Практика Shadowing: Chí Phèo trong 25 phút - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 542 предложений и 7728 слов для шедоуинга. Речь длится 25:34. Только 61% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
10 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| scare глагол | /skɛɚ/ | пуга́ть, испуга́ть |
| server существительное | /ˈsɝvɚ/ | се́рвер |
| subscribe глагол | /səbˈskɹaɪb/ | подпи́сывать, подписа́ть |
| locate глагол | /ˈloʊˌkeɪt/ | помести́ть |
| condominium существительное | /ˌkɑn.dəˈmɪn.i.əm/ | кондоми́ниум, совладе́ние |
| sing глагол | /ˈsɪŋ/ | петь, спеть |
| jump глагол | /d͡ʒʌmp/ | пры́гать, пры́гнуть |
| angry прилагательное | /ˈæŋ.ɡɹi/ | серди́тый, злой |
| smile глагол | /ˈsmaɪl/ | улыба́ться, улыбну́ться |
| mess существительное | /mɛs/ | беспоря́док, барда́к |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 37 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, didn't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как scare, server, subscribe.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If you don't get it, he will be |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was born · was seen · is not even said |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | one who was · people who are · one who is |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has been |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


![[Review Phim] Pelé: Birth Of A Legend (2016) – Hành Trình Trở Thành Vua Bóng Đá](https://img.youtube.com/vi/kB7Y_045qOs/mqdefault.jpg)

![[ Full ] Thi thể trong chuồng heo - Cáo Bóng Đêm](https://img.youtube.com/vi/d6OvaYj9zkc/mqdefault.jpg)






