ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: I Paid $2,500 for First Class… Was It Worth It?😱

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

175 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Hello guys!
2
So today we are at Incheon Airport in South Korea
3
because today we are going back to LA yes
4
and guys today we are taking business suit with asiana airlines technically it's business class
5
but this business suit used to be asiana's first class it was rented in 2019
6
but the service the space are still very much first class yeah that's crazy it's kind of old
7
and i think this
8
first class one of the cheapest first class in the world
9
but anyway we are flying first class can you imagine that
10
because i can't i can't i'm
11
so sorry honestly i never thought these words would ever come out of my mouth
12
but yeah that's crazy that's crazy oh my god and i'm
13
so excited to take you with me guys
14
but i'm kind of nervous i feel like i don't know anxiety
15
because of the filming yeah
16
so at incheon airport asiana has a regular business class lounge pretty nice already but
17
if you're flying in their business suite formerly first class you
18
get access to a whole different lounge it's called the business suite lounge
19
and it's honestly on another level super quiet barely
20
any people and it just feels calm like no announcement
21
and no rush they have a small buffet with drinks
22
and light meals oh
23
and they even have ice cream there are private little rooms where you can relax
24
and yes and massage chair of course i used it i mean how could i not
25
that massage chair was everything before a long-haul flight like exactly
26
what your body needs honestly this lounge just makes you forget you're even at an airport
27
when it's time to board there is even a separate boarding
28
lane just for business suite passengers like it's not the regular business class line it's its own private lane oh
29
Okay guys room tour will be soon
30
but for now I need to organize my space because the flight will be like 12
31
hours long and I want to organize everything so I can feel like at home for the next 12 hours Oh, where is Sonia?
32
I'm over Daishiana, you're on your flight today.
33
I hope you enjoy your flight.
34
What?
35
Oh, your flight?
36
Okay, nice to meet you.
37
Thank you, nice to meet you.
38
Thank you.
39
Thank you.
40
Why am I so awkward?
41
I am always so so awkward.
42
Let's see.
43
So guys, it's time for a room tour.
44
Yes!
45
And let's start with the best part.
46
You know what?
47
We have doors.
48
We have sliding doors and we can close them.
49
So let's do it right now.
50
Right?
51
How cool is that?
52
Oh my god.
53
It's so private and this is our small room in the sky guys.
54
Just you and me here and that's it.
55
I don't know, that's so cool.
56
Just look at that.
57
First is sit.
58
It's so spacious.
59
Like I didn't expect that.
60
I literally can walk here.
61
Do you see that?
62
The seat is so big, like it's even wider than in business class, but I don't know, I just,
63
I can't talk, I'm so sorry.
64
And on the right, we have a seat controller.
65
We can control our positions and control lighting.
66
Do you see that?
67
Okay, again.
68
On the left, we have a cabinet to storage our space.
69
Here, we have a TV remote.
70
Yeah, looks like that.
71
And here, we have a table.
72
Oh my god.
73
This table is huge, guys.
74
No jokes.
75
It's so huge.
76
Oh my god.
77
And here we have another cabinet for storage
78
And as you can see on the opposite side there is a TV screen Like why it's so big?
79
I didn't expect that to be that big And under the TV we have a seat, an Ottoman seat, something like that for our legs But also,
80
let me see, it's a seatbelt So you can use this seat as another seat
81
and i think you can invite your friend from another suite
82
and you can share a meal together or something like that oh my god
83
once you're on board they serve two full meals during the flight lunch
84
and breakfast for lunch you can choose between a western
85
or korean menu which i love
86
and in between meals you can order refreshments as many times
87
as you want i went with the korean lunch option
88
and for the appetizer they brought out octopus which looked fancy
89
and very traditional but unfortunately i don't eat octopus guys um this appetizer i have octopus
90
and i don't like it i don't eat octopus unfortunately
91
so we got our main entry and this is a beef with rice
92
and lettuce leaves or something like
93
that it's so good unfortunately i can't eat right now
94
because of my motion sickness oh guys Guys,
95
the turbulence is crazy right now.
96
Oh my god.
97
Do you see that?
98
Everything is shaking.
99
Oh!
100
So guys, it's time to sleep.
101
And look at this!
102
We have the whole bedding,
103
duvet, mattress and pillow and we can turn this space into the whole bed and we will, right?
104
So let's turn the room! so i
105
honestly never imagined i would be this cozy in the sky 36 000 feet above the ground i'm speechless
106
i'm genuinely impressed guys at this point i want to become an airplane seat reviewer
107
because you know why not that's amazing oh my god
108
and look at the ceiling guys oh my god i will
109
show you this airplane ceiling looks like a stars in the sky look at
110
that wow and now it's time to sleep
111
so bye bye
112
guys guys i
113
woke up in the middle of the night
114
because i'm starving i didn't eat dinner because of the motion sickness
115
but now we will order refreshments as a refreshments we have croissant
116
fresh fruit ramen jelly soup kimbap chips
117
and i think i will go with the ramen and maybe fresh foods and a coke yeah
118
Okay guys, but this ramen smells amazing.
119
I don't know why, maybe because I'm starving, but usually food on the plane is more delicious.
120
I don't know why, I don't know how it works, but it is what it is so yeah i can't wait can't wait to eat
121
because i feel better i don't feel motion sickness yes enjoy your meal guys
122
We are in the restroom and what do you mean?
123
This is a whole room guys.
124
Do you see this?
125
We can even walk here back and forth.
126
And also we have a sofa here where we can sit and under it's a toilet.
127
Also here are a lot of mirrors They literally everywhere.
128
Yes.
129
Here is the sink.
130
We have a hand soap, mouthwash, razors, hand creams.
131
Yeah.
132
And we got this cosmetic bag as a present from Air One.
133
Let's take a look what we have here.
134
Here we have a sleeping mask.
135
Mmm, a comb, toothbrush and toothpaste, Oh, ear plaques in here.
136
We have lip balm, facial cream and hand cream.
137
For now, I want just to refresh myself a little.
138
So let's start.
139
Alright, maybe something like that.
140
I guess it has to build in...
141
I guess it's called a new one.
142
It's kind of hard to improve your life.
143
I guess that's how it works.
144
It's called a new one.
145
It's called a new one.
146
It's called a new one.
147
I mean, it's called a new one.
148
I mean, it's called a new one.
149
It's called a new one.
150
It's called a new one.
151
Give it to me.
152
I'm going
153
to go to the next video.
154
So guys, it's our breakfast time
155
and this is our last service of meal of this flight
156
and we will land like about in an hour or something like that but yeah
157
I chose the omelette for breakfast and wow guys it was soft,
158
cheesy and actually felt freshly made like how is that even possible on a plane?
159
I was genuinely impressed And you know, even if this isn't the fanciest or newest first class out there,
160
it was so comfortable.
161
I felt taken care of, calm, and just really grateful.
162
I genuinely hope that one day every one of you gets to experience something like this.
163
Or even better, you truly deserve that kind of peace, comfort, and little joy in the sky.
164
in the future if I will be in the first class again I hope so but yeah and
165
if parts of this vlog felt a little awkward thank you
166
for understanding it I tried not to film people around me out of respect
167
and I was a little shy not very confident I didn't want to disturb anyone
168
so I held back but now I I realized they probably didn't even hear or notice me.
169
I should have let myself enjoy the moment more fully.
170
So, I will keep learning.
171
And next time, I will try to be braver.
172
Yes, thank you for being here with me.
173
Thank you for supporting my channel.
174
I love you so much.
175
Bye-bye, guys.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “I Paid $2,500 for First Class… Was It Worth It?😱” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: seat, flight, meal วิดีโอนี้มี 175 ประโยค และ 1524 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 14:47 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 103 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 83% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 15 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
octopus คำนาม/ˈɑktəpʊs/หมึกยักษ์
ramen คำนาม/ˈɹɑːmən/ราเม็ง
appetizer คำนาม/ˈæpɪˌtaɪzə/อาหารเรียกน้ำย่อย
airplane คำนาม/ˈɛɹˌpleɪ̯n/เครื่องบิน, อากาศยาน
massage คำนาม/məˈsɑ(d)ʒ/การนวด
ceiling คำนาม/ˈsilɪŋ/เพดาน
croissant คำนาม/kɹəˈsɑnt/ครัวซ็อง
mouthwash คำนามน้ำยาบ้วนปาก
omelette คำนาม/ˈɒmlɪt/ไข่เจียว, ไข่ฟู
reviewer คำนามนักวิจารณ์
speechless คำคุณศัพท์/ˈspiːt͡ʃ.lɪs/หมดคำพูด, พูดไม่ออก
toothbrush คำนาม/ˈtuːθ.bɹʌʃ/แปรงสีฟัน
toothpaste คำนาม/ˈtuθpeɪst/ยาสีฟัน
comb คำนาม/koʊm/หวี
buffet คำนาม/bəˈfeɪ/บุฟเฟต์

