Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Chibi Maruko Chan #604 RAHASIA BUNGA CAMELLIA

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

444 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Kibimaruco will begin!
Kibimaruco sắp bắt đầu rồi!
2
Welcome to the show!
Chào mừng bạn đến với chương trình!
3
次きおじさん登場 いつだって忘れないエジションは 偉い人そんな登場祝
4
ラッタカラリラ ビシャラ ビシャラ バッパパラパ ビシャラ ビシャラ ビシャラ バッパパラパ ビシャラ ビシャラ ビシャラ もうへとがチラリ
5
Fa Fa Fa Ra Ri Da Pi Chala Pi Chala Fa
6
Fa Fa Fa Fa Pi Chala Pi Chala Oda odoルポンポリ Pi
7
Chala Pi Ona ka ba ee ta yo Aaaa le Pi
8
Chala Pi Chala Ba Fa Fa Fa Fa Pi Chala Pi
9
Chala Oda lupa mori Pi Chala Pi Ona ka ba ee ta yo Oh
10
Camellia is from the tree and the summer.
11
Bunga can tell us about the summer.
12
If the summer camellia is a summer, the summer will arrive.
13
What?
14
But it's not like that.
15
What?
16
Because the rain is still cold.
17
Yes, it's cold.
18
Oh, right.
19
You're a merah like the summer camellia.
20
What?
21
You're a merah.
22
You're a merah.
23
I'm going to go home Welcome to the house You can't go out,
24
let's go I'll go back to you I'll go back to you That's what you're going to do Aduh, Maruko, don't be a risk Maruko,
25
where did you get the fruit?
26
Kakek Sasaki memberitannya Bunga camellia membuatku ingat Tago Anko yang dinyanyikan Miyako Harumi Ada-ada saja Aku suka Surat dari Anko adalah
27
Surat dari aku adalah...
28
Ya, ya, baiklah.
29
Ibu tahu, biar ibu ambil bunganya.
30
Sayang sekali jika bunganya tidak diberi fast.
31
Iya, ibu benar.
32
Sangat bunga kamelia yang mekar di kebun kake Sasaki.
33
Benar, pasti indah sekali.
34
Benar.
35
Ayah masih ingat kan saat kita ke Pulau Izu Osima untuk melihat bunga kamelia?
36
Apa?
37
Benarkah?
38
Oh, when we were married.
39
I don't remember.
40
What?
41
I don't remember?
42
No, I don't remember.
43
I don't remember long.
44
Like that.
45
I don't remember.
46
I don't remember.
47
Don't be a big hug.
48
Neneh was with Kakek.
49
But Kakek didn't remember.
50
We were photos with Anko, right?
51
What?
52
What?
53
Is that right?
54
Anko!
55
I'm sorry!
56
Nenek yang ada dalam foto.
57
Eh?
58
Hehehe.
59
Kakek yang memotretnya.
60
Pantas aja kakek tidak ingat.
61
Apa maksudnya Anko?
62
That means that the woman in the pulau is from the Bahasa Daerah.
63
I also want to go there.
64
Bunga camellia is growing in the whole pulau.
65
In the year-year-old, it can be used for the color.
66
With the camellia?
67
Yes, they call it pewarna bunga.
68
It's a color of the merah mud, very smooth with the summer.
69
It seems I still have a little bit.
70
It's true.
71
Oh, pewarna bunga.
72
What's this when I become new?
73
It's the most beautiful thing.
74
Don't go, Ibu.
75
It's not like that.
76
Wow.
77
Isn't it that Ibu said that I'm a color of the merah mud?
78
Eh, dulu warnanya merah muda Warnanya sudah pudar Ada noda di sini Coba lihat Oh,
79
ada foto Itu, foto itu diambil di pulau Ibu cantik ketika masih muda Wah Tidak,
80
bahkan warna foto ini juga memudar Hah, ada yang lengket di belakangnya Apa?
81
Oh, ini Apa ini ya?
82
Apa mungkin itu kelompok bunga kamelia Iya, kau benar Ah, it's not.
83
The color is already gone.
84
I don't remember the name of the name.
85
The name of the name is not long.
86
Maruko?
87
Why?
88
It looks like Noda.
89
Maruko, do you want to go to Kaka's home tomorrow?
90
Oh, well, why?
91
Kaka's looking at the Camelia.
92
Tomorrow...
93
Good morning.
94
Kaka's malu to come to himself, so I'm going to take it.
95
Don't be so, Ma Ruko.
96
Hahaha, you can come wherever you are.
97
Let's go inside.
98
Wow, that's very nice.
99
Like carpet from the camellia.
100
Oh, there's a tree that's still in the middle.
101
Yes, the camellia that if you were still in the middle, not in the middle.
102
Right, kak?
103
Sayang sekali, it's a pretty nice.
104
Hahaha, how are you, kakak?
105
Yes, it's so beautiful.
106
If there are a lot of flowers, it's a good one.
107
Can I ask you, Kakek?
108
Please, that will make it fun.
109
I can also ask you.
110
Yes, don't worry.
111
Take it as good as you.
112
I'm sorry.
113
I want to bring a lot of flowers.
114
What?
115
Do you know?
116
Yes, if that will I take it.
117
Oh, this is also the same thing.
118
This is also the same thing.
119
This is also the same thing.
120
Ahhhhh!
121
Wow, I have many more bungas.
122
Not that, I have to...
123
Thank you for the bunga.
124
I'm so happy to get this.
125
It's really fun.
126
Huh?
127
What kind of bunga?
128
Yes.
129
What kind of bunga is enough?
130
It's enough.
131
But I'm surprised how to bring this.
132
I know, I'm a jerk. Is it?
133
We want to give it a little more?
134
What?
135
I'm giving it a little more.
136
If I give it a little more, what will I give it a little more?
137
I'll give it a little more.
138
I'll give it a little more.
139
Thank you.
140
I'll give it a little more.
141
Because it's a beautiful gift, right?
142
Yes, but it's not a little more.
143
I'll give it a little more.
144
I'll give it a little more.
145
Oh, that's right.
146
You're right.
147
Your heart won't ever be.
148
Right.
149
Thank you.
150
Same, same.
151
If so, we'll make a new one.
152
Three, one for Ibu, Ibu, and Ibu.
153
Oh, Ibu, Ibu.
154
You're calling me Kaka Serakah.
155
Oh, you're all right.
156
You're all right.
157
Hehehe Tuangkan cuka ke dalam air panas Lalu remas-remas bunganya Selain ini?
158
Hei jangan begitu Bajuku nanti basah Hei maaf maaf Celupkan kainnya disini Jika diikat benang dengan kencang Maka akan terbentuk pola Baiklah
159
Ayo Setelah itu direndam saja Iya kurang lebih selama satu jam Ini saatnya makan cemilan What's your name?
160
What's your name?
161
Yes I'm smiling with joy
162
Because you're called your beautiful mother Like a Camelia When I was at that time
163
I'm saying that I'm saying that I'm not a girl Yes
164
I'm not a man Let me find my name Why I'm having to be a man?
165
That's right Okay Well, the hair is so cute.
166
It's also a little bit of hair.
167
What's your meaning?
168
Oh, this is a little bit?
169
What's this?
170
Yes, I thought I wanted to make a hat.
171
But it became a little bit like this.
172
Oh, two?
173
Two hat?
174
That means, it's a mother's and a mother's.
175
Wow, this is really love.
176
Oh Kong, your hands are big.
177
I want to make a smile.
178
If I have a lot of body parts, I have a lot of body parts.
179
What?
180
We are only two, now we have six.
181
Oh, body parts are our family?
182
Yes, every body is very important.
183
Why?
184
Why?
185
It's very cold.
186
Is it also part of six bodies?
187
It's true.
188
What's the point?
189
Hey, this is the point.
190
Hurry up, take this!
191
I don't know!
192
I don't know!
193
I don't know!
194
I don't know!
195
I don't know!
196
Don't use this!
197
Don't use this!
198
This is my dad!
199
Why?
200
Why?
201
That's not a hand, Ibu.
202
No, this is not a hand.
203
What?
204
Not a hand?
205
If it's not a hand, then what?
206
It's...
207
It's...
208
Actually...
209
It's a hand.
210
It's a hand.
211
What?
212
What is a hand?
213
It's a hand.
214
It's a hand.
215
It's a hand.
216
So, it's a blue color.
217
It's a blue color.
218
It's a blue color.
219
It's a blue color.
220
All right, give it to you, what do I think?
221
I think that's unique, yeah?
222
If you think about it, I'll be so happy.
223
What do you think?
224
It's a red red.
225
What?
226
That means I remember.
227
Right, I said that's the a sapu-tangani.
228
What? That... That...
229
All right, don't get mad, I am.
230
You're not a little, I am.
231
Oh, my eyes are red.
232
I am also a little.
233
Hahaha.
234
Hahaha.
235
Hahaha.
236
It's the season of the season of the season.
237
The rain is warm.
238
I love you.
239
Huh?
240
Heeey!
241
Oh, Kosugi!
242
Kau makan Gyoza ya tadi malam?
243
Maruko, kau hebat!
244
Bagaimana kau bisa menebak makananku semalam?
245
Mulutmu bau bawang, semua orang bisa menebaknya!
246
Eeeeh...
247
Makan Gyoza itu memang enak, walaupun dapat jadi bau.
248
Ya, benar!
249
Kulitnya garing tapi enak!
250
My favorite is Gyoza is to be a lobster.
251
It's nice!
252
Gyoza is to be a lobster?
253
Gyoza is a good food in Tiongkok.
254
They have a tradition to make Gyoza with their family in the year.
255
They say that Gyoza is to be a good food in Tiongkok.
256
Gyoza is to be a good food in Tiongkok.
257
It's so cool, yes?
258
First, we're going to put the food in Tiongkok.
259
Hmm...
260
Begitu.
261
Bagian pinggir diberikan air sedikit.
262
Hmm...
263
Baik, baik.
264
Lalu ditekan-tekan seperti ini agar terbentuk kerutan.
265
Selesai.
266
Wah...
267
Wah...
268
Wah...
269
Aduh, aduh, aduh...
270
Bagaimana membuat kerutannya?
271
If you help me, I can.
272
I always do it.
273
I always say that.
274
Oh, oh, oh, oh.
275
This is the menu of gyoza.
276
Oh, Kakek.
277
Kakek came to the moment.
278
What do you think, Maruko?
279
Kakek, I'm going to 100 yen.
280
What?
281
To put it into the gyoza.
282
Gyoza keberuntungan?
283
What do you mean?
284
People who get coins in the gyoza will get the happiness, Kakek.
285
Right, Kakek?
286
But I don't believe that if you get Gyoza easy coin, it will be happy What's your name, Kak?
287
Kakak knows, that's like that in Tiongkok, where Gyoza is as well It's definitely possible to bring happiness If you get it,
