Практика Shadowing: 93k - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 418 предложений и 2374 слов для шедоуинга. Речь длится 22:36. Говорящий говорит медленно, около 105 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| honey существительное | /ˈhʌni/ | мёд |
| bacon существительное | /ˈbeɪ.kən/ | беко́н, ветчина́ |
| cloth существительное | /klɒθ/ | ткань, мате́рия |
| lamb существительное | /ˈlæm/ | ягнёнок, а́гнец |
| explorer существительное | /ɛkˈsplɔːɹə(ɹ)/ | иссле́дователь, иссле́довательница |
| supermarket существительное | /ˌsupɚˈmɑɹkət/ | суперма́ркет, универса́м |
| fearless прилагательное | /ˈfɪɹləs/ | бесстра́шный, неустраши́мый |
| egg существительное | /ɛɡ/ | яйцо́ |
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| motivation существительное | /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/ | мотива́ция |
| soup существительное | /sup/ | суп, похлёбка |
| jungle существительное | /ˈd͡ʒʌŋ.ɡ(ə)l/ | джу́нгли |
| brutal прилагательное | /ˈbɹuːtəl/ | жесто́кий, зве́рский |
| toast существительное | /toʊst/ | грено́к, гре́нка |
| bake глагол | /beɪk/ | печь, испе́чь |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| go off глагол | взрыва́ться, взорва́ться | |
| go over глагол | хорошо́ принима́ться | |
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 69 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: cloth /klɒθ/, thoroughly /ˈθʌɹ.ə.li/
- Звуки «sh» и «zh»: motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, rush /ɹʌʃ/, sharp /ʃɑɹp/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/, innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как honey, bacon, cloth.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has just moved · I've never lived · have never cooked |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | Someone who travels · someone who isn |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | shouldn't give · should move · should add |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | might get · might seem |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











