Практика Shadowing: Change Your Life By Changing Your Morning Routine - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Change Your Life By Changing Your Morning Routine». Чаще всего повторяются слова: routine, wake, brain, step, stress. В этом видео 176 предложений и 2001 слов для шедоуинга. Речь длится 11:10. Говорящий говорит в естественном темпе, около 179 слов в минуту, близком к повседневной речи. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| distress существительное | /dɪˈstɹɛs/ | го́ре, беда́ |
| reset глагол | /ɹiːˈsɛt/ | перезагружа́ть, перезагрузи́ть |
| fatigue существительное | /fəˈtiːɡ/ | уста́лость, утомле́ние |
| workout существительное | /ˈwɝk.aʊ̯t/ | трениро́вка, ворка́ут |
| neuroscience существительное | нейробиоло́гия, нейронау́ка | |
| notification существительное | /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/ | уведомле́ние, оповеще́ние |
| momentum существительное | /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/ | и́мпульс, коли́чество движе́ния |
| drain существительное | /dɹiːn/ | дрена́ж, водосто́к |
| cognitive прилагательное | /ˈkɑɡ.nɪ.tɪv/ | когнити́вный, познава́тельный |
| autopilot существительное | /ˈɔtoʊˌpaɪlət/ | автопило́т |
| checklist существительное | /ˈt͡ʃɛklɪst/ | контро́льный спи́сок, контро́льный пе́речень |
| clutter существительное | /ˈklʌtɚ/ | беспоря́док, кутерьма́ |
| cortisol существительное | /ˈkoɹ.tɪˌsɔl/ | кортизол |
| customize глагол | /ˈkʌs.tə.maɪ̯z/ | модифици́ровать |
| dehydrate глагол | /diːhaɪˈdɹeɪt/ | обезво́живать, обезво́дить |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| put together глагол | собрать, составить | |
| set off глагол | отправля́ться, отпра́виться | |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться | |
| write down глагол | запи́сывать, записа́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I wasn't even in the equation anymore.
- You've probably heard it before.
- Which one of these are you going to try first?
- If you're still here, thank you.
- Should I rest I'm on the desk.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being dragged · is dehydrated · are flooded |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | You've probably heard · have put · have been pulled |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 39 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you're, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, actionable /ˈæk.ʃə.nə.bəl/, dehydration /dihaɪˈdɹeɪʃən/, hydration /haɪˈdɹeɪʃən/, unconsciously /ˌʌnˈkɑnʃəsli/
- Длинные слова — следите за ударением: notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, momentum /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/, actionable /ˈæk.ʃə.nə.bəl/, autopilot /ˈɔtoʊˌpaɪlət/, dehydration /dihaɪˈdɹeɪʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: workout /ˈwɝk.aʊ̯t/, rewire /ɹiːˈwaɪə(ɹ)/, wakefulness /ˈweɪk.fʊl.nəs/, backward /ˈbækwɚd/, microwave /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: dehydrate /diːhaɪˈdɹeɪt/, dehydration /dihaɪˈdɹeɪʃən/, hijack /ˈhaɪ.d͡ʒæk/, hydration /haɪˈdɹeɪʃən/, hormone /ˈhoɹmoʊn/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: fatigue /fəˈtiːɡ/, cognitive /ˈkɑɡ.nɪ.tɪv/, bedside /ˈbɛdˌsaɪd/, customize /ˈkʌs.tə.maɪ̯z/, recharge /ɹiːˈtʃɑː(ɹ)dʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как distress, reset, fatigue.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























