Практика Shadowing: Chibi Maruko Chan #604 RAHASIA BUNGA CAMELLIA - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A1 построен на видео «Chibi Maruko Chan RAHASIA BUNGA CAMELLIA». Чаще всего повторяются слова: gyoza, ibu, Maruko, kakek, bunga. В этом видео 442 предложений и 2313 слов для шедоуинга. Речь длится 22:34. Говорящий говорит медленно, около 102 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 66% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 117 из 442 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| potato существительное | /pəˈteɪ.təʊ/ | карто́фель, карто́фелина |
| yang существительное | /ˈjæŋ/ | ян |
| happiness существительное | /ˈhæpinɪs/ | сча́стье, ра́дость |
| uncle существительное | /ˈʌŋ.kl̩/ | дя́дя, дя́дька |
| menu существительное | /ˈmɛn.juː/ | меню́ |
| coin существительное | /ˈkoɪ̯n/ | моне́та |
| lobster существительное | /ˈlɑb.stɚ/ | ома́р, ло́бстер |
| curious прилагательное | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | любопы́тный, любозна́тельный |
| smooth прилагательное | /smuːð/ | гла́дкий |
| arrive глагол | /əˈɹaɪv/ | прибыва́ть, прибы́ть |
| delicious прилагательное | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | вку́сный, ла́комый |
| courage существительное | /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/ | сме́лость, хра́брость |
| wherever | /(h)wɛɹˈɛvɚ/ | где́ бы ни, где́ бы ни́ бы́ло |
| carpet существительное | /ˈkɑɹ.pət/ | ковёр |
| cherry существительное | /ˈt͡ʃɛɹi/ | чере́шня, ви́шня |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| cut off глагол | /ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf] | отреза́ть, отре́зать |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What's this when I become new?
- Hahaha, how are you, kakak?
- We want to give it a little more?
- You don't want to find the fruit?
- Ibu, can you ask me the udang?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If you think about it, I'll be |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | People who get · someone who eats · one who is |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the most beautiful · the most delicious |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | is growing · I'm giving · You're calling |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 91 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: camellia /kəˈmiːli.ə/, orangutan /əˈɹæŋ.əˌtæn/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: happiness /ˈhæpinɪs/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, hurry /ˈhʌ.ɹi/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: arrive /əˈɹaɪv/, courage /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/, mustard /ˈmʌstəɹd/
- /ŋ/ в конце слова — носовой звук без «г»: yang /ˈjæŋ/, sayang /ˈsa.jaŋ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как potato, yang, happiness.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


![[Dessert Catch! Teenieping] 🍰Ep.15 BABYSITTING IS HARD 💘](https://img.youtube.com/vi/4uSQ1IfM0DU/mqdefault.jpg)
![Can I Speak to Lily? - [Telephone conversations] - Renewal - Easy Dialogue - Role Play](https://img.youtube.com/vi/aeG66oUm77k/mqdefault.jpg)




![[#언니네산지직송2] 어하루즈 케미 넘 설레자나( ›_‹ )♡ 뽀짝뽀짝 귀여운 이재욱X김혜윤 모음](https://img.youtube.com/vi/gn3uTgO_WPc/mqdefault.jpg)


