Практика Shadowing: Aaron Blaise Studio Tour - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Aaron Blaise Studio Tour». Чаще всего повторяются слова: Stan, Aaron, drawing. В этом видео 109 предложений и 6845 слов для шедоуинга. Речь длится 36:12. Говорящий говорит быстро, около 189 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 51 из 109 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| pile существительное | /paɪl/ | ку́ча, гру́да |
| lion существительное | /ˈlaɪən/ | лев, льви́ца |
| charcoal существительное | /ˈt͡ʃɑɹ.koʊl/ | у́голь |
| desk существительное | /dɛsk/ | пи́сьменный стол, стол |
| photograph существительное | /ˈfoʊ.təˌɡɹæf/ | фотогра́фия, фо́то |
| sketch существительное | /ˈskɛt͡ʃ/ | эски́з, набро́сок |
| wolf существительное | /wʊlf/ | волк, волчи́ца |
| clip существительное | /klɪp/ | скре́пка, зажи́м |
| monitor существительное | /ˈmɑ.nɪ.tɚ/ | наста́вник, наста́вница |
| animation существительное | /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/ | оживле́ние, одушевле́ние |
| polar прилагательное | /ˈpoʊlɚ/ | поля́рный, по́люсный |
| leopard существительное | /ˈlɛp.ɚd/ | леопа́рд, барс |
| spray существительное | /spɹeɪ/ | водяна́я пыль, бры́зги |
| demo существительное | /ˈdɛm.oʊ/ | демонстра́ция, пока́з |
| grass существительное | /ɡɹɑːs/ | трава́, мурава́ |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| turn around глагол | развора́чиваться, разверну́ться | |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| look up глагол | /ˌlʊk ˈʌp/ | улучша́ться |
| pull out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| sit down глагол | сади́ться, сесть | |
| clean up глагол | убира́ться, прибираться | |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I've got piles and piles of these.
- Obviously, I don't keep things in order around here.
- Have you ever shown them before?
- What have I gotten here?
- Where did they find your stuff?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | we've been recording · I've just been doing · I've been experimenting |
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to live |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've sold · I've done · have been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is let · being completely mesmerized · be released |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 160 сокращённых и редуцированных форм, например I've, they're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: smooth /smuːð/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, thumbnail /ˈθʌm.neɪl/
- Звуки «sh» и «zh»: animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, workshop /ˈwɝk.ʃɑp/, demonstration /dɛmənˈstɹeɪʃən/, wash /wɑʃ/, sheet /ʃit/
- Длинные слова — следите за ударением: animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, demonstration /dɛmənˈstɹeɪʃən/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/, experimental /ɪkspɛɹəˈmɛntəl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wolf /wʊlf/, workshop /ˈwɝk.ʃɑp/, wash /wɑʃ/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, wildlife /ˈwaɪldlaɪf/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: whereas /(h)wɛɹˈæz/, hike /haɪk/, haircut /ˈhɛə(ɹ)kʌt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: leopard /ˈlɛp.ɚd/, cloud /ˈklaʊ̯d/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, pad /pæd/, grind /ˈɡɹaɪnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как pile, lion, charcoal.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












