完全沒有廣告收入 但是有些國際議題又很想帶給大家就會非常掙扎 所以如果你願意加入我的頻道會員支持我的話呢
16
請點選加入或是看右上角的說明影片 裡面有更詳細的說明 那我們就開始看今天的內容吧 首先來看一下單字 Convulse 叫做
17
to shake violently 剧烈的震动 Convulse Custody Custody 扣押、拘留或监禁 Custody
18
Footage A piece of film of an event 一个短片 Footage Account A written
19
or spoken description of an event 叙述叫account Counterfeit
20
Counterfeit Fake 偽造的 假的 Counterfeit Suspicious Suspicious
21
怀疑的 可以的 Protocol Protocol 条例 The US has been convulsed by
22
nationwide protests over the death of an African -American man in police custody.
23
George Floyd, 46, died after being arrested by police outside a shop in Minneapolis, Minnesota.
24
Footage of the arrest on May 25 shows a white police officer,
25
Derek Chauvin, kneeling on Mr. Floyd's neck while he was pinned to the floor.
26
Mr. Chauvin, 44, has since been charged with murder
27
The key events that led to Mr. Floyd's death happened within just 30 minutes
28
Based on accounts from witnesses, video footage and official statements
29
Here's what we know so far 第一句呢 ,他说美国呢 ,被一件事情剧烈震动了 Convulsed,
30
shaken violently 被什么事情震动 ,就是Nationwide Protests 一个全国的抗议 抗议什么呢?
31
Over the death of an African American man in police custody 他们抗议一个非裔的美国男人呢 在被警察扣押 ,被警察抓的时候呢
32
He died after being arrested by police
33
Outside a shop
34
He was in a shop
35
He was in a shop
36
He was in a shop
37
He was in a shop
38
He was in a shop
39
He was in a shop
40
He was in a shop
41
He was in a shop
42
He was in a shop
43
He was in a shop
44
He was in a shop
45
He was in a shop
46
He was in a shop
47
He was in a shop
48
He was in a shop
49
He was in a shop
50
He was in a shop
51
He was in a shop
52
He was in a shop 那这位警察呢 ,kneeling on Mr. Floyd's neck ,他跪在他的颈部 ,while
53
he was pinned to the floor ,那这时候他是被钉在地上的
54
,这个pin当名词是图钉 ,那当动词是被钉在哪里 ,所以他是pinned to the floor ,那这时候警察呢又跪在他的脖子上。 那这位警察 has since been charged with murder,
55
be charged with就是被指控 ,他就被指控谋杀 The key
56
events ,关键的事件导致了他的死都发生在30分钟内 Based on
57
accounts ,根据accounts就是陈述 ,根据募集证人的陈述 ,还有video footage ,还有他们的影片 and the official statements and the official statements
58
This is what we know about today
59
It began with a report of a fake $20 bill.
60
A report was made on the evening of May 25th when Mr. Floyd bought a pack of cigarettes from Cup Foods,
61
a grocery store.
62
Believing the $20 bill he used to be counterfeit, a store employee reported it to police.
63
Mr. Floyd was a regular at Cup Foods.
64
He was a friendly face, a pleasant customer who never caused any trouble
65
The store owner, Mike Abumayale,
66
told NBC But Mr. Abumayale was not at work on the day of the incident
67
In reporting the suspicious bill, his teenage employee was just following protocol
68
So, how do we start?
69
First, there is a fake $20 bill.
70
It's 20 yen.
71
In 5月25th of the night, when Mr. Floyd bought a pack of cigarettes, he bought a pack of cigarettes.
72
After that, he thought this 20 yen is a fake.
73
So, he reported it to the police.
74
He said to the police.
75
Counterfeit is a fake.
76
Mr. Floyd, he is a regular, regular is a customer, he is a very friendly person,
77
he never caused any trouble, he never caused any trouble, he never caused any trouble, he never caused any trouble,
78
this is the store owner told NBC, he is the owner, but that day he wasn't here,
79
so in reporting the suspicious bill,
80
去跟警察报案关于这个可疑的假钞呢 His teenage employee 这个青少年的员工 Was just following protocol 他只是跟着规定走而已 In a call to 911
81
The employee told the operator
82
He had demanded the cigarettes back
83
But he doesn't want to do that
84
The employee said
85
The man appeared drunk
86
And not in control of himself
87
The transcript says
88
He has to give the警察 9 -1 -1
89
That the employee
90
He has to tell the operator
91
Operator is a He has to tell the operator
92
He has to tell the operator
93
He has to tell the operator Mr. Floyd He has to tell the operator
94
He has to tell the operator Mr. Floyd Mr. Floyd Mr.
