Практика Shadowing: 36 The Pet Store - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
A144 My Baby Sister - Heinemann GK
A138 Wheels - Heinemann GK
A139 Hiding - Heinemann GK
A134 The Sidewalk
A147 Fun At School - Heinemann GK
A140 The Show - Heinemann GK
A155 Our Pets - Heinemann GK
A153 What Is Very Long - Heinemann GK
A154 The Play - Heinemann GK
A152 My Bear - Heinemann GK
A150 Getting Ready - Heinemann GK
A129 Setting The Table
A17 Making Soup
A146 The Parade - Heinemann GK
A141 Hop Hop Hop - Heinemann GK
A143 Rain - Heinemann GK
A151 Play And Ride - Heinemann GK
A148 At School - Heinemann GK
A137 Going On A Vacation - Heinemann GK
A145 So Big - Heinemann GK
Рекомендуемое видео
![36. The Pet Store - Grade K [Heinman] - Enghlish For Kids](https://img.youtube.com/vi/7Qc64Fe_PGk/mqdefault.jpg)
A136. The Pet Store - Grade K [Heinman] - Enghlish For Kids
A1Single Stories 40 | My Pet | Little Fox Level 2
A165 G1 Bunny And The Monster
A1Heinemann Grade K - 69 Animals That Go Fast
A139 - Hiding - Grade K - Heinemann - Enghlish
A112 G1 Woof
A128. There's a snake
A1Lesson 3 part 2 1
A1UNIT 8 - Lesson 1
A164 G1 Books
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A1 построен на видео «36 The Pet Store». Чаще всего повторяются слова: boys, pet, gerbil, ribbit, kitten. В этом видео 52 предложений и 285 слов для шедоуинга. Речь длится 3:05. Говорящий говорит медленно, около 92 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 72% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 11 из 52 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| ear существительное | /ˈɪə̯/ | у́хо, у́ши |
| snake существительное | /sneɪk/ | змея́ |
| tweet существительное | /ˈtwiːt/ | чири́канье, щебета́нье |
| puppy существительное | /ˈpʌpi/ | щено́к, цу́цик |
| bunny существительное | /ˈbʌni/ | зайка, кролик |
| kitten существительное | /ˈkɪtən̩/ | крольчо́нок, крысёнок |
| pet существительное | /pɛt/ | дома́шнее живо́тное, люби́мец |
| rabbit существительное | /ˈɹæbɪt/ | кро́лик, крольчи́ха |
| gerbil существительное | /ˈd͡ʒɝbl̩/ | песча́нка |
| ribbit | /ˈɹɪbɪt/ | ква-ква́, квак |
| bird существительное | /ˈbɜːd/ | пти́ца, пта́шка |
| orange существительное | /ˈɒɹɪnd͡ʒ/ | апельси́новое де́рево, апельси́н |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Boys and girls, do you have a pet?
- What can you see?
- I'll see you very soon.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: bird /ˈbɜːd/, orange /ˈɒɹɪnd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как ear, snake, tweet.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.