Практика Shadowing: Discover Economy Class | Emirates - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
Рекомендуемое видео
B1Egypt $10 food vlog!
B1English Conversation (| Customer & Travel Agent | Flight Ticket Booking)@english.tangerineacademy
A2How to get free food on a plane ✈️🥪 #traveltips #funny #shorts
B1I Paid $2,500 for First Class… Was It Worth It?😱
B1READING EXPLORER 1 UNIT 2A THE TRIP OF A LIFETIME
B1Job Interview: Becoming a Flight Attendant
B1NE1 U3
B2I Took the ONLY Flight Between South America’s Most Isolated Cities
A2Nothing beats that just booked feeling | Jet2holidays | Sale | Family | YouTube advert
B1Learn American English: Describing things I see in English. 🚆
B2Behind Every Flight at the World’s Best Airline
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Discover Economy Class». Чаще всего повторяются слова: Emirates, flight, entertainment, meal. В этом видео 31 предложений и 377 слов для шедоуинга. Речь длится 2:17. Говорящий говорит в естественном темпе, около 165 слов в минуту, близком к повседневной речи. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
11 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| meal существительное | /ˈmiːl/ | еда́, пи́ща |
| hook существительное | /hʊk/ | крюк, крючо́к |
| cheers | /t͡ʃɪəz/ | за ва́ше здоро́вье, за твоё здоро́вье |
| bore глагол | /boɹ/ | надоеда́ть, надое́сть |
| playlist существительное | /ˈpleɪˌlɪst/ | плейли́ст, плей-ли́ст |
| binge существительное | /bɪnd͡ʒ/ | пиру́шка, запо́й |
| entertainment существительное | /ˌɛn.tɚˈteɪn.mənt/ | развлече́ние, заба́ва |
| comfortable прилагательное | /ˈkʌm(p)f.tə.bəl/ | удо́бный, комфорта́бельный |
| incredible прилагательное | /ɪŋˈkɹɛdəbəl/ | невероя́тный, неимове́рный |
| breakfast существительное | /ˈbɹeɪkˌfæst/ | за́втрак |
| favourite прилагательное | /ˈfeɪv.ɹɪt/ | люби́мый, излю́бленный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I mean, how much entertainment does one man need?
- Speaking of which, well, who doesn't love mealtime?
- I'll have the barbecue chicken, please.
- What are you still doing here?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've settled · have won |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | you're thinking · is choosing · you're flying |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 11 сокращённых и редуцированных форм, например you're, can't, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: entertainment /ˌɛn.tɚˈteɪn.mənt/, incredible /ɪŋˈkɹɛdəbəl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: cheers /t͡ʃɪəz/, binge /bɪnd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как meal, hook, cheers.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.