Практика Shadowing: Brooke Shields rare interview 1988 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Brooke Shields rare interview 1988». В этом видео 175 предложений и 2001 слов для шедоуинга. Речь длится 12:02. Говорящий говорит в естественном темпе, около 166 слов в минуту, близком к повседневной речи. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| proposal существительное | /pɹəˈpoʊzəl/ | предложе́ние |
| insecurity существительное | небезопасность, комплекс | |
| marry глагол | /ˈmæɹi/ | выходи́ть за́муж, вы́йти за́муж |
| difficulty существительное | /ˈdɪfɪkəlti/ | тру́дность, сло́жность |
| symbol существительное | /ˈsɪmbəl/ | си́мвол, знак |
| unbelievable прилагательное | /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/ | невероя́тный |
| threshold существительное | /ˈθɹɛʃ(h)oʊld/ | поро́г |
| skinny прилагательное | /ˈskɪni/ | худо́й, то́щий |
| freshman существительное | /ˈfɹɛʃ.mən/ | первоку́рсник, первоку́рсница |
| litter существительное | /ˈlɪt.ɚ/ | подсти́лка |
| vulnerability существительное | /ˌvʌln(ə)ɹəˈbɪlɪti/ | уязви́мость, рани́мость |
| extent существительное | /ɪkˈstɛnt/ | сте́пень, объём |
| shock существительное | /ʃɔk/ | уда́р |
| formal прилагательное | /ˈfɔɹməl/ | форма́льный |
| successfully наречие | /səkˈsɛs.fə.li/ | успе́шно |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| get over глагол | преодолева́ть, преодоле́ть |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| look up to глагол | равняться на, брать пример с |
| put up with глагол | сноси́ть, терпе́ть |
| turn down глагол | отверга́ть, отве́ргнуть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Did you know that in front when you started?
- How do you feel about that?
- Has there ever been a man that's intimidated you?
- What's the most bizarre proposal of marriage that you've had?
- Do you wish that he had been there?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | hasn't been · I've been · I've gone |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | can't be intellectualized · be met · be intimidated |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | girlfriends, which was · people who hadn |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 59 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I've, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: threshold /ˈθɹɛʃ(h)oʊld/, grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/, thesis /ˈθisɪs/
- Звуки «sh» и «zh»: threshold /ˈθɹɛʃ(h)oʊld/, freshman /ˈfɹɛʃ.mən/, shock /ʃɔk/, gosh /ɡɑːʃ/, superficial /ˌsupɚˈfɪʃəl/
- Длинные слова — следите за ударением: difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, vulnerability /ˌvʌln(ə)ɹəˈbɪlɪti/, successfully /səkˈsɛs.fə.li/, eligible /ˈɛl.ɪ.d͡ʒɪ.bəl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: virtually /ˈvɚ.t͡ʃə.wə.li/, weakness /ˈwik.nɪs/, unwilling /ʌnˈwɪlɪŋ/, overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: threshold /ˈθɹɛʃ(h)oʊld/, arrive /əˈɹaɪv/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, propose /pɹəˈpəʊz/, emerge /ɪˈmɝd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как proposal, insecurity, marry.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