95
Floyd Mr. Floyd Mr. Floyd Mr. Floyd Mr. Floyd Mr. Floyd Mr. Floyd Mr. Floyd Mr. Floyd Mr. Floyd
96
接下来我们来看五个单字 Compliant Willing to do what other people want you to do 顺从的 Ensue To happen after something else 接着发生
97
Involve To include someone in something 牵扯 涉入 Involve Distressed Distressed Upset or worried Youlu,
98
jiao lu de
99
Distressed Pronounce Pronounce To say something officially Xuân gao
100
Pronounce Shortly after the call, two police officers arrived.
101
Mr. Floyd was sitting with two other people in a car parked around the corner.
102
After approaching the car, one of the officers, Thomas Lane, pulled out his gun and ordered Mr. Floyd to show his hands
103
In an account of the incident, prosecutors do not explain why Mr. Lane thought it necessary to draw his gun
104
Shortly 是不久之后 所以接到这通电话不久之后呢 两位警察就到达了 That's the time Mr. Floyd, he was with two other people in the car.
105
The car stopped at the next door.
106
The police接近 this car.
107
The other one, the other one, he took his gun, and told Mr. Floyd to show his hand.
108
In the case of this case, the prosecutors, the police, the police, the police, the police, the police,
109
the police, 警察觉得有必要draw his gun 这个draw就跟前面pulled out是一样的 还没有解释为什么他觉得有必要拔枪 for passing counterfeit currency
110
根据檢察官的说法呢 ,他说警察把手放在Mr. Floyd身上 ,从车子里面拉出来 ,那这时候Mr. Floyd
111
actively resisted being handcuffed ,他就开始挣扎了 ,手不想要被铐起来
112
,但是当他手被铐上了 ,Mr. Floyd became compliant ,他就变成很顺从了 ,那这时候警察就跟他解释为什么他被抓 ,是因为passing counterfeit currency,
113
It was when officers tried to put Mr. Floyd in their squad car that a struggle ensued.
114
At about 2014, Mr. Floyd stiffened up, fell to the ground and told the officers he was claustrophobic,
115
according to the report.
116
Mr. Chauvin arrived at the scene.
117
He and other officers were involved in a further attempt to put Mr. Floyd in the police car 好 接下来呢
118
警察想要把他放进警车 结果这时候 A struggle ensued
119
接着就发生了挣扎 Mr. Floyd就开始挣扎了 那在8点14分呢 Mr. Floyd stiffened up 他就僵硬了 并且跌到地上 那他就跟警察说 He was claustrophobic
120
就跟警察说他有幽闭恐惧症 Then Mr. Chauvin arrived at the scene 这时候呢这位警察Mr. Chauvin他就到了 他跟另外其他警察呢 Were involved in a further attempt 他们就设入一个
121
接下来他们又企图要把Mr. Floyd放进警车里 During this attempt at 2019 Mr. Chauvin pulled Mr. Floyd away from the passenger side
122
Causing him to fall to the ground, the report said
123
He lay there, face down, still in handcuffs
124
That's when witnesses started to film Mr. Floyd Who appeared to be in a distressed state 所以在企图把他拉进警车的时候呢 这位Mr. Shelfin就把他拉开
125
就导致他跌在地上 那他跌在地上的时候 他就脸朝下 手还是被靠住的 那这时候呢 The witnesses started to film Mr. Floyd 这时候莫及证人就开始拍摄他了
126
那在影像中我们会看到 Who appeared to be in a distressed state 可以看到他是怎么样的一个状态 In a state
127
In a state 这个就是在怎样怎样的状态 那是怎样的状态呢 就是 upset,
128
worried 在一个焦虑的状态 Mr. Floyd was restrained by officers
129
While Mr. Chauvin placed his left knee between his head and neck.
130
I can't breathe, Mr. Floyd said repeatedly, pleading for his mother and begging, please, please, please.
131
For 8 minutes and 46 seconds, Mr. Chauvin kept his knee on Mr. Floyd's neck.
