Практика Shadowing: A1 English Shadowing Practice | Introduce Yourself in English - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

21 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Hello and welcome to Shadow Basic English.
Здравствуйте и добро пожаловать на курс Shadow Basic English.
2
In this video, you will learn how to introduce yourself in English.
В этом видео вы узнаете, как представиться на английском языке.
3
Listen and repeat after me.
Слушай и повторяй за мной.
4
Ready?
Готовы?
5
Let's begin.
Давайте начнём.
6
My name is Tim.
Меня зовут Тим.
7
My name is Tim.
Меня зовут Тим.
8
I am 24 years old.
Мне 24 года.
9
I am 24 years old.
Мне 24 года.
10
I am a student.
Я студент.
11
I am a student.
Я студент.
12
I live in Osaka, Japan.
Я живу в Осаке, Япония.
13
I live in Osaka, Japan.
Я живу в Осаке, Япония.
14
I am calm and confident.
Я спокоен и уверен в себе.
15
I am calm and confident.
Я спокоен и уверен в себе.
16
I love listening to music and traveling around the world.
Я люблю слушать музыку и путешествовать по миру.
17
I love listening to music and traveling around the world.
Я люблю слушать музыку и путешествовать по миру.
18
Well done.
Молодец.
19
You did a great job.
Ты отлично поработал.
20
Keep practicing and listen again if needed.
Продолжайте практиковаться и при необходимости слушайте ещё раз.
21
Subscribe for more A1 English shadowing videos.
Подпишитесь, чтобы получать больше видео для иммерсивного повторения английского уровня A1.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Почему стоит практиковать речь с помощью этого видео?

Если вы хотите учить английский с YouTube и научиться уверенно представлять себя, это видео — отличный старт. Метод shadowspeak (или shadow speak) помогает тренировать речь в естественном темпе: вы слушаете фразу и повторяете её сразу, копируя интонацию и ритм. Это идеально для начинающих, так как контекст простой (представление о себе) и фразы короткие. Практика с таким материалом улучшает не только произношение, но и уверенность в разговоре — вы привыкаете говорить на английском, а не просто запоминать слова.

Грамматика и выражения в контексте

В диалоге используются базовые структуры, которые нужно запомнить. Посмотрим на ключевые:

  • "My name is..." — основная фраза для представления имени. Простая структура: подлежащее + глагол to be + имя. Например: "My name is Tim" (Меня зовут Тим).
  • "I am [возраст] years old" — как сказать свой возраст. Обратите внимание: в английском возрасте используется "years old", а не просто число. Например: "I am 24 years old" (Мне 24 года).
  • "I live in [город, страна]" — для указания места жительства. Предлог "in" используется с городами и странами. Например: "I live in Osaka, Japan" (Я живу в Осаке, Япония).
  • "I love [действие]" — выражение интересов. После "love" используется глагол с окончанием -ing. Например: "I love listening to music" (Я люблю слушать музыку).

Трудные места в произношении

Некоторые слова могут показаться сложными, но с shadowspeaks вы быстро привыкнете. Обратите внимание на:

  • "confident" — произносится как /ˈkɒnfɪdənt/ (конфидент). Часто новички неправильно ставят ударение, но в видео это чётко слышно.
  • "Osaka" — японский город, его правильное произношение /əʊˈsɑːkə/ (о Сака). Не путайте с "Osaka" с ударением на первой слоге.
  • "traveling" — глагол с двойным "l"? Нет, в британском английском пишется "travelling", но в американском (и в видео) — "traveling". Произносится /ˈtrævəlɪŋ/ (травелинг).

Повторяйте фразы несколько раз, и soon (скоро) вы заметите, как ваше произношение английского улучшается. Не забывайте, что практика — ключ к успеху!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →