Prática de Shadowing: Bob Bowman on Winning: Lessons from Coaching Michael Phelps - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Bob Bowman on Winning: Lessons from Coaching Michael Phelps”. Este vídeo tem 334 frases e 4095 palavras para praticar shadowing. A fala dura 21:04. O falante fala rápido, cerca de 194 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| swim verbo | /swɪm/ | nadar |
| feedback substantivo | /ˈfiːdˌbæk/ | comentário, avaliação |
| medal substantivo | /ˈmɛdəl/ | medalha |
| motivation substantivo | /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/ | motivação |
| deck substantivo | /ˈdɛk/ | convés, deque |
| meter substantivo | /ˈmitəɹ/ | contador |
| encourage verbo | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | encorajar, incentivar |
| legacy substantivo | /ˈlɛɡəsi/ | legado |
| routine substantivo | /ɹuˈtin/ | rotina |
| define verbo | /dɪˈfaɪn/ | definir |
| breathe verbo | /bɹiːð/ | respirar |
| nail substantivo | /neɪl/ | unha |
| roster substantivo | /ˈɹɔ.stɚ/ | rol, lista |
| activation substantivo | /ˌæktəˈveɪʃən/ | ativação |
| psychologist substantivo | /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/ | psicólogo, psicóloga |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| figure out verbo | descobrir, deduzir | |
| give away verbo | dar, dar de presente | |
| carry out verbo | /ˈkæ.ɹi aʊt/ | carregar |
| come around verbo | /kʌ.məˈɹaʊnd/ | mudar de ideia |
| come back verbo | voltar | |
| come up with verbo | pensar (em), alcançar | |
| find out verbo | descobrir | |
| go ahead verbo | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vai em frente |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- As a coach, how did you deal with it?
- What am I going to do right now?
- Why do you make it so visible?
- Can you tell early on how coachable folks are?
- You know where I would start?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | years which is · kid that was · people that can |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | you've written · you've used · you've done |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was assigned · be challenged |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 92 contrações e formas reduzidas, como you're, don't, we're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: breathe /bɹiːð/, athlete /ˈæθ.liːt/, therapist /ˈθɛɹəpɪst/, tenth /tɛnθ/, empathy /ˈɛmpəθi/
- Os sons de “sh” e “zh”: motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, activation /ˌæktəˈveɪʃən/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, activation /ˌæktəˈveɪʃən/, psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: feedback /ˈfiːdˌbæk/, deck /ˈdɛk/, psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/, motivate /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/, consistent /kənˈsɪs.tənt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: medal /ˈmɛdəl/, nail /neɪl/, visible /ˈvɪzɪb(ə)l/, angle /ˈæŋ.ɡəl/, ritual /ˈɹɪt͡ʃ.u.əl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: habit /ˈhæb.ɪt/, hammer /ˈhæmɚ/, hyper /ˈhaɪ.pəɹ/, sledgehammer /ˈslɛd͡ʒhæmɚ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como swim, feedback, medal.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.















