Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Chí Phèo trong 25 phút
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This video has 542 sentences and 7728 words to shadow. The speech runs for 25:34. Only 61% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding.
Key vocabulary in this video
13 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| scare verb | /skɛɚ/ | To frighten, terrify, startle, especially in a minor way. |
| regardless adverb | /ɹɪˈɡɑɹd.lɪs/ | Without attention to warnings or indications of bad consequences. |
| server noun | /ˈsɝvɚ/ | A program that provides services to other programs or devices, either in the same computer or over a computer network. |
| toilet verb | /ˈtɔɪ.lət/ | To assist another (a child, etc.) in using a toilet. |
| subscribe verb | /səbˈskɹaɪb/ | To write (one’s name) at the bottom of a document; to sign (one's name). |
| locate verb | /ˈloʊˌkeɪt/ | To place; to set in a particular spot or position. |
| chia noun | /ˈt͡ʃiː.ə/ | A Mexican sage grown for its edible seeds, Salvia hispanica. |
| condominium noun | /ˌkɑn.dəˈmɪn.i.əm/ | Joint sovereignty over a territory by two or more countries. |
| sing verb | /ˈsɪŋ/ | To produce musical or harmonious sounds with one’s voice. |
| jump verb | /d͡ʒʌmp/ | To propel oneself rapidly upward, downward and/or in any horizontal direction such that momentum causes the body to become airborne. |
| angry adjective | /ˈæŋ.ɡɹi/ | Displaying or feeling anger. |
| smile verb | /ˈsmaɪl/ | To have (a smile) on one's face. |
| mess noun | /mɛs/ | A thing or group of things in a disagreeable, disorganised, or dirty state; hence a bad situation. |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Meaning |
|---|---|
| get out of verb | To leave, exit or escape from; to become free of. |
| come back verb | To return to a place. |
| go out verb | To leave, especially a building. |
Pronunciation to watch
The speaker uses 37 contractions and reduced forms, such as I'm, didn't, don't. Say them the short way, as you hear them.
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like scare, regardless, server.
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Câu điều kiện if + mệnh đề, will/would + động từ — điều kiện và kết quả | If you don't get it, he will be |
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | was born · was seen · is not even said |
| Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vật | one who was · people who are · one who is |
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | has been |
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

![[Review Phim] Pelé: Birth Of A Legend (2016) – Hành Trình Trở Thành Vua Bóng Đá](https://img.youtube.com/vi/kB7Y_045qOs/mqdefault.jpg)


![[ NĂM HỌC 2026-2027 ] CHIẾN THUẬT LÀM CÂU HỎI THÔNG TIN CHI TIẾT TRONG BÀI ĐỌC HIỂU](https://img.youtube.com/vi/cWWNZatQYzs/mqdefault.jpg)





![[HSK6] TẠI SAO BẠN SỢ BẮT ĐẦU|CHINESE PODCAST 97|HSKK 高级](https://img.youtube.com/vi/30bWONNXXqo/mqdefault.jpg)
