Практика Shadowing: 2 Years Living in a Tesla, No Rent - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «2 Years Living in a Tesla, No Rent». В этом видео 351 предложений и 4321 слов для шедоуинга. Речь длится 23:23. Говорящий говорит быстро, около 185 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| tesla существительное | /ˈtɛslə/ | те́сла |
| microwave существительное | /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/ | микроволна́ |
| commute глагол | /kəˈmjuːt/ | смягчать наказание |
| mindset существительное | /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/ | склад ума́, о́браз мы́слей |
| inspire глагол | /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ | внуша́ть, внуши́ть |
| badge существительное | /bæd͡ʒ/ | значо́к, знак |
| caveat существительное | /ˈkæviɑt/ | предупрежде́ние, предостереже́ние |
| mentality существительное | /mɛnˈtæləti/ | менталите́т, склад ума́ |
| sponsor существительное | /ˈspɒn.səː/ | поручи́тель, поручи́тельница |
| overnight наречие | /əʊvə(ɹ)ˈnaɪt/ | всю ночь, за́ ночь |
| deactivate глагол | /ˌdiːˈæktɪveɪt/ | деактиви́ровать, отключа́ть |
| overheat глагол | /ˌoʊvɚˈhit/ | перегрева́ть, перегре́ть |
| stun глагол | /stʌn/ | оглуша́ть, оглуши́ть |
| uplift глагол | /ʌpˈlɪft/ | поднима́ть вверх, поднима́ть |
| motivate глагол | /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/ | мотиви́ровать |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| lay off глагол | увольнять | |
| put away глагол | убира́ть, убра́ть | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
| sit down глагол | сади́ться, сесть | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been living · I've been traveling · I've been doing |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is actually discontinued · had been deactivated · had been laid |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | haven't really had · you've been · has allowed |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | were selling · wasn't working · was still living |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 83 сокращённых и редуцированных форм, например don't, didn't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: underneath /ˌʌndɚˈniθ/, rhythm /ˈɹɪð.əm/, athlete /ˈæθ.liːt/
- Звуки «sh» и «zh»: interception /ɪntɚˈsɛpʃən/, cashier /kaˈʃɪə/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: mentality /mɛnˈtæləti/, deactivate /ˌdiːˈæktɪveɪt/, supervisor /ˈsupɚˌvaɪzɚ/, disassemble /dɪs.əˈsɛm.bəl/, discontinue /ˌdɪskənˈtɪnju/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: microwave /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/, squirt /skwɝt/, workforce /ˈwɝk.foɹs/, quarterback /ˈkwɔːtəbak/, awkward /ˈɔk.wɚd/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: microwave /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/, badge /bæd͡ʒ/, gratitude /ˈɡɹæ.tɪ.tud/, stride /stɹaɪd/, sunrise /ˈsʌnɹaɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как tesla, microwave, commute.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.










