Практика Shadowing: Bruce Dickinson talking about God !!! - Изучайте разговорный английский по видео
B2AC/DC Drummer Chris Slade Believes in One God for all Religions
B1Firewater Studios: Official Tour given by Billy Biohazard
B1Ritchie Blackmore discussing his relationship with Ian Gillan when working together in Deep Purple
B1The Gospel in 3 Minutes
B1Tom Hardy Like a Boss Not Giving a Sh*t in Interviews
B1Funniest bit of British comedy
B1A Man Can Cry
B2English Podcast For Learning English Conversation Practice | Attract Good Things into Your Life
B1The One Who's Running the Show
C1Arguments for God: The Fine Tuning Argument
B1Science = God
B2Former Iron Maiden Drummer Nicko McBrain Mocks Simon Dawson "He's Got a Toy Drum Kit!"
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Bruce Dickinson talking about God !!!». В этом видео 26 предложений и 186 слов для шедоуинга. Речь длится 1:00. Говорящий говорит быстро, около 185 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (13), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| boom глагол | /bum/ | рокота́ть, грохота́ть |
| storytelling существительное | расска́зывание | |
| cloud существительное | /ˈklaʊ̯d/ | о́блако, ту́ча |
| moral прилагательное | /ˈmoɹəl/ | мора́льный, нравоучи́тельный |
| crystal существительное | /ˈkɹɪstəl/ | криста́лл |
| frankly наречие | /fɹæŋkli/ | пря́мо, откры́то |
| compass существительное | /ˈkʌmpəs/ | ко́мпас, буссо́ль |
| bloke существительное | /bloʊk/ | мужи́к, челове́к |
| discuss глагол | /dɪˈskʌs/ | обсужда́ть, обсуди́ть |
| glass существительное | /ɡlɑːs/ | стекло́ |
| everybody | /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/ | все, ка́ждый |
| stick существительное | /stɪk/ | прут |
| exist глагол | /ɪɡˈzɪst/ | существова́ть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например doesn't, don't, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как boom, storytelling, cloud.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.