Практика Shadowing: Demon Slayer Abridged - Episode 1 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Demon Slayer Abridged - Episode 1». В этом видео 622 предложений и 3944 слов для шедоуинга. Речь длится 31:10. Говорящий держит ровный темп — около 127 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 117 из 622 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| demon существительное | /ˈdiː.mən/ | бес, де́мон |
| sword существительное | /soɹd/ | меч, шпа́га |
| basket существительное | /ˈbæskɪt/ | корзи́на, луко́шко |
| temple существительное | /ˈtɛm.pl̩/ | храм, ме́сто богослуже́ния |
| rank существительное | /ˈɹæŋk/ | ряд, шере́нга |
| tear глагол | /tɛɹ/ | рвать, порва́ть |
| priest существительное | /ˈpɹiːst/ | свяще́нник, поп |
| breathe глагол | /bɹiːð/ | дыша́ть |
| whoa | /woʊ/ | тпру, пру |
| ghost существительное | /ɡoʊst/ | привиде́ние, при́зрак |
| bra существительное | /bɹɑː/ | бюстга́льтер, ли́фчик |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| bath существительное | /bɑːθ/ | ва́нна |
| remind глагол | /ɹəˈmaɪnd/ | напомина́ть, напо́мнить |
| asleep прилагательное | /əˈsliːp/ | спя́щий, усну́вший |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| cut off глагол | /ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf] | отреза́ть, отре́зать |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| calm down глагол | успока́иваться, успоко́иться | |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| hold back глагол | сде́рживать, сде́рживаться | |
| knock out глагол | выбива́ть, вы́бить | |
| pass out глагол | теря́ть созна́ние, потеря́ть созна́ние | |
| run out глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Why'd this have to happen to me?
- You know who's gonna want presents?
- You think I can't fit that basket?
- I'm so glad it's over though, right guys?
- The sun is dangerous for you too, isn't it?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been working · Irokodaki's been trying · I've been training |
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If you bring any money back, I'll use · If we don't bless the body, we'll be |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have left · haven't talked · I've finally reached |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was moved · have been demonized · be caught |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 174 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: breathe /bɹiːð/, bath /bɑːθ/, thick /θɪk/, throat /ˈθɹoʊt/, gather /ˈɡæðɚ/
- Звуки «sh» и «zh»: vibration /vaɪˈbɹeɪʃən/, flash /flæʃ/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/
- Длинные слова — следите за ударением: humanity /hjuˈmænɪti/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, repeatedly /ɹɪˈpiːtɪdli/, priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whoa /woʊ/, awake /əˈweɪk/, ward /wɔɹd/, swing /ˈswɪŋ/, wisdom /ˈwɪzdəm/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: humanity /hjuˈmænɪti/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, hammer /ˈhæmɚ/, heal /ˈhiːl/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: sword /soɹd/, remind /ɹəˈmaɪnd/, defend /dɪˈfɪnd/, cloud /ˈklaʊ̯d/, legend /ˈlɛd͡ʒ.ənd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как demon, sword, basket.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.







![JUST MONIKA: A DDLC song [by Random Encounters] (feat. OR3O & Adriana Figueroa)](https://img.youtube.com/vi/YYoOIGBcN48/mqdefault.jpg)




