Практика Shadowing: BAI 16 có phụ đề - Изучайте разговорный английский с YouTube

A2
这位老大爷肚子很饿,他来到一个卖面条和包子的摊子前,闻到一股香味,肚子更咕咕地叫了起来。 他掏了掏口袋,口袋里一分钱也没有,可是摊主在不停地对他吆喝,正宗的拉面啊,热乎乎的包子啊。
⏸ Пауза
7 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
这位老大爷肚子很饿,他来到一个卖面条和包子的摊子前,闻到一股香味,肚子更咕咕地叫了起来。 他掏了掏口袋,口袋里一分钱也没有,可是摊主在不停地对他吆喝,正宗的拉面啊,热乎乎的包子啊。
2
老大爷,你想吃点什么呀?
3
老大爷问摊主,面条多少钱一碗?
4
摊主回答,四块一碗。 老大爷又问,面条里有汤吗?
5
摊主回答,有汤,热乎乎的。 老大爷又问,面汤多少钱一碗?
6
摊主摆摆手笑了笑,说,汤不要钱。 老大爷这才坐下来,对摊主大声说,来一碗面汤。
7
摊主听了,立刻晕倒,要是顾客们都像这位老大爷那样,他就要亏本了。

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
TRENDING

Популярные

Контекст и фон

Данный видеоролик рассказывает о старшем человеке, который, несмотря на отсутствие денег, стремится насладиться вкусной едой на рынке. Ситуация, в которой он оказывается, иллюстрирует не только повседневные трудности, но и общение между людьми в общественном месте. Этот диалог богат на полезные фразы и выражения, которые могут быть полезны для изучающих английский язык, особенно в контексте практики разговорного английского и улучшения произношения.

Топ-5 фраз для повседневного общения

  • Сколько стоит? - "面条多少钱一碗?"
  • Есть ли суп? - "面条里有汤吗?"
  • Это горячее? - "热乎乎的包子啊."
  • Можно мне...? - "来一碗面汤."
  • Я голоден! - "肚子很饿."

Пошаговое руководство по shadowing

Чтобы улучшить произношение английского и повысить уверенность в разговорной речи, рекомендуем использовать метод "shadowspeak". Вот пошаговое руководство для работы с этим видеороликом:

  1. Прослушивание: Внимательно послушайте диалог, стараясь уловить интонации и акценты. Это поможет вам понять, как звучит естественная речь.
  2. Повторение: После первого прослушивания повторите фразы за носителем. Не спешите, акцентируйте внимание на правильном произношении звуков.
  3. Запись: Запишите свой голос, когда произносите те же фразы. Это поможет вам услышать свои ошибки и улучшить произношение.
  4. Сравнение: Сравните свои записи с оригинальным аудио, чтобы определить, в чем можете улучшиться.
  5. Практика: Регулярно повторяйте этот процесс с другими диалогами, учая английский с YouTube. Чем больше вы будете практиковаться, тем легче будет говорить на английском.

Используя эти советы и фразы из видео, вы сможете значительно улучшить свою разговорную практику и уверенность в использовании английского языка в повседневной жизни.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Угостите нас кофе