Практика Shadowing: LIFE-CHANGING HOBBIES TO GET INTO IN 2025 ✨creative, fun, & productive - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 274 предложений и 3595 слов для шедоуинга. Речь длится 15:43. Говорящий говорит быстро, около 229 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- hobby /ˈhɑ.bi/ (существительное) — хо́бби, увлече́ние. An activity that one enjoys doing in one's spare time.
- photography /fəˈtɑ.ɡɹə.fi/ (существительное) — фотогра́фия. The art and technology of producing images on photosensitive surfaces, and its digital counterpart.
- craft /ˈkɹæft/ (существительное) — хи́трость. Ability, skillfulness, especially skill in making plans and carrying them into execution; dexterity in managing affairs, adroitness, practical cunning…
- yoga /ˈjoʊ.ɡə/ (существительное) — йо́га. Any of several Hindu or Buddhist disciplines aimed at training the consciousness for a state of perfect spiritual insight and tranquillity; especially a system…
- podcast /ˈpɑdˌkæst/ (существительное) — подка́ст. A program, especially an audio program, produced on a regular basis, delivered over the Internet in a compressed digital format and designed for playback on…
- hike /haɪk/ (существительное) — похо́д, экску́рсия. A long walk, usually for pleasure or exercise.
- fitness /ˈfɪt.nəs/ (существительное) — приго́дность, го́дность. The condition of being fit, suitable or appropriate.
- stretch /stɹɛt͡ʃ/ (глагол) — вытя́гивать, вы́тянуть. To lengthen by pulling.
- instrument /ˈɪnstɹəmənt/ (существительное) — прибо́р, устро́йство. A device used to produce music.
- climb /ˈklaɪ̯m/ (глагол) — поднима́ться, подня́ться. To traverse a slope or contour, either upwards (ascending) or downwards (descending).
- swim /swɪm/ (глагол) — пла́вать, плыть. To move through the water, without touching the bottom; to propel oneself in water by natural means.
- workout /ˈwɝk.aʊ̯t/ (существительное) — трениро́вка, ворка́ут. An exercise session; a period of physical exercise.
- bake /beɪk/ (глагол) — печь, испе́чь. To cook (something) in an oven (for someone).
- jewellery /ˈd͡ʒʊ-/ (существительное) — ювели́рные изде́лия, драгоце́нности. Collectively, personal ornamentation such as rings, necklaces, brooches and bracelets, made of precious metals and sometimes set with gemstones.
- pottery /ˈpɑtəɹi/ (существительное) — гонча́рные изде́лия, кера́мика. Fired ceramic wares that contain clay when formed.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- do in (глагол) — прико́нчить. To kill or end; to defeat.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (глагол) — продолжа́ть, продо́лжить. To continue in extent.
- talk about (глагол) — ну и, вот э́то. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- turn into (глагол) — превраща́ться, преврати́ться. To become.
- break down (глагол) — ломаться, сломаться. To stop functioning.
- come up (глагол) — поднима́ться, подня́ться. To emerge or become known, especially unexpectedly.
- do for (глагол) — погуби́ть. To doom; to bring about the demise of someone; to injure or harm someone.
- get off (глагол) — спуска́ться, спусти́ться. To move from being on top of (something) to not being on top of it.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 81 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you're, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: clothing /ˈkloʊðɪŋ/, ethical /ˈɛθɪkəl/, thrift /ˈθɹɪft/
- Звуки «sh» и «zh»: inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, workshop /ˈwɝk.ʃɑp/, certification /ˌsɜː.tɪ.fɪˈkeɪ.ʃən/, gosh /ɡɑːʃ/, extension /ɪkˈstɛnʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: photography /fəˈtɑ.ɡɹə.fi/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, intellectual /ˌɪntəˈlɛkt͡ʃʊəl/, certification /ˌsɜː.tɪ.fɪˈkeɪ.ʃən/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как hobby, photography, craft.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | have been learning · I've really been wanting · I've been doing |
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to only · used to think · used to play |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've broken · I've seen · haven't found |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who are · one who initiates · people who need |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













