Практика Shadowing: Academy stars 1 Reading time 4 - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

49 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Track 3 .13 Reading Time 4
2
Activity 1 Where's George?
3
Scene 1 Where's George?
4
Who's George?
5
He's my monkey.
6
He's got a red hat.
7
Is he in the toy box?
8
No, he isn't.
9
What's that?
10
Look, he's under the table.
11
It isn't George.
12
It's your doll.
13
Look, it's Max and Lily.
14
Hello.
15
Hi.
16
I can't find my monkey.
17
His name is George.
18
We can help you.
19
Great.
20
Thanks.
21
Is he big or small?
22
He's big and brown.
23
He's got a long tail.
24
Look.
25
Look, there's a long tail in the cupboard.
26
Is it George?
27
Scene 3 That isn't George.
28
It's your cat.
29
Hello, Polly.
30
George has got a red jacket.
31
Look, there's a red jacket.
32
And he's got green shoes
33
There are two green shoes
34
Let's find George We've got a red jacket and two green shoes
35
But I can't see George George has got a bike too
36
Look, there's a bike
37
And he's got a green umbrella
38
Look, there's an umbrella in the tree
39
And there are two birds Oh no!
40
The birds have got George I know.
41
We can clap.
42
We can stamp too.
43
But we haven't got George.
44
OK, let's sing.
45
Hooray!
46
The birds haven't got George now.
47
I've got George.
48
I'm happy now.
49
Let's play.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Academy stars 1 Reading time 4». Чаще всего повторяются слова: George, green, jacket, birds, shoes. В этом видео 49 предложений и 203 слов для шедоуинга. Речь длится 3:23. Говорящий говорит медленно, около 60 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
jacket существительное/ˈd͡ʒæk.ɪt/ку́ртка, жаке́т
shoe существительное/ˈʃu/ту́фля, боти́нок
tail существительное/ˈteɪ̯l/хвост
monkey существительное/ˈmʌŋki/обезья́на
umbrella существительное/ʌmˈbɹɛl.ə/зо́нтик, зонт
stamp существительное/stæmp/печа́ть, печа́тание
doll существительное/dɑl/ку́кла, ля́лька
clap глагол/klæp/хло́пать, хло́пнуть
cupboard существительное/ˈkʌb.əd/шкаф, буфе́т
bird существительное/ˈbɜːd/пти́ца, пта́шка
bike существительное/baɪk/велосипе́д, ве́лик
sing глагол/ˈsɪŋ/петь, спеть

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 10 сокращённых и редуцированных форм, например isn't, can't, haven't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: cupboard /ˈkʌb.əd/, bird /ˈbɜːd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как jacket, shoe, tail.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →