Pratique du Shadowing: Wisconsin Tiff Was a Surrogate Mother - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Wisconsin Tiff Was a Surrogate Mother ». Les mots qui reviennent le plus souvent : excited, donor, mom, baby, egg. Cette vidéo contient 99 phrases et 1022 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:41. Le locuteur parle vite, environ 180 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
13 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| donor nom | /ˈdəʊnə/ | donateur, donneur |
| biological adjectif | /ˌbaɪ.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/ | biologique |
| egg nom | /ɛɡ/ | œuf |
| bother verbe | /ˈbɑðɚ/ | bâdrer, déranger |
| clinic nom | /ˈklɪn.ɪk/ | clinique |
| uncomfortable adjectif | /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ | inconfortable |
| scare verbe | /skɛɚ/ | effrayer |
| donation nom | /doʊˈneɪʃən/ | donation, don |
| fertility nom | /fɝˈtɪləti/ | fertilité |
| embryo nom | /ˈɛmbɹi.oʊ/ | embryon |
| surrogate nom | /ˈsʌɹəɡɪt/ | remplaçant, remplaçante |
| orgy nom | /ˈɔɹd͡ʒi/ | orgie, partouze |
| surrogacy nom | /ˈsɝəɡəsi/ | gestation pour autrui, GPA |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| end up verbe | se terminer, se finir | |
| find out verbe | découvrir, savoir | |
| go out verbe | sortir | |
| run around verbe | courir partout | |
| set up verbe | /ˌsɛt ˈʌp/ | mettre en place, installer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- He wasn't the most excited, but I didn't care.
- Do you guys have that sort of like set up?
- I've never really discussed that with them.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 24 contractions et formes réduites, comme don't, didn't, doesn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: biological /ˌbaɪ.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, fertility /fɝˈtɪləti/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: biological /ˌbaɪ.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/, orgy /ˈɔɹd͡ʒi/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: embryo /ˈɛmbɹi.oʊ/, surrogate /ˈsʌɹəɡɪt/, orgy /ˈɔɹd͡ʒi/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme donor, biological, egg.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











