Практика Shadowing: 🦖 Dinosaur Volcano Adventure! 🌋 The Missing Sunstone Mystery | Kids Dinosaur Cartoon - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 202 предложений и 615 слов для шедоуинга. Речь длится 9:15. Говорящий говорит медленно, около 66 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- dinosaur /ˈdaɪnəsoɹ/ (существительное) — диноза́вр. Those animals of the clade Dinosauria that existed during the Triassic, Jurassic and Cretaceous periods and are now extinct.
- whoa /woʊ/ — тпру, пру. Stop (especially when commanding a horse or imitative thereof); calm down; slow down.
- crystal /ˈkɹɪstəl/ (существительное) — криста́лл. A solid composed of an array of atoms or molecules possessing long-range order and arranged in a pattern which is periodic in three dimensions.
- glow /ɡloʊ/ (глагол) — свети́ться, рдеть. To emit heat and light without a flame.
- volcano /vɑlˈkeɪ.noʊ/ (существительное) — вулка́н. A vent or fissure on the surface of a planet (usually in a mountainous form) with a magma chamber attached to the mantle of a planet or moon, periodically…
- clap /klæp/ (глагол) — хло́пать, хло́пнуть. To strike the palms of the hands together, creating a sharp sound.
- shine /ʃaɪn/ (глагол) — свети́ть, сия́ть. To emit or reflect light so as to glow.
- footprint /ˈfʊtpɹɪnt/ (существительное) — след, отпеча́ток. The impression of the foot in a soft substance such as sand or snow.
- buddy /ˈbʌdi/ — дружо́к, прия́тель. A person far removed from the conversation.
- fade /feɪd/ (глагол) — вя́нуть, увяда́ть. To hit the ball with the shot called a fade.
- adventure /ədˈvɛn.t͡ʃə/ (существительное) — приключе́ние, собы́тие. A feeling of desire for new and exciting things.
- cloud /ˈklaʊ̯d/ (существительное) — о́блако, ту́ча. A visible mass of water droplets suspended in the air.
- belong /bɪˈlɒŋ/ (глагол) — быть «свои́м». To have its proper place.
- leather /ˈlɛðɚ/ (существительное) — ко́жа. A tough material produced from the skin of animals, by tanning or similar process, used e.g. for clothing; often denotes leather from cattle when no qualifier…
- shake /ˈʃeɪk/ (глагол) — трясти́. To cause (something) to move rapidly in opposite directions alternatingly.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — пошли́. Come along with me; join me in going.
- find out (глагол) — узнава́ть, узна́ть. To discover, as by asking or investigating.
- come back (глагол) — возвраща́ться, возврати́ться. To return to a place.
- get up (глагол) — поднима́ться, подня́ться. To move in an upward direction; to ascend or climb.
- go up (глагол) — поднима́ться, подня́ться. To move upwards.
- stay back /steɪˈbæk/ (глагол) — оставаться подольше. To remain (at work, school, organisation, country, etc.) after normal hours
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 9 сокращённых и редуцированных форм, например we're, they're, isn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: leather /ˈlɛðɚ/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
- Звуки «sh» и «zh»: shine /ʃaɪn/, shake /ˈʃeɪk/
- Длинные слова — следите за ударением: mysterious /mɪˈstɪɹi.əs/, triceratops /tɹaɪˈsɛɹətɒps/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как dinosaur, whoa, crystal.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is broken · is restored |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | is glowing · is shaking · They're glowing |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | need to cross · have to find · have to help |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | won't move · We'll get |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












