Практика Shadowing: A1 English Listening Practice - 'Our Weekend Picnic' - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

21 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Hello, my name is Stephen.
2
Last Sunday, my family and I went for a picnic.
3
It was a beautiful day.
4
We went to a big park near our house.
5
The park has many green trees and a small lake.
6
My mum packed a picnic basket.
7
Inside, there were delicious things.
8
We had cheese sandwiches, red apples and sweet cookies.
9
My dad brought orange juice.
10
We found a nice spot under a big tree.
11
We sat on a red blanket.
12
First we ate our food.
13
The sandwiches were good and the cookies were yummy.
14
After eating my brother Leo and I played with the frisbee.
15
We ran and jumped.
16
It was fun.
17
Then we walked around the lake.
18
We saw some ducks swimming in the water.
19
We went home when the sun started to go down.
20
It was a perfect picnic day.
21
Thank you.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 21 предложений и 143 слов для шедоуинга. Речь длится 1:17. Говорящий держит ровный темп — около 112 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

13 менее частых слов из видео с произношением и значением:

  • picnic /ˈpɪknɪk/ (существительное) — пикни́к. An informal social gathering, usually in a natural outdoor setting, to which the participants bring their own food and drink.
  • cookie /ˈkʊki/ (существительное) — пече́нье. A small, flat, baked good which is either crisp or soft but firm.
  • juice /d͡ʒuːs/ (существительное) — сок. A liquid made from plant, especially fruit.
  • delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/ (прилагательное) — вку́сный, ла́комый. Pleasing to the sense of taste; tasty.
  • duck /dʌk/ (существительное) — у́тка, се́лезень. Any of certain aquatic birds of the family Anatidae, having a flat bill and webbed feet, distinguished from swans and geese by generally being smaller and…
  • swim /swɪm/ (глагол) — пла́вать, плыть. To move through the water, without touching the bottom; to propel oneself in water by natural means.
  • basket /ˈbæskɪt/ (существительное) — корзи́на, луко́шко. A lightweight woven container, generally round, open at the top, and tapering toward the bottom.
  • blanket /ˈblæŋ.kɪt/ (существительное) — одея́ло, покрыва́ло. A heavy, loosely woven fabric, usually large and woollen, used for warmth while sleeping or resting.
  • yummy /ˈjʌm.i/ (прилагательное) — вку́сный. Delicious.
  • jump /d͡ʒʌmp/ (глагол) — пры́гать, пры́гнуть. To propel oneself rapidly upward, downward and/or in any horizontal direction such that momentum causes the body to become airborne.
  • pack /pæk/ (существительное) — паке́т, упако́вка. A bundle made up and prepared to be carried; especially, a bundle to be carried on the back, but also a load for an animal, a bale.
  • orange /ˈɒɹɪnd͡ʒ/ (существительное) — апельси́новое де́рево, апельси́н. An evergreen tree of the genus Citrus such as Citrus sinensis which yields oranges (the fruit).
  • cheese /t͡ʃiz/ (существительное) — сыр, творо́г. A dairy product made from curdled or cultured milk.

Фразовые глаголы, которые вы услышите

  • go down (глагол) — спуска́ться, спусти́ться. To descend; to move from a higher place to a lower one.

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как picnic, cookie, juice.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →