Shadowing Practice: LIFE-CHANGING HOBBIES TO GET INTO IN 2025 ✨creative, fun, & productive - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Mismo canal
Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 274 frases y 3595 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 15:43. El hablante habla rápido, unas 229 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- hobby /ˈhɑ.bi/ (sustantivo) — afición, hobby. An activity that one enjoys doing in one's spare time.
- lastly /ˈlæstli/ (adverbio) — postreramente, postrimeramente. Used to mark the beginning of the last in a list of items or propositions.
- freelance /ˈfɹiˌlæns/ (adjetivo) — freelance, free-lance. Of or relating to a freelance; without a long-term employment contract.
- photography /fəˈtɑ.ɡɹə.fi/ (sustantivo) — fotografía. The art and technology of producing images on photosensitive surfaces, and its digital counterpart.
- yoga /ˈjoʊ.ɡə/ (sustantivo) — yoga. Any of several Hindu or Buddhist disciplines aimed at training the consciousness for a state of perfect spiritual insight and tranquillity; especially a system…
- podcast /ˈpɑdˌkæst/ (sustantivo) — podcast, pódcast. A program, especially an audio program, produced on a regular basis, delivered over the Internet in a compressed digital format and designed for playback on…
- hike /haɪk/ (sustantivo) — caminata. A long walk, usually for pleasure or exercise.
- fitness /ˈfɪt.nəs/ (sustantivo) — ámbito, fitness. The condition of being fit, suitable or appropriate.
- stretch /stɹɛt͡ʃ/ (verbo) — estirar. To lengthen by pulling.
- instrument /ˈɪnstɹəmənt/ (sustantivo) — instrumento. A device used to produce music.
- climb /ˈklaɪ̯m/ (verbo) — escalar, subir. To traverse a slope or contour, either upwards (ascending) or downwards (descending).
- swim /swɪm/ (verbo) — nadar. To move through the water, without touching the bottom; to propel oneself in water by natural means.
- workout /ˈwɝk.aʊ̯t/ (sustantivo) — entrenamiento. An exercise session; a period of physical exercise.
- bake /beɪk/ (verbo) — hornear, enhornar. To cook (something) in an oven (for someone).
- jewellery /ˈd͡ʒʊ-/ (sustantivo) — joyería, joyas. Collectively, personal ornamentation such as rings, necklaces, brooches and bracelets, made of precious metals and sometimes set with gemstones.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- get into (verbo) — entrar en, entrar a. To move into (an object), such that one ends up inside it.
- get out (verbo) — salir. To leave or escape.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuar. To continue in extent.
- talk about (verbo) — hablar de, hablar sobre. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- turn into (verbo) — convertirse en, devenir en. To become.
- break down (verbo) — descomponerse, averiarse. To stop functioning.
- come up (verbo) — salir a relucir. To emerge or become known, especially unexpectedly.
- do for (verbo) — hacer por. To doom; to bring about the demise of someone; to injure or harm someone.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 81 contracciones y formas reducidas, como don't, you're, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: clothing /ˈkloʊðɪŋ/, ethical /ˈɛθɪkəl/, thrift /ˈθɹɪft/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, workshop /ˈwɝk.ʃɑp/, certification /ˌsɜː.tɪ.fɪˈkeɪ.ʃən/, gosh /ɡɑːʃ/, extension /ɪkˈstɛnʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: photography /fəˈtɑ.ɡɹə.fi/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, intellectual /ˌɪntəˈlɛkt͡ʃʊəl/, certification /ˌsɜː.tɪ.fɪˈkeɪ.ʃən/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como hobby, lastly, freelance.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúa | have been learning · I've really been wanting · I've been doing |
| “Used to” used to + verbo — un hábito o estado pasado que ya no es cierto | used to only · used to think · used to play |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | I've broken · I've seen · haven't found |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | people who are · one who initiates · people who need |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.













