Shadowing Practice: The One Who's Running the Show - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

22 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
It's news to me that it's news to you
2
To which degree who answers to who?
3
We could go on and on, but in the end who are we kidding?
4
My divinity is past infinity, am I?
5
Getting through?
6
Seems our regime has plummeted south Don't need to scream if you ain't got a mouth
7
Why bite the hand that feeds when it's the only hand you're getting?
8
It's time you see that this great marquee is the only place you're ever gonna be
9
So strap on in and take it on the chin and don't forget who's running the show!
10
Now look at this!
11
Absolute bliss!
12
Oh, what a shock!
13
Watch where you walk!
14
I'm the host, I run the place, and that is my name.
15
Not enthused, just feeling used.
16
Oh, what a goddamn shame!
17
Congratulations, all of my friends!
18
Public relations are getting a cleanse!
19
Put on your Sunday desk, because I'm nowhere close to quitting!
20
So play the games and just ignore the pains, Cause all that remains is how you prime your brains!
21
You line to me, but you're too blind to see That I'm the one who's running the show!
22
Yeah!

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

Stop Translating in Your Head: The Easy Way to Speak Real English!B1
2
147 משפטים

Stop Translating in Your Head: The Easy Way to Speak Real English!

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Conan O'Brien Actually Being The Best Boss (seriously) For 15 Minutes StraightB1
310 משפטים

Conan O'Brien Actually Being The Best Boss (seriously) For 15 Minutes Straight

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
The Moth GrandSLAM Winner | “I Completely Lost Control of My Classroom”B2
4
160 משפטים

The Moth GrandSLAM Winner | “I Completely Lost Control of My Classroom”

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Funniest bit of British comedyB1
2
40 משפטים

Funniest bit of British comedy

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
ABBA - The Winner Takes It AllB1
3
29 משפטים

ABBA - The Winner Takes It All

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Måneskin - GOSSIP ft. Tom MorelloB1
1
24 משפטים

Måneskin - GOSSIP ft. Tom Morello

Daily ConversationWorking Adults
I Was Going Somewhere With ThisB2
1
37 משפטים

I Was Going Somewhere With This

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The Hecks Are Bad at Their Jobs | The MiddleB1
2
447 משפטים

The Hecks Are Bad at Their Jobs | The Middle

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Keep your station clearB1
4
77 משפטים

Keep your station clear

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Shadowing - PATRICK JANE | The mentalistB1
2
98 משפטים

Shadowing - PATRICK JANE | The mentalist

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Mad Men - Change the conversationB2
3
25 משפטים

Mad Men - Change the conversation

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Ed Edited It - Studio CB1
4
106 משפטים

Ed Edited It - Studio C

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “The One Who's Running the Show”. בסרטון הזה יש 22 משפטים ו-197 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:09. הדובר מדבר לאט, כ-92 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 83% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 5 מתוך 22 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

9 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
cleanse פועל/klɛnz/איבק
divinity שם עצם/dɪˈvɪnɪti/אלוהות
bliss שם עצם/blɪs/חֶדְוָה
infinity שם עצם/ɪnˈfɪnɪti/אֵינְסוֹף
chin שם עצם/ˈt͡ʃɪn/סַנְטֵר
scream פועל/skɹiːm/צרח
regime שם עצם/ɹəˈʒiːm/מִשְׁטָר
relation שם עצם/ɹɪˈleɪʃ(ə)n/יחס
bite פועל/baɪt/נגס

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-10 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, you're, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: regime /ɹəˈʒiːm/, relation /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: divinity /dɪˈvɪnɪti/, infinity /ɪnˈfɪnɪti/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: marquee /(ˌ)mɑː(ɹ)ˈkiː/, strap /stɹæp/, scream /skɹiːm/, regime /ɹəˈʒiːm/, relation /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: cleanse /klɛnz/, enthuse /ɛnˈθjuːz/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו cleanse, divinity, bliss.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →