Практика Shadowing: I Paid $2,500 for First Class… Was It Worth It?😱 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «I Paid $2,500 for First Class… Was It Worth It?😱». Чаще всего повторяются слова: seat, flight, meal. В этом видео 175 предложений и 1524 слов для шедоуинга. Речь длится 14:47. Говорящий говорит медленно, около 103 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| octopus существительное | /ˈɑktəpʊs/ | осьмино́г, спрут |
| suite существительное | /swiːt/ | сви́та |
| ramen существительное | /ˈɹɑːmən/ | рамэ́н, ра́мэн |
| refreshment существительное | /ɹɪˈfɹɛʃ.mənt/ | освеже́ние |
| sickness существительное | /ˈsɪknɪs/ | боле́знь |
| awkward прилагательное | /ˈɔk.wɚd/ | нело́вкий, неуклю́жий |
| appetizer существительное | /ˈæpɪˌtaɪzə/ | заку́ска, аперити́в |
| starve глагол | /stɑɹv/ | голода́ть, умира́ть от го́лода |
| airplane существительное | /ˈɛɹˌpleɪ̯n/ | самолёт, аэропла́н |
| impress глагол | /ɪmˈpɹɛs/ | производи́ть впечатле́ние, произвести́ впечатле́ние |
| organize глагол | /ˈɔɹɡənaɪz/ | организо́вывать, организова́ть |
| massage существительное | /məˈsɑ(d)ʒ/ | масса́ж |
| ceiling существительное | /ˈsilɪŋ/ | потоло́к |
| croissant существительное | /kɹəˈsɑnt/ | круасса́н, рога́лик |
| kimbap существительное | кимба́п, суши |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| hold back глагол | сде́рживать, сде́рживаться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Why am I so awkward?
- Just you and me here and that's it.
- I don't know, that's so cool.
- Do you see that?
- I can't talk, I'm so sorry.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the cheapest · the best · the fanciest |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | are going · are taking · are flying |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will be · will order · will go |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | need to organize · has to build |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 36 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: toothbrush /ˈtuːθ.bɹʌʃ/, toothpaste /ˈtuθpeɪst/
- Звуки «sh» и «zh»: refreshment /ɹɪˈfɹɛʃ.mənt/, massage /məˈsɑ(d)ʒ/, spacious /ˈspeɪʃ.əs/, toothbrush /ˈtuːθ.bɹʌʃ/, freshly /ˈfɹɛʃli/
- Длинные слова — следите за ударением: genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, appetizer /ˈæpɪˌtaɪzə/, technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: suite /swiːt/, awkward /ˈɔk.wɚd/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: lounge /ˈlaʊ̯nd͡ʒ/, awkward /ˈɔk.wɚd/, starve /stɑɹv/, organize /ˈɔɹɡənaɪz/, massage /məˈsɑ(d)ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как octopus, suite, ramen.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.








![[美國姪子第一次吃牛肉麵]沒想到他最愛的竟然是這個?!](https://img.youtube.com/vi/oD-iZylmGeU/mqdefault.jpg)
