Практика Shadowing: 7 Tips to Make Sure Medical Information Online Is Valid - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «7 Tips to Make Sure Medical Information Online Is Valid». В этом видео 169 предложений и 1616 слов для шедоуинга. Речь длится 6:57. Говорящий говорит быстро, около 232 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 90% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| cure глагол | /kjɔː/ | лечи́ть, вы́лечить |
| miracle существительное | /ˈmɪɹ.ə.kəl/ | чу́до, ди́во |
| citation существительное | /ˌsaɪˈteɪʃən/ | вы́зов, пове́стка |
| replacement существительное | /ɹɪˈpleɪsmənt/ | заме́на, замеще́ние |
| cousin существительное | /ˈkʌz(ə)n/ | ро́дственник, ро́дственница |
| valid прилагательное | /ˈvælɪd/ | действи́тельный, корректный |
| intention существительное | /ɪnˈtɛnʃn̩/ | наме́рение, за́мысел |
| radical существительное | /ˈɹædɪkəl/ | ко́рень |
| versus | /ˈvɝsəs/ | про́тив |
| amongst | /əˈmʌŋst/ | среди́ |
| phrase существительное | /ˈfɹeɪ̯z/ | фра́за, выраже́ние |
| lifestyle существительное | /ˈlaɪfˌstaɪl/ | стиль жи́зни, о́браз жи́зни |
| reliable прилагательное | /ɹɪˈlaɪəbl̩/ | надёжный |
| outfit существительное | /ˈaʊtfɪt/ | обмундирова́ние, экипиро́вка |
| scientist существительное | /ˈsaɪəntəst/ | учёный, учёная |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| look over глагол | просма́тривать, просмотре́ть |
| pick out глагол | выковы́ривать, вы́ковырять |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- We're not going to pick out any health person.
- We're not saying this person's wrong, that person's wrong.
- We're not talking about anyone specific.
- We're just talking about in general.
- Just like, you know what I mean?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've been burned · that's been shown · we've read |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | I've been burned · is validated · is made |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 47 сокращённых и редуцированных форм, например you're, we're, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: citation /ˌsaɪˈteɪʃən/, intention /ɪnˈtɛnʃn̩/, genre /ˈ(d)ʒɑnɹə/, caution /ˈkɔːʃ(ə)n/, credential /kɹɪˈdɛnʃəl/
- Длинные слова — следите за ударением: advertisement /ˈædvɚˌtaɪzmənt/, inflammatory /ɪnˈflæmət(ə)ɹi/, influencer /ˈɪnflu.ənsə(ɹ)/, specificity /spɛsɪˈfɪsɪti/, translatable /tɹænzˈleɪtəbəl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: valid /ˈvælɪd/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, depend /dɪˈpɛnd/, respective /ɹɪˈspɛktɪv/, proceed /pɹəˈsid/
- /ŋ/ в конце слова — носовой звук без «г»: joking /ˈd͡ʒoʊkɪŋ/, bing /bɪŋ/, ginseng /ˈd͡ʒɪnsɛŋ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как cure, miracle, citation.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.















