ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Chí Phèo trong 25 phút
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This video has 542 sentences and 7728 words to shadow. The speech runs for 25:34. Only 61% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding.
Key vocabulary in this video
13 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| scare verb | /skɛɚ/ | To frighten, terrify, startle, especially in a minor way. |
| regardless adverb | /ɹɪˈɡɑɹd.lɪs/ | Without attention to warnings or indications of bad consequences. |
| server noun | /ˈsɝvɚ/ | A program that provides services to other programs or devices, either in the same computer or over a computer network. |
| toilet verb | /ˈtɔɪ.lət/ | To assist another (a child, etc.) in using a toilet. |
| subscribe verb | /səbˈskɹaɪb/ | To write (one’s name) at the bottom of a document; to sign (one's name). |
| locate verb | /ˈloʊˌkeɪt/ | To place; to set in a particular spot or position. |
| chia noun | /ˈt͡ʃiː.ə/ | A Mexican sage grown for its edible seeds, Salvia hispanica. |
| condominium noun | /ˌkɑn.dəˈmɪn.i.əm/ | Joint sovereignty over a territory by two or more countries. |
| sing verb | /ˈsɪŋ/ | To produce musical or harmonious sounds with one’s voice. |
| jump verb | /d͡ʒʌmp/ | To propel oneself rapidly upward, downward and/or in any horizontal direction such that momentum causes the body to become airborne. |
| angry adjective | /ˈæŋ.ɡɹi/ | Displaying or feeling anger. |
| smile verb | /ˈsmaɪl/ | To have (a smile) on one's face. |
| mess noun | /mɛs/ | A thing or group of things in a disagreeable, disorganised, or dirty state; hence a bad situation. |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Meaning |
|---|---|
| get out of verb | To leave, exit or escape from; to become free of. |
| come back verb | To return to a place. |
| go out verb | To leave, especially a building. |
Pronunciation to watch
The speaker uses 37 contractions and reduced forms, such as I'm, didn't, don't. Say them the short way, as you hear them.
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like scare, regardless, server.
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| ประโยคเงื่อนไข if + อนุประโยค, will/would + กริยา — เงื่อนไขและผลลัพธ์ | If you don't get it, he will be |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | was born · was seen · is not even said |
| Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ | one who was · people who are · one who is |
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | has been |
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ


![[Review Phim] Pelé: Birth Of A Legend (2016) – Hành Trình Trở Thành Vua Bóng Đá](https://img.youtube.com/vi/kB7Y_045qOs/mqdefault.jpg)

![[ Full ] Thi thể trong chuồng heo - Cáo Bóng Đêm](https://img.youtube.com/vi/d6OvaYj9zkc/mqdefault.jpg)






