Практика Shadowing: 30K - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 139 предложений и 1490 слов для шедоуинга. Речь длится 15:30. Говорящий говорит медленно, около 96 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 55% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
14 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| subscribe глагол | /səbˈskɹaɪb/ | подпи́сывать, подписа́ть |
| quay существительное | /kiː/ | на́бережная, прича́л |
| salt существительное | /sɒlt/ | соль, пова́ренная соль |
| communication существительное | /kəˌmjuː.nɪˈkeɪ.ʃən/ | распростране́ние, переда́ча |
| mention глагол | /ˈmɛnʃən/ | упомина́ть, упомяну́ть |
| text существительное | /tɛkst/ | текст |
| color существительное | /ˈkʌl.ə/ | цвет, ко́лер |
| explain глагол | /ɪkˈspleɪn/ | объясня́ть, объясни́ть |
| method существительное | /ˈmɛθəd/ | ме́тод, спо́соб |
| honest прилагательное | /ˈɑ.nɪst/ | че́стный, и́скренний |
| bear глагол | /bɪɚ/ | носи́ть, нести́ |
| afraid прилагательное | /əˈfɹeɪd/ | испу́ганный |
| expensive прилагательное | /ɪkˈspɛnsɪv/ | дорого́й |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| sit down глагол | сади́ться, сесть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have learned |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | shouldn't have |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will not be · will be · will have |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | have to say · have to use · need to do |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 32 сокращённых и редуцированных форм, например don't, can't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: communication /kəˌmjuː.nɪˈkeɪ.ʃən/, mention /ˈmɛnʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как lesson, subscribe, quay.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





![KINH DÂNG HIẾN - TIẾNG ANH - [ Hướng dẫn đọc chi tiết ]](https://img.youtube.com/vi/jYoBTcZsYck/mqdefault.jpg)




