Pratique du Shadowing: Bruce Dickinson talking about God !!! - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
B1Rick Wakeman Speech Rock & Roll Hall of Fame 2017 Funniest Speech Ever
B2LUCIFER: Tom Ellis on playing the devilish character & if he wishes he had the same power over women
B1Cunk On Life | Official Trailer | BBC iPlayer
B1Dream Theater - James LaBrie speaking (Singapore 2 May 2012)
B2AC/DC Drummer Chris Slade Believes in One God for all Religions
B1Deep Purple's Roger Glover & Ian Paice chatting about the bands future....in 1988!
B1Heroes vs. Villains With Tom Hiddleston | Man About Town
B1The Gospel in 3 Minutes
B2Craig Ferguson Wildly Flirting Like Nobody Was Watching
B1James Hetfield’s speech about suicide
B1The Blasters, Dark Night
B1METALLICA REFLECTIONS - Bob Rock And Lars Ulrich Argue Whilst Recording ‘The Black Album’.
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Bruce Dickinson talking about God !!! ». Cette vidéo contient 26 phrases et 186 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:00. Le locuteur parle vite, environ 185 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| storytelling nom | narration, mise en récit | |
| cloud nom | /ˈklaʊ̯d/ | nuage |
| moral adjectif | /ˈmoɹəl/ | moral |
| crystal nom | /ˈkɹɪstəl/ | cristal |
| frankly adverbe | /fɹæŋkli/ | franchement |
| compass nom | /ˈkʌmpəs/ | boussole |
| bloke nom | /bloʊk/ | type, mec |
| discuss verbe | /dɪˈskʌs/ | discuter, s'entretenir sur |
| glass nom | /ɡlɑːs/ | verre |
| everybody | /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/ | tout le monde, chacun |
| stick nom | /stɪk/ | bâton |
| exist verbe | /ɪɡˈzɪst/ | exister |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 3 contractions et formes réduites, comme doesn't, don't, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: moral /ˈmoɹəl/, crystal /ˈkɹɪstəl/, frankly /fɹæŋkli/, sort /soɹt/, everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme storytelling, cloud, moral.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.