Практика Shadowing: Construction Chemicals | ReAgent Chemicals - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
C1Reinventing construction: Seven ways forward
C1What is IMC (Intermetallic Compounds) part III? Explain Alloy, Eutectic in detail
C1What is SCADA?
C1MinuteCement - LC3
C1How Distillation Columns Separate Chemicals
C1Agentic AI Frameworks Explained: Workflows, Multi-Agent, & Production
C1Agriculture for Improved Nutrition and Health (CRP4)
C1Architectural Design Process Explained
C1Pharmaceutical Industry Overview | Pharma and Biotech: Distinctions | Understanding Pharmaceuticals
C1Radioactive Waste - The Journey to Disposal
B2Video
C1Plastic Injection Molding
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Construction Chemicals». Чаще всего повторяются слова: construction, chemical, supply, reagent, manufacture. В этом видео 17 предложений и 220 слов для шедоуинга. Речь длится 2:44. Говорящий говорит медленно, около 81 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 75% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| concrete прилагательное | /ˌkɑnˈkɹit/ | конкре́тный, определённый |
| batch существительное | /bæt͡ʃ/ | па́ртия, по́рция |
| infrastructure существительное | /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/ | инфраструкту́ра |
| acid существительное | /ˈæsɪd/ | кислота́, кисля́тина |
| reflect глагол | /ɹɪˈflɛkt/ | отража́ть, отража́ться |
| extend глагол | /ɛkˈstɛnd/ | продлева́ть, продли́ть |
| preparation существительное | /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/ | подгото́вка, приготовле́ние |
| strict прилагательное | /stɹɪkt/ | напряжённый |
| depend глагол | /dɪˈpɛnd/ | зави́сеть |
| compliance существительное | /kəmˈplaɪ.əns/ | согла́сие, соотве́тствие |
| flexible прилагательное | /ˈflɛk.sɪ.bəl/ | ги́бкий |
| precision существительное | /pɹɪˈsɪʒ.ən/ | то́чность |
| consistency существительное | /kənˈsɪs.tən.si/ | согласо́ванность, консисте́нтность |
| certification существительное | /ˌsɜː.tɪ.fɪˈkeɪ.ʃən/ | сертифика́ция |
| moisture существительное | /ˈmɔɪs.t͡ʃɚ/ | вла́га |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is checked |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, precision /pɹɪˈsɪʒ.ən/, certification /ˌsɜː.tɪ.fɪˈkeɪ.ʃən/, transcription /tɹænˈskɹɪpʃən/, corrosion /kəˈɹoʊʒən/
- Длинные слова — следите за ударением: infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, consistency /kənˈsɪs.tən.si/, certification /ˌsɜː.tɪ.fɪˈkeɪ.ʃən/, durability /dəɹəˈbɪləti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: acid /ˈæsɪd/, extend /ɛkˈstɛnd/, depend /dɪˈpɛnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как concrete, batch, infrastructure.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.