132
The prosecutor's report says, 所以这时候Mr. Floyd他就被压制了,
133
restrain就被压制住了, 那Mr. Chauvin他就把他的 left knee,
134
把他的左膝呢 ,把它放在他的头还有脖子之间 ,其实就是后颈部了 那他就一直说我没办法呼吸了 而且呢 ,一直求救 ,pleading for his mother ,就说妈妈 ,并且一直恳求
135
那总共有8分46秒的时间Mr. Chauvin ,他就都用膝盖这样压着Mr. Floyd About six minutes into that period ,Mr. Floyd became non -responsive
136
In videos of the incident, this was when Mr. Floyd fell silent, as bystanders urged the officers to check his pulse.
137
One of the other officers, J .A.
138
King, did just that, checking Mr. Floyd's right wrist, but couldn't find one.
139
Yet, the other officers did not move.
140
那在八分钟里面 ,大概六分钟的时候呢, Mr. Floyd他就变成non -responsive ,变成没有回音了。 In the video, he saw Mr. Floyd fell silent.
141
He became completely quiet.
142
This time, the listener urged the police, urged the officers, he said to check his pulse,
143
he said to check his pulse.
144
He said to pause.
145
One of the other officers, one of the other officers, one of the other officers, J .A.
146
King, he said to do this.
147
He said to check his pulse, he said to check his pulse.
148
但是发现 couldn't find one ,找不到他的脉搏 然而其他警察是没有动 At 2027,
149
Mr. Chauvin removed his neck from Mr. Floyd's neck Motionless,
150
Mr. Floyd was rode onto a gurney and taken to the Hennepin County Medical Center in an ambulance.
151
He was pronounced dead about an hour later.
152
那在8点17分的时候呢 ,警察终于把他的膝盖从他的脖子移开了。 那motionless ,他是没有动他 ,没有动静。 Mr. Floyd ,他就was rode onto a gurney.
153
Gurney 是医院推送病人的轮场所以他就把他放到轮场上面用救护车送到医院不过在一个小时之后呢He was pronounced dead他就被宣告死亡这一个事件呢引发了后来接下来的抗议还有暴动那我们来看看The
154
New York Times他做了一个timeline一个时间轴好 这里是George Floyd protestsa timeline有一个时间轴 那我们可以大概了解一下 在5月25号的时候呢George Floyd Donald is in police custody 就是他在被警察扣押的时候呢
155
过世了 那这个就是警察用膝盖压着他的脖子的画面 好 那在5月26号的时候呢Protests in Minneapolis beginAnd police use tear gas to break them up 这时候就开始很多人在抗议了
156
那警察就用催泪瓦斯来把他们分散 那在5月27号的时候呢 开始 开始
157
美国很多地区 很多州都开始加入了 抗议 那这时候呢 军方也介入了
158
后来到5月29号的时候呢 这一位警察 他也被控告 被指控了 那这时候川普他有 说关于looting and shooting
159
是洗劫还有枪击 因为原本是和平抗议 就后来演变成暴动 甚至有洗劫 枪击这些事件都开始发生
160
他们就引发了很多的灾难 包含我看到很多影片 像是破坏很多建筑物 破坏车子 洗劫都有 So this time
161
Mayor says peaceful protests have turned to domestic terrorism.
162
This time the mayor says peaceful protests have turned to domestic terrorism.
163
This time the mayor says peaceful protests have turned to domestic terrorism.
164
This time the mayor says peaceful protests have turned to domestic terrorism.
165
This time the mayor says peaceful protests have turned to domestic terrorism.
166
So this time the mayor says peaceful protests have turned to domestic terrorism.
