Практика Shadowing: David Laroche Interview in Los Angeles - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «David Laroche Interview in Los Angeles». В этом видео 399 предложений и 3727 слов для шедоуинга. Речь длится 28:23. Говорящий держит ровный темп — около 131 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| inspire глагол | /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ | внуша́ть, внуши́ть |
| unleash глагол | /ʌnˈliʃ/ | спуска́ть с при́вязи, спусти́ть с при́вязи |
| subscription существительное | /səbˈskɹɪpʃən/ | подпи́ска, абонеме́нт |
| empower глагол | /ɪmˈpaʊ.ə/ | уполномо́чивать, предоставля́ть пра́во |
| unite глагол | /juˈnaɪt/ | объединя́ть, объедини́ть |
| authentic прилагательное | /ɔˈθɛn.tɪk/ | по́длинный, достове́рный |
| unlimited прилагательное | /ʌnˈlɪm.ɪ.tɪd/ | неограни́ченный, безграни́чный |
| emotion существительное | /ɪˈməʊ.ʃən/ | эмо́ция, чу́вство |
| compute глагол | /kəmˈpjuːt/ | вычисля́ть, вы́числить |
| congruent прилагательное | /ˈkɑŋ.ɡɹu.ənt/ | соотве́тствующий, совпада́ющий |
| energize глагол | /ˈɛnəd͡ʒaɪz/ | возбужда́ть, активизи́ровать |
| fascinate глагол | /ˈfæsɪneɪt/ | очаро́вывать, очарова́ть |
| refine глагол | /ɹɪˈfaɪn/ | очищать |
| follower существительное | /ˈfɒləʊə(ɹ)/ | после́дователь, после́довательница |
| fearful прилагательное | /ˈfɪəfəl/ | стра́шный, ужа́сный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| give back глагол | возвраща́ть, верну́ть |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- How did you switch from?
- Where do you see yourself in five years?
- Do you see yourself speaking also and leading conferences?
- Who's the next person you want to meet?
- That you'd love to meet?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | man who is · someone who takes · someone who wants |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've helped · has had · you've lived |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | were inspired · be seen · are inspired |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 46 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, authenticity /ɑθɛnˈtɪsɪti/, thankful /ˈθæŋkfəl/
- Звуки «sh» и «zh»: unleash /ʌnˈliʃ/, subscription /səbˈskɹɪpʃən/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, realization /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: unlimited /ʌnˈlɪm.ɪ.tɪd/, authenticity /ɑθɛnˈtɪsɪti/, amazingly /əˈmeɪzɪŋli/, vulnerability /ˌvʌln(ə)ɹəˈbɪlɪti/, realization /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: blend /blɛnd/, unlimited /ʌnˈlɪm.ɪ.tɪd/, energize /ˈɛnəd͡ʒaɪz/, strive /ˈstɹaɪv/, merge /mɝd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как inspire, unleash, subscription.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











