Pratique du Shadowing: The One Who's Running the Show - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B1Office Gossip 2: Why Does the New Guy Leave at Four?
B1ABBA - The Winner Takes It All
B2Conan Delivers The State Of The Podcast | Conan O’Brien Needs a Friend
B2I Was Going Somewhere With This
B2The Moth GrandSLAM Winner | “I Completely Lost Control of My Classroom”
B1Stop Translating in Your Head: The Easy Way to Speak Real English!
B1Funniest bit of British comedy
B1Måneskin - GOSSIP ft. Tom Morello
B1The Ones Where They're Locked Out | Friends
B2SCARAMOUCHE/WANDERER ALL VOICE LINES (ENGLISH)
B1IShowSpeed meets a Monkey 🦍😂
B2Mad Men - Change the conversation
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « The One Who's Running the Show ». Cette vidéo contient 22 phrases et 197 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:09. Le locuteur parle lentement, environ 92 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 5 de ses 22 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| cleanse verbe | /klɛnz/ | purifier |
| divinity nom | /dɪˈvɪnɪti/ | déité, divinité |
| enthuse verbe | /ɛnˈθjuːz/ | enthousiasmer |
| marquee nom | /(ˌ)mɑː(ɹ)ˈkiː/ | barnum |
| plummet verbe | /ˈplʌmət/ | dégringoler, chuter |
| bliss nom | /blɪs/ | béatitude, félicité |
| strap nom | /stɹæp/ | sangle, courroie |
| infinity nom | /ɪnˈfɪnɪti/ | infinité |
| chin nom | /ˈt͡ʃɪn/ | menton |
| scream verbe | /skɹiːm/ | crier |
| regime nom | /ɹəˈʒiːm/ | régime |
| relation nom | /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/ | relation |
| bite verbe | /baɪt/ | mordre |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| get through verbe | /ɡɛt ˈθɹu/ | franchir |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 10 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: regime /ɹəˈʒiːm/, relation /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/
- Mots longs — placez bien l’accent: divinity /dɪˈvɪnɪti/, infinity /ɪnˈfɪnɪti/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: marquee /(ˌ)mɑː(ɹ)ˈkiː/, strap /stɹæp/, scream /skɹiːm/, regime /ɹəˈʒiːm/, relation /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme cleanse, divinity, enthuse.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.