Практика Shadowing: Is Having Children Selfish? | Would You Rather - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Is Having Children Selfish?». Чаще всего повторяются слова: happen, view, experience. В этом видео 80 предложений и 986 слов для шедоуинга. Речь длится 5:04. Говорящий говорит быстро, около 195 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| consent глагол | /kənˈsɛnt/ | разреша́ть, разреши́ть |
| biological прилагательное | /ˌbaɪ.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/ | биологи́ческий |
| horrible прилагательное | /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ | ужа́сный, стра́шный |
| drag глагол | /dɹæɡ/ | таска́ть, тащи́ть |
| adopt глагол | /əˈdɑpt/ | усыновля́ть, усынови́ть |
| selfish прилагательное | /ˈsɛlf.ɪʃ/ | эгоисти́чный |
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
| gene существительное | /d͡ʒiːn/ | ген |
| pregnancy существительное | /ˈpɹɛɡnənsi/ | бере́менность |
| lonely прилагательное | /ˈloʊnli/ | одино́кий |
| interact глагол | /ɪn.təˈɹækt/ | взаимоде́йствовать |
| youngest прилагательное | /ˈjʌŋ.ɡɪst/ | мла́дший, са́мый мла́дший |
| oppose глагол | /əˈpoʊz/ | препя́тствовать, воспрепя́тствовать |
| instinct существительное | /ˈɪn.stɪŋkt/ | инсти́нкт |
| confront глагол | /kənˈfɹʌnt/ | противостоя́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I feel like you're on another planet.
- Nothing's stopping me like I could do it.
- We don't agree but I enjoyed it.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've done · You've dragged · you've never ever felt |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be born · could be hit · was never born |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | anyone who thinks · anyone who has · someone who exists |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should have · should not act · shouldn't have |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 45 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you've, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: biological /ˌbaɪ.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/, malaria /məˈlɛəɹi.ə/, negativity /ˌnɛɡ.əˈtɪ.vɪ.ti/, vasectomy /vəˈsɛktəmi/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: drag /dɹæɡ/, oppose /əˈpoʊz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как consent, biological, horrible.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.