Практика Shadowing: BECOME THE PERFECT STUDENT📔🎀 study tips, habits & romanticizing school - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «BECOME THE PERFECT STUDENT📔🎀 study tips, habits & romanticizing school». В этом видео 339 предложений и 4822 слов для шедоуинга. Речь длится 21:10. Говорящий говорит быстро, около 228 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| semester существительное | /sɪˈmɛstɚ/ | семе́стр, полуго́дие |
| notebook существительное | /ˈnoʊtˌbʊk/ | блокно́т, записна́я кни́жка |
| homework существительное | /ˈhoʊmˌwɝk/ | дома́шнее зада́ние, дома́шняя рабо́та |
| assignment существительное | /əˈsaɪn.mənt/ | назначе́ние, распределе́ние |
| highlighter существительное | /ˈhaɪ.laɪt.ɚ/ | хайла́йтер, флома́стер |
| tab существительное | /tæb/ | пете́лька, у́шко |
| memorize глагол | /ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/ | запомина́ть, запо́мнить |
| reiterate глагол | /ɹiːˈɪt.ə.ɹeɪt/ | повторя́ть, повтори́ть |
| notion существительное | /ˈnoʊʃən/ | поня́тие, иде́я |
| cutoff существительное | /kəˈtɔf/ | выключе́ние |
| flashcard существительное | /ˈflæʃˌkɑɹd/ | ка́рточка, обуча́ющая ка́рточка |
| workflow существительное | /ˈwɝkfloʊ/ | пото́к рабо́т, воркфлоу |
| tile существительное | /ˈtaɪ.əl/ | пли́тка, ка́фель |
| cathartic прилагательное | /kəˈθɑɹtɪk/ | слаби́тельный |
| customize глагол | /ˈkʌs.tə.maɪ̯z/ | модифици́ровать |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| write down глагол | запи́сывать, записа́ть | |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться | |
| pick out глагол | выковы́ривать, вы́ковырять | |
| put together глагол | собрать, составить | |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
| speak up глагол | /ˌspik ˈʌp/ | говорить громче |
| stay up глагол | бо́дрствовать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I'd watch an episode of my favorite show.
- I'm like, okay, you know what?
- What helps you succeed in school?
- What's your best study tip?
- What's your best little hack?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been staring · I've been learning |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | would be zoomed · being given · were worded |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 84 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: cathartic /kəˈθɑɹtɪk/, aesthetics /ɛsˈθɛt.ɪks/, thrive /θɹajv/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
- Звуки «sh» и «zh»: notion /ˈnoʊʃən/, flashcard /ˈflæʃˌkɑɹd/, internship /ˈɪntɜːnʃɪp/, refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: reiterate /ɹiːˈɪt.ə.ɹeɪt/, romanticize /roʊˈmæntɪsaɪz/, productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/, geology /d͡ʒɪˈɒl.ə.d͡ʒɪ/, participant /pɑːɹˈtɪsəpənt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: homework /ˈhoʊmˌwɝk/, workflow /ˈwɝkfloʊ/, workspace /ˈwɝkˌspeɪs/, quiz /kwɪz/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: homework /ˈhoʊmˌwɝk/, highlighter /ˈhaɪ.laɪt.ɚ/, comprehend /ˌkɑmpɹɪˈhɛnd/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: tab /tæb/, memorize /ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/, romanticize /roʊˈmæntɪsaɪz/, flashcard /ˈflæʃˌkɑɹd/, customize /ˈkʌs.tə.maɪ̯z/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как semester, notebook, homework.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