167
還是繼續出來抗議 那到現在at least six people were killed in violence
168
Connected to the protest 所以後來這件事情越演越烈 不過呢也有些地區是真的和平抗議的 那後來這件事情不止在美國
169
連很多世界上其他國家 例如法國還有非洲好幾個國家都開始聲援 那在BBC這個影片裡面呢有更詳細的報導 If you have any interest,
170
I'll put the link in the information box so that you can understand it
171
Today's news and English will be here
172
If you feel like you have a help
173
Remember to give me a thumbs up
174
And share your friends
175
If you like my channel, don't forget to subscribe
176
If you have any help, you can also click on the link
177
If you want to support me I can do more and more information for you
178
See you next time, bye bye
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
FOR YOU
Рекомендуемое видео
C11
85 предложений
【10分鐘新聞英文】美國打關稅戰 中國對等反制 | 新聞學英文 | Austin English | 20250423 #川普 #關稅戰 #時事英文 #英文閱讀 #英文聽力 #英文單字
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
296 предложений
240826 BBC London, Evening News
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
335 предложений
Video
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B14
17 предложений
Police officer filmed allegedly punching innocent woman in Philadelphia
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
481 предложений
I REVEAL all about RATE MY TAKEAWAY + what happened with CAMERMAN & EDITOR
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C11
84 предложений
Contemporary Topics 3 Unit 8 POLICIAL SCIENCE big brother and the surveillance society
Daily ConversationUniversity Students
B23
106 предложений
American English Connected Reading 美式英语连读（上）｜Describe a Journey（part one)
IELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
C111
734 предложений
實戰練英文｜再不停，人類要滅了？！黃仁勳痛批 AI 末世論，川普突然 CALL-IN 亂入，大罵這個陰謀只會讓美國輸！｜Nvidia、All-In Summit｜長文、註解、大字版、中英對照
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C15
336 предложений
Why Michael Jackson’s Death was 25 Years in the Making
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
254 предложений
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B2- YO BAE - | Listening English Podcast |🎯
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
166 предложений
OMG Trump Jumped the Gun | Learn English Idioms
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
71 предложений
BREAKING: Counter-terror police take over Ann Widdecombe murder investigation
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «《晨讀15分鐘 英文能力UP》美國種族暴動導火線 2020重大歷史事件». Чаще всего повторяются слова: Floyd, shop, officer, moments, Chauvin. В этом видео 174 предложений и 1551 слов для шедоуинга. Речь длится 18:42. Говорящий говорит медленно, около 83 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| protest существительное | /ˈpɹoʊ.tɛst/ | проте́ст |
| operator существительное | /ˈɑpəˌɹeɪtɚ/ | телефони́ст, телефони́стка |
| terrorism существительное | /ˈtɛɹəɹɪzəm/ | террори́зм, тера́кт |
| custody существительное | /ˈkʌstədiː/ | попече́ние, опе́ка |
| footage существительное | /ˈfʊtɪd͡ʒ/ | отсня́тый материа́л, фута́ж |
| pulse существительное | /pʌls/ | пульс |
| distress существительное | /dɪˈstɹɛs/ | го́ре, беда́ |
| protocol существительное | /ˈpɹoʊtəˌkɑl/ | протоко́л |
| suspicious прилагательное | /səˈspɪʃ.əs/ | подозри́тельный, сомни́тельный |
| cigarette существительное | /ˈsɪɡəɹɛt/ | сигаре́та, папиро́са |
| arrive глагол | /əˈɹaɪv/ | прибыва́ть, прибы́ть |
| knee существительное | /ni/ | коле́но |
| pin существительное | /pɪn/ | була́вка, шпи́лька |
| urge глагол | /ɜːd͡ʒ/ | подгоня́ть, подстёгивать |
| silent прилагательное | /ˈsaɪ̯lənt/ | ти́хий, молча́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| pull out глагол | выходи́ть, вы́йти |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | has been convulsed · being arrested · was pinned |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has been convulsed · have turned |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 8 сокращённых и редуцированных форм, например couldn't, can't, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: breathe /bɹiːð/, thumb /ˈθʌm/
- Звуки «sh» и «zh»: suspicious /səˈspɪʃ.əs/, shake /ˈʃeɪk/, nationwide /ˌneɪ.ʃənˈwaɪd/, motionless /ˈmoʊʃənlɛs/
- Длинные слова — следите за ударением: operator /ˈɑpəˌɹeɪtɚ/, terrorism /ˈtɛɹəɹɪzəm/, prosecutor /ˈpɹɑ.səˌkjuːˌtəɹ/, violently /ˈvaɪ(ə)ləntli/, repeatedly /ɹɪˈpiːtɪdli/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: handcuff /ˈhændˌkʌf/, handcuffs /ˈhændˌkʌfs/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: footage /ˈfʊtɪd͡ʒ/, arrive /əˈɹaɪv/, urge /ɜːd͡ʒ/, teenage /ˈtiːneɪd͡ʒ/, nationwide /ˌneɪ.ʃənˈwaɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как protest, operator, terrorism.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.