288
Kakak might be able to meet Hideki That's not possible But if I can meet Hideki What's your name?
289
Yes I don't want to eat it.
290
Maruko, you're not afraid to do it with someone who eats it.
291
Use the other one.
292
Okay, we'll use the other one.
293
Okay.
294
What is the one that will be done with Gyoza?
295
Maruko, how about the milk?
296
I can also eat some fruit.
297
But I like other fruit. If I eat...
298
What am I getting?
299
I get a happy gift!
300
I want something like that.
301
That's right.
302
I choose fruit because I actually see it.
303
Okay, how to find the fruit?
304
The courage is in the fruit.
305
You don't want to find the fruit?
306
Okay, Kakek.
307
What is it?
308
What is this?
309
What?
310
It's a fruit!
311
Oh, fruit can bring happiness.
312
Even if it's small.
313
No, Ikan Kakak tetap ikan, even musuk.
314
Ibu, can you ask me the udang?
315
Yes, I can.
316
Okay, good luck is the udang.
317
Tunggu!
318
Why?
319
Let me make it to the Ibu.
320
What?
321
Why?
322
Because if you make it, it's easy to know.
323
Your bad.
324
Oh, good.
325
I'm not a big fan like Hanawa.
326
For a small, it's a small skin in the skin.
327
Ah, the skin is already finished.
328
Yes, right.
329
Kaka, sorry, but can I go to the bar for buying it?
330
Okay.
331
This is the money.
332
I'm going to go.
333
Nenek, can I go here?
334
Yes, there's something.
335
I can't do it.
336
Maybe I can do it with another one?
337
Hehehe Oh, it's already morning.
338
I have to take a cut off the jemur.
339
Come on!
340
Oh, there's a fruit and a fruit.
341
Oh, there's a mustard.
342
Oh...
343
Oh, there is a root spring and the cherry onion.
344
There is also a human.
345
This is my life.
346
Not only the幸幸man.
347
There's also also a human.
348
A laugherous laughing I can cook it first Wow
349
A drink of hot water Oh,
350
it looks good Wow, I'm sure I got it I must get it I must get Yosea's happiness
351
If you can meet Hideki, you must get it Oh, I'm more happy Ah, well...
352
Hmm, it's good!
353
It's better to eat Gyoza than a drink!
354
It's better to eat!
355
Let's eat!
356
Hmm, I ate the first one!
357
What?
358
Why?
359
Why are they just curious to eat Gyoza?
360
Hmm, from the size of Gyoza, all of the same size, I can't say that.
361
I can't say that Gyoza is a good luck!
362
Ibu really great in making Kyoza.
363
Aduh...
364
I can't get that.
365
Ah...
366
Oh, I can't.
367
I can't get that.
368
Hmm...
369
Ah, good.
370
I can't get that.
371
I'll try this.
372
I'll eat.
373
Hmm...
374
Maroto also didn't get that.
375
I can't get that.
376
I will fight with adity I will get the gemintung Oops,
377
this is my uncle There's no udang And this is my uncle
378
It's easier to know The idea of the uncle is a little bit The male character looks like Huh?
379
That's my uncle Ahahaha Buatan Maruko terlalu banyak isi Kulitnya pecah,
380
sehingga isinya keluar Jadi mudah dikenali Sifatnya yang seraka itu gampang terlihat Ada apa kakek?
381
Aduh Isi monster Maruko, you're the one who is the one who is the one?
382
What are they?
383
Maruko, you're the one who is the one who is the one?
384
No, there's no one!
385
Hey!
386
Huh?
387
Hey, why are you taking it?
388
This is what I got!
389
If I'm losing, then I'm losing it!
390
This is what I'm looking for!
391
This is my own!
392
My own!
393
Hmm...
394
Aduh...
395
Ah, my neneh sudah selesai!
396
Huh?
397
Ah...
398
Ah, bukan yang ini...
399
Oh ya?
400
Hmm?
401
Hmm?
402
Hmm?
403
Hmm?
404
Rasa dari Gyoza ini...
405
Nenek, gak pake Gyoza keberuntungan?
406
Bukan, isinya perkedel ikan!
407
Oh, bukan...
408
Jadi kau masukkan isian lain lagi?
409
Seharusnya jangan diisi macam-macam!
410
Oh, it's not that you can see it's a good luck.
411
You're still looking for luck.
412
But the luck is getting back.
413
It's sad, what is the future?
414
There's two more.
415
What should I choose?
416
This is the end of the game.
417
That's it!
418
That's a red one!
419
Huh?
420
Kawa?
421
Uh!
422
Okay, I don't see it.
423
Okay, I get it!
424
This is not a cake, but a cake.
425
I'm trying to make cake.
426
I'm getting cake.
427
This isn't good.
428
Sorry, this makes me find out Hideki.
429
Hey, this isn't a potato.
430
What?
431
Look.
432
Why?
433
Ibu already added a potato.
434
It's a very good.
435
Then where is Gyoza's potato?
436
Wow, the potato is a lot.
437
The potato is the most delicious.
438
It's the potato.
439
It's the potato.
440
Yeah!
441
Maruko finally knew that the happiness is not always going to be in the first time.
442
Maruko!
443
Maruko ingin mengubah menu sarapan dan klinik sekolah adalah surga.
444
Sampai jumpa!

