Практика Shadowing: Wisconsin Tiff Was a Surrogate Mother - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Wisconsin Tiff Was a Surrogate Mother». Чаще всего повторяются слова: excited, donor, mom, baby, egg. В этом видео 99 предложений и 1022 слов для шедоуинга. Речь длится 5:41. Говорящий говорит быстро, около 180 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| donor существительное | /ˈdəʊnə/ | же́ртвователь, до́нор |
| biological прилагательное | /ˌbaɪ.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/ | биологи́ческий |
| egg существительное | /ɛɡ/ | яйцо́ |
| bother глагол | /ˈbɑðɚ/ | беспоко́ить |
| clinic существительное | /ˈklɪn.ɪk/ | кли́ника, лече́бница |
| uncomfortable прилагательное | /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ | неудо́бный, некомфорта́бельный |
| scare глагол | /skɛɚ/ | пуга́ть, испуга́ть |
| donation существительное | /doʊˈneɪʃən/ | поже́ртвование, дар |
| fertility существительное | /fɝˈtɪləti/ | плодоро́дие, плодови́тость |
| embryo существительное | /ˈɛmbɹi.oʊ/ | эмбрио́н, заро́дыш |
| surrogate существительное | /ˈsʌɹəɡɪt/ | суррога́т |
| orgy существительное | /ˈɔɹd͡ʒi/ | о́ргия |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come around глагол | /kʌ.məˈɹaʊnd/ | переду́мать |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- He wasn't the most excited, but I didn't care.
- Do you guys have that sort of like set up?
- I've never really discussed that with them.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 24 сокращённых и редуцированных форм, например don't, didn't, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: biological /ˌbaɪ.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, fertility /fɝˈtɪləti/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как donor, biological, egg.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











