Практика Shadowing: 6 steps to help you sleep better | A Doctors guide - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «6 steps to help you sleep better». Чаще всего повторяются слова: sleep, bed, step, asleep, mindfulness. В этом видео 90 предложений и 1277 слов для шедоуинга. Речь длится 7:08. Говорящий говорит в естественном темпе, около 179 слов в минуту, близком к повседневной речи. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| asleep прилагательное | /əˈsliːp/ | спя́щий, усну́вший |
| relax глагол | /ɹɪˈlæks/ | расслабля́ть, рассла́бить |
| routine существительное | /ɹuˈtin/ | рути́на, распоря́док |
| technique существительное | /tɛkˈniːk/ | те́хника |
| naturally наречие | /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ | есте́ственно |
| helpful прилагательное | /ˈhɛlp.fl̩/ | поле́зный, любе́зный |
| gentle прилагательное | /ˈd͡ʒɛntl̩/ | благоро́дный, любе́зный |
| consistency существительное | /kənˈsɪs.tən.si/ | согласо́ванность, консисте́нтность |
| hygiene существительное | /ˈhaɪˌd͡ʒiːn/ | гигие́на |
| sleepy прилагательное | /ˈsliːpi/ | со́нный, сонли́вый |
| caffeine существительное | /ˈkæfiːn/ | кофеи́н |
| nicotine существительное | /ˈnɪkətiːn/ | никоти́н |
| consistent прилагательное | /kənˈsɪs.tənt/ | после́довательный |
| meal существительное | /ˈmiːl/ | еда́, пи́ща |
| practical прилагательное | /ˈpɹæk.tɪ.kəl/ | практи́ческий |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| try out глагол | про́бовать, попро́бовать | |
| write down глагол | запи́сывать, записа́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've made · you've slept · I've included |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | unwind which is · melatonin which is · CBT, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 21 сокращённых и редуцированных форм, например you're, doesn't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, meditation /mɛdɪˈteɪʃn̩/, correlation /ˌkɔɹ.əˈleɪ.ʃən/, relaxation /rᵻˌlækˈseɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, consistency /kənˈsɪs.tən.si/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, difficulty /ˈdɪfɪkəlti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/, awake /əˈweɪk/, workout /ˈwɝk.aʊ̯t/, unwind /ʌnˈwaɪnd/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, hygiene /ˈhaɪˌd͡ʒiːn/, behavioral /bɪˈheɪvjəɹəl/, hormone /ˈhoɹmoʊn/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, ease /iz/, progressive /pɹəˈɡɹɛsɪv/, depend /dɪˈpɛnd/, cognitive /ˈkɑɡ.nɪ.tɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как asleep, relax, routine.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.














