Практика Shadowing: 5 Morning Habits That Make You Spiritually UNSHAKABLE Every Day - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «5 Morning Habits That Make You Spiritually UNSHAKABLE Every Day». Чаще всего повторяются слова: Lord, unshakable, verse, habit, peace. В этом видео 114 предложений и 1707 слов для шедоуинга. Речь длится 8:50. Говорящий говорит быстро, около 193 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| verse существительное | /ˈvɝs/ | стих |
| surrender глагол | /səˈɹɛndə(ɹ)/ | сдава́ть, сда́ть |
| habit существительное | /ˈhæb.ɪt/ | привы́чка, обы́чай |
| spiritual прилагательное | /ˈspɪɹɪt͡ʃuəl/ | духо́вный |
| armor существительное | /ˈɑːɹ.mɚ/ | броня́, ла́ты |
| anxiety существительное | /æŋˈzaɪ.əti/ | беспоко́йство, трево́га |
| anchor существительное | /ˈæŋ.kəː/ | я́корь |
| silence существительное | /ˈsaɪ̯ləns/ | тишина́, молча́ние |
| prayer существительное | /pɹɛɚ/ | моли́тва, нама́з |
| pray глагол | /pɹeɪ/ | моли́ться, помоли́ться |
| routine существительное | /ɹuˈtin/ | рути́на, распоря́док |
| declare глагол | /dɪˈklɛɚ/ | объявля́ть |
| scripture существительное | /ˈskɹɪpt͡ʃɚ/ | писа́ние, свяще́нное писа́ние |
| solve глагол | /sɒlv/ | реша́ть, реши́ть |
| remind глагол | /ɹəˈmaɪnd/ | напомина́ть, напо́мнить |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| lay down глагол | сдава́ться | |
| take over глагол | брать на себя́, взять на себя́ | |
| take up глагол | поднимать |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is built · is flooded · is rushed |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | Spirit, which is · people who have · someone who needs |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have even spoken · have lost · have completely surrendered |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например doesn't, don't, shouldn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/, worthless /ˈwɜːθ.ləs/
- Звуки «sh» и «zh»: intentional /ɪnˈtɛnʃənəl/, rush /ɹʌʃ/, shake /ˈʃeɪk/, shield /ˈʃild/, shoe /ˈʃu/
- Длинные слова — следите за ударением: anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, intentional /ɪnˈtɛnʃənəl/, stability /stəˈbɪlɪti/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, workplace /ˈwɝkˌpleɪs/, worthless /ˈwɜːθ.ləs/, overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: habit /ˈhæb.ɪt/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, helmet /ˈhɛlmɪt/, helpless /ˈhɛlplɪs/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: solve /sɒlv/, remind /ɹəˈmaɪnd/, naked /ˈneɪkɪd/, sword /soɹd/, flood /flʌd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как verse, surrender, habit.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












