Практика Shadowing: C2 Advanced English Listening Practice | Native-Level Understanding - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «C2 Advanced English Listening Practice». В этом видео 428 предложений и 7452 слов для шедоуинга. Речь длится 24:16. Только 11% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| recognition существительное | /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/ | узнава́ние, распознава́ние |
| spiritual прилагательное | /ˈspɪɹɪt͡ʃuəl/ | духо́вный |
| venture глагол | /ˈvɛn.t͡ʃɚ/ | рискова́ть |
| coincidence существительное | /kəʊˈɪnsɪdəns/ | совпаде́ние |
| mirror существительное | /ˈmiɹɚ/ | зе́ркало, зерца́ло |
| solve глагол | /sɒlv/ | реша́ть, реши́ть |
| connect глагол | /kəˈnɛkt/ | свя́зывать, связа́ть |
| extraordinary прилагательное | /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/ | необы́чный, необыча́йный |
| aggressive прилагательное | /əˈɡɹɛs.ɪv/ | агресси́вный, вои́нственный |
| khan существительное | /kɑːn/ | хан, кага́н |
| passive прилагательное | /ˈpæs.ɪv/ | пасси́вный, безде́ятельный |
| logistics существительное | /ləˈd͡ʒɪstɪks/ | логи́стика |
| delegate существительное | /ˈdɛlɪɡət/ | делега́т, делега́тка |
| hustle глагол | /ˈhʌsəl/ | спеши́ть, торопи́ться |
| overlap глагол | /ˌəʊvəˈlæp/ | накрыва́ть, перекрыва́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has gone · has really heard · has become |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is called · can be solved |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, doesn't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, coincidence /kəʊˈɪnsɪdəns/, extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, meticulous /mɪˈtɪkjɪlɪs/, monotonous /məˈnɑtənəs/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hustle /ˈhʌsəl/, hectic /ˈhɛktɪk/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: solve /sɒlv/, aggressive /əˈɡɹɛs.ɪv/, passive /ˈpæs.ɪv/, assertive /əˈsɝtɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как recognition, spiritual, venture.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.