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Quét QR
Quét QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Cùng kênh

CHIBI MARUKO-CHAN #1163A2

CHIBI MARUKO-CHAN #1163

KidsDaily Conversation
FOR YOU

Video gợi ý

Chibi Maruko Chan Eng Dub #869 "MARUKO GOES TO THE TROPICAL ISLAND"(THE FIRST PART)A1
1
393 câu

Chibi Maruko Chan Eng Dub #869 "MARUKO GOES TO THE TROPICAL ISLAND"(THE FIRST PART)

KidsTravel EnglishTeens
[Dessert Catch! Teenieping] 🍰Ep.15 BABYSITTING IS HARD 💘A1
2
201 câu

[Dessert Catch! Teenieping] 🍰Ep.15 BABYSITTING IS HARD 💘

KidsTeensDaily Conversation
Can I Speak to Lily? - [Telephone conversations] - Renewal - Easy Dialogue - Role PlayA1
17
72 câu

Can I Speak to Lily? - [Telephone conversations] - Renewal - Easy Dialogue - Role Play

KidsTeensDaily Conversation
🇧🇷 MIRACULOUS | 🐞 PERFEIÇÃO 🐾 | Episódio completo ▶️ Temporada 5 Ep 12 | BRASIL 🇧🇷A2
2
426 câu

🇧🇷 MIRACULOUS | 🐞 PERFEIÇÃO 🐾 | Episódio completo ▶️ Temporada 5 Ep 12 | BRASIL 🇧🇷

KidsTeensDaily Conversation
We Bare Bears | Best of Chloe (Hindi) | Compilation | Cartoon NetworkA2
1
434 câu

We Bare Bears | Best of Chloe (Hindi) | Compilation | Cartoon Network

KidsTeensDaily Conversation
Chiikawa EP 1-25 Eng SubA1
2
311 câu

Chiikawa EP 1-25 Eng Sub

KidsTeensDaily Conversation
Sweetie wannabes!!🎀 Banzi's Secret Diary episode 8A1
1
185 câu

Sweetie wannabes!!🎀 Banzi's Secret Diary episode 8

KidsTeensDaily Conversation
[#언니네산지직송2] 어하루즈 케미 넘 설레자나( ›＿‹ )♡ 뽀짝뽀짝 귀여운 이재욱X김혜윤 모음A2
2
219 câu

[#언니네산지직송2] 어하루즈 케미 넘 설레자나( ›＿‹ )♡ 뽀짝뽀짝 귀여운 이재욱X김혜윤 모음

KidsTeensDaily Conversation
Mulan final sceneA2
2
47 câu

Mulan final scene

KidsTeensDaily Conversation
Barbie: Mermaidia PART 4A2
1
57 câu

Barbie: Mermaidia PART 4

KidsTeensDaily Conversation
Chibi Maruko Chan #881 Sis Falls in LoveA2
1
566 câu

Chibi Maruko Chan #881 Sis Falls in Love

KidsTeensDaily Conversation

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói trình độ A1 này dựa trên video “Chibi Maruko Chan RAHASIA BUNGA CAMELLIA”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: gyoza, ibu, Maruko, kakek, bunga. Video này có 442 câu và 2313 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 22:34. Người nói nói chậm, khoảng 102 từ mỗi phút, đủ thời gian để bạn bắt chước từng âm. 66% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện. 117 trong 442 câu là câu hỏi, nên bài này hợp để luyện ngữ điệu câu hỏi và cách trả lời ngắn.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
potato danh từ/pəˈteɪ.təʊ/khoai tây
yang danh từ/ˈjæŋ/dương
happiness danh từ/ˈhæpinɪs/hạnh phúc
uncle danh từ/ˈʌŋ.kl̩/bác, chú
menu danh từ/ˈmɛn.juː/thực đơn
coin danh từ/ˈkoɪ̯n/đồng tiền
lobster danh từ/ˈlɑb.stɚ/tôm hùm, tôm rồng
curious tính từ/ˈkjʊɹ.i.əs/tò mò
arrive động từ/əˈɹaɪv/đến
delicious tính từ/dɪˈlɪ.ʃəs/ngon
courage danh từ/ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/can đảm
carpet danh từ/ˈkɑɹ.pət/thảm
cherry danh từ/ˈt͡ʃɛɹi/quả anh đào
hurry động từ/ˈhʌ.ɹi/vội vàng, vội
onion danh từ/ˈʌn.jən/hành tây, hành

Cụm động từ bạn sẽ nghe

TừNghĩa
go out động từra, chết

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

  • What's this when I become new?
  • Hahaha, how are you, kakak?
  • We want to give it a little more?
  • You don't want to find the fruit?
  • Ibu, can you ask me the udang?

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Câu điều kiện if + mệnh đề, will/would + động từ — điều kiện và kết quảIf you think about it, I'll be
Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vậtPeople who get · someone who eats · one who is
So sánh nhất the -est / the most … — mức cao nhất hoặc thấp nhất trong một nhómthe most beautiful · the most delicious
Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm nàyis growing · I'm giving · You're calling

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 91 dạng rút gọn, ví dụ I'm, don't, you're. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: camellia /kəˈmiːli.ə/, orangutan /əˈɹæŋ.əˌtæn/

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: courage /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/, cherry /ˈt͡ʃɛɹi/, macam /ˈmat͡ʃam/, jugum /ˈd͡ʒuː.ɡəm/
  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: yang /ˈjæŋ/, happiness /ˈhæpinɪs/, pilaf /piːlæf/, orangutan /əˈɹæŋ.əˌtæn/
  • Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: happiness /ˈhæpinɪs/, curious /ˈkjʊɹ.i.əs/, arrive /əˈɹaɪv/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, courage /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như potato, yang, happiness.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →