Prática de Shadowing: Reinventing construction: Seven ways forward - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Reinventing construction: Seven ways forward”. As palavras que mais se repetem: industry, productivity, dollar. Este vídeo tem 22 frases e 255 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:01. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 126 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 78% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| productivity substantivo | /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/ | produtividade |
| pocket substantivo | /ˈpɑ.kɪt/ | bolso, algibeira |
| infrastructure substantivo | /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/ | infraestrutura |
| wage substantivo | /weɪd͡ʒ/ | salário, ordenado |
| capture verbo | /ˈkæp.(t)ʃɚ/ | capturar |
| boost verbo | /buːst/ | impulsionar |
| efficiency substantivo | /ɪˈfɪʃ.ən.si/ | eficiência |
| regulation substantivo | /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/ | regulamento |
| sixth adjetivo | /sɪksθ/ | sexto |
| radical substantivo | /ˈɹædɪkəl/ | radical |
| execution substantivo | /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/ | execução |
| framework substantivo | /ˈfɹeɪm.wɜːk/ | esqueleto, estrutura |
| slip verbo | /ˈslɪp/ | escorregar, derrapar |
| seventh adjetivo | /ˈsɛvənθ/ | sétimo |
| adoption substantivo | /əˈdɑp.ʃən/ | adoção |
Pronúncia para ficar de olho
- Os sons de “th”: sixth /sɪksθ/, seventh /ˈsɛvənθ/, rethink /ɹiːˈθɪŋk/
- Os sons de “sh” e “zh”: capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/, regulation /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/, execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/, adoption /əˈdɑp.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/, infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/, regulation /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/, execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: pocket /ˈpɑ.kɪt/, boost /buːst/, expand /ɪkˈspænd/, framework /ˈfɹeɪm.wɜːk/, slip /ˈslɪp/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: radical /ˈɹædɪkəl/, contractual /kənˈtɹæk.t͡ʃ(u)əl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: slip /ˈslɪp/, standardization /ˌstæn.də.daɪˈzeɪ.ʃən/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como productivity, pocket, infrastructure.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.