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
hold back คำกริยาออมมือ

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Why am I so awkward?
  • Just you and me here and that's it.
  • I don't know, that's so cool.
  • Do you see that?
  • I can't talk, I'm so sorry.

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
ขั้นสุด the -est / the most … — มากที่สุดหรือน้อยที่สุดในกลุ่มthe cheapest · the best · the fanciest
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้are going · are taking · are flying
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์will be · will order · will go
ความจำเป็น: must / have to / need to บอกว่าสิ่งใดจำเป็นต้องทำneed to organize · has to build

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 36 ครั้ง เช่น don't, I'm, can't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “th”: toothbrush /ˈtuːθ.bɹʌʃ/, toothpaste /ˈtuθpeɪst/
  • เสียง “sh” และ “zh”: refreshment /ɹɪˈfɹɛʃ.mənt/, massage /məˈsɑ(d)ʒ/, spacious /ˈspeɪʃ.əs/, toothbrush /ˈtuːθ.bɹʌʃ/, freshly /ˈfɹɛʃli/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, appetizer /ˈæpɪˌtaɪzə/, technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: octopus /ˈɑktəpʊs/, lounge /ˈlaʊ̯nd͡ʒ/, sickness /ˈsɪknɪs/, starve /stɑɹv/, impress /ɪmˈpɹɛs/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: starve /stɑɹv/, invite /ɪnˈvaɪt/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: appetizer /ˈæpɪˌtaɪzə/, organize /ˈɔɹɡənaɪz/, cheesy /ˈt͡ʃiːzi/, cosmetic /kɒzˈmɛtɪk/, razor /ˈɹeɪzɚ/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง octopus, ramen, appetizer เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →