Практика Shadowing: Reinventing construction: Seven ways forward - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
22 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
From emerging to developed economies, construction is one of the world's largest sectors.
Как в развивающихся, так и в развитых экономиках строительство является одним из крупнейших секторов мировой экономики.
2
Yet the productivity of this 10 trillion dollar industry has barely increased in decades.
Тем не менее производительность этой отрасли стоимостью 10 триллионов долларов практически не росла на протяжении десятилетий.
3
The industry and global economies cannot afford for productivity to slip further.
Отрасль и мировая экономика не могут позволить себе дальнейшее снижение производительности.
4
There are pockets of excellence.
Существуют отдельные очаги передового опыта.
5
The challenge is for those to spread across geographies and sectors.
Эта задача стоит перед теми, кто работает в разных регионах и отраслях.
6
If they do, the industry could increase productivity by 50 to 60 percent.
Если они это сделают, отрасль сможет повысить производительность на 50–60 процентов.
7
That could boost the value the industry creates by 1 .6 trillion dollars, enough to meet half the world's infrastructure needs.
Это может увеличить стоимость, создаваемую отраслью, на 1,6 триллиона долларов — этой суммы достаточно, чтобы покрыть половину мировых потребностей в инфраструктуре.
8
There is much to be done by every player and government.
Каждому участнику и каждому правительству предстоит проделать большую работу.
9
Change is needed in seven key areas.
Необходимы изменения в семи ключевых областях.
10
First, by working to reshape regulations.
Во-первых, за счет работы по пересмотру нормативно-правового регулирования.
11
Second, by rewiring contractual frameworks that govern how project owners, contractors, and subcontractors collaborate.
12
Third, by rethinking design and engineering processes and expanding adoption of standardized prefabricated designs.
13
Fourth, by optimizing procurement and supply chain management.
14
Fifth, by improving on -site execution.
15
Sixth, by radically increasing the use of technology across digital tools, new materials, and advanced automation.
16
And seventh, by training and developing the workforce.
17
For some parts of the industry, there is a radical solution waiting to be seized.
18
A manufacturing -like system of mass production with more standardization,
19
modularization, and prefabrication that could raise productivity by 5 to 10 times the current level.
20
The industry has an opportunity to improve efficiency and capture billions of dollars of new value.
21
But all players need to move to break the current deadlock.
22
With soaring demand, rising wages, and cheaper technology coming online, there is no time to lose.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
📺 Тот же канал
C11
How does modular construction impact costs?
Daily ConversationUniversity Students
C11
Harnessing generative AI in architecture, engineering & construction
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
How demand for workforce skills will change with automation: A minute with MGI
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
✨ Рекомендуемое видео
C11
184 предложений
Why Gen Z Doesn't Want To Work
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
56 предложений
MinuteCement - LC3
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
106 предложений
Foresting linkages between local businesses and FDI | Vietnam Today
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
92 предложений
How Things Are Made | An Animated Introduction to Manufacturing Processes
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
346 предложений
Trust the Process: How to Design Teams That Actually Work
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
74 предложений
The lost art of accomplishment without burnout | Cal Newport for Big Think +
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
12 предложений
The Formula For Economic Growth | Intellections
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C17
67 предложений
8 Most Important System Design Concepts You Should Know
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
6 предложений
How To Deal With Construction Delays
Daily ConversationWorking Adults
C15
90 предложений
If you’re an aspiring product designer, watch this (roadmap included)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Reinventing construction: Seven ways forward». Чаще всего повторяются слова: industry, productivity, dollar. В этом видео 22 предложений и 255 слов для шедоуинга. Речь длится 2:01. Говорящий держит ровный темп — около 126 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| productivity существительное | /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/ | производи́тельность, продукти́вность |
| pocket существительное | /ˈpɑ.kɪt/ | карма́н, карма́шек |
| infrastructure существительное | /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/ | инфраструкту́ра |
| wage существительное | /weɪd͡ʒ/ | за́работная пла́та, зарпла́та |
| capture глагол | /ˈkæp.(t)ʃɚ/ | захва́тывать, захвати́ть |
| boost глагол | /buːst/ | подталкивать, давать толчок |
| efficiency существительное | /ɪˈfɪʃ.ən.si/ | эффекти́вность |
| regulation существительное | /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/ | уста́в, пра́вило |
| sixth прилагательное | /sɪksθ/ | шесто́й |
| expand глагол | /ɪkˈspænd/ | растя́гивать, расширя́ть |
| radical существительное | /ˈɹædɪkəl/ | ко́рень |
| execution существительное | /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/ | исполне́ние, те́хника |
| framework существительное | /ˈfɹeɪm.wɜːk/ | о́стов, ко́рпус |
| slip глагол | /ˈslɪp/ | поска́льзываться, поскользну́ться |
| seventh прилагательное | /ˈsɛvənθ/ | седьмо́й |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «th»: sixth /sɪksθ/, seventh /ˈsɛvənθ/, rethink /ɹiːˈθɪŋk/
- Звуки «sh» и «zh»: capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/, regulation /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/, execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/, adoption /əˈdɑp.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/, infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/, regulation /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/, execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wage /weɪd͡ʒ/, framework /ˈfɹeɪm.wɜːk/, workforce /ˈwɝk.foɹs/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: wage /weɪd͡ʒ/, expand /ɪkˈspænd/, emerge /ɪˈmɝd͡ʒ/, seize /ˈsiːz/, optimize /ˈɑptɪmaɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как productivity, pocket, infrastructure.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.