Практика Shadowing: Cat Valentine's Funniest Moments Ever from Victorious! 🤭 | NickRewind - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 854 предложений и 4926 слов для шедоуинга. Речь длится 38:14. Говорящий держит ровный темп — около 129 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| parade существительное | /pəˈrɑd/ | пара́д |
| puppet существительное | /ˈpʌpɪt/ | марионе́тка, ку́кла |
| hip существительное | /hɪp/ | бедро́ |
| jacket существительное | /ˈd͡ʒæk.ɪt/ | ку́ртка, жаке́т |
| whoa | /woʊ/ | тпру, пру |
| pants существительное | /pænts/ | брю́ки, штаны́ |
| uncle существительное | /ˈʌŋ.kl̩/ | дя́дя, дя́дька |
| silly прилагательное | /ˈsɪl.i/ | глу́пый, дурно́й |
| cotton существительное | /ˈkɑt.n̩/ | хло́пок, хлопча́тник |
| candy существительное | /ˈkæn.di/ | конфе́та, сласть |
| blank существительное | /ˈblæŋk/ | загото́вка, болва́нка |
| freeze глагол | /ˈfɹiːz/ | замерза́ть, замёрзнуть |
| trunk существительное | /tɹʌŋk/ | ствол |
| loser существительное | /luzɚ/ | проигра́вший, потеря́вший |
| sack существительное | /sæk/ | мешо́к, куль |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| run out глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | заткни́сь, заткни́тесь |
| calm down глагол | успока́иваться, успоко́иться | |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| come along глагол | сопровожда́ть, составля́ть компа́нию | |
| come off глагол | отвалиться, отсоединиться | |
| come over глагол | подскочить, подъехать |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been dating · Kat's been acting |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've never heard · have you been · I've been |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who have · people who need |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be called · is confirmed |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 169 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, marathon /ˈmæɹəθən/, thrill /θɹɪl/
- Звуки «sh» и «zh»: sharp /ʃɑɹp/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, garage /ɡəˈɹɑʒ/, brush /bɹʌʃ/, flesh /flɛʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, magnificent /mæɡˈnɪfəsənt/, inappropriate /ˌɪnəˈpɹoʊpɹi.ət/, comedian /kəˈmiː.di.ən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как parade, puppet, hip.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.














