ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Mini Vlog in Macau 💚⁩

กำลังสร้างบทเรียน...
1
We're going to go to the Alamo We're going to the Alamo We're going to the Alamo
2
We're going to the airport We're going to the airport This car is so comfortable
3
Look at the seat There's an Alamo I'm going to take my trip to Macau Pass.
4
It's a really nice place to get out of the Macau Pass.
5
I'm going to go to Macau Pass.
6
I've already got my Macau Pass.
7
This week's holiday is also包含 Macau Pass.
8
When you come to the Macau Pass, you can take the Macau Pass.
9
Because it can take the Macau Pass for a car.
10
And you can buy a car.
11
Now we are going to check in our room Let's go
12
We are already checked in our hotel I want to take a quick room tour Okay,
13
I have been to the bathroom I want to share with you guys This time I came to the U.S.
14
I you I'm going to go to the Tashin Go E-Wallet
15
I'm going to buy a new one This is called Voyage It includes the airport,
16
the airport, the airport and the voucher It's very convenient
17
I think it's a pretty easy
18
I want to take a look at this video I want
19
to take a look at this I want to take a
20
look at this I want to take a look at this Now we're coming out.
21
Let's go!
22
Let's go to the Ninh河 and Tone.
23
We can buy Mark 12 Pass.
24
This is a special edition.
25
You can also just go to the Ninh河.
26
We have to eat the same food for the first time.
27
We will have to eat the same food for the first time.
28
We have a whole food for the first time.
29
And the first time we have a hot hot pot.
30
This is really delicious.
31
It's so fresh!
32
It's really easy to eat!
33
I'm going to eat the food!
34
Oh really, it's really convenient Ok,
35
I'm going to go to the airport I'm going to the airport Let's see I'm going to the airport
36
It's the first thing to get to the house with the food for breakfast.
37
It's my favorite chicken.
38
I am sick, it is delicious.
39
This is really hot on the sushi.
40
It is so hot.
41
It's like a hot one.
42
It's hot.
43
It's hot.
44
It is hot.
45
It's hot.
46
It's hot.
47
It's hot.
48
It's hot.
49
I don't know.
50
The restaurant is in the world of the world.
51
It's really beautiful.
52
The restaurant is in the world.
53
It's like we entered a castle.
54
We entered a world of art.
55
It's really beautiful.
56
It's a restaurant.
57
It has a lot of this this this this this this this this this this this
58
I I
59
The last day I bought the The last day I bought the I'm thinking of the The
60
This is the The most delicious The It's really香
61
Just need to go to the E-Wallet app.
62
There are different options for you to choose.
63
Just like that.
64
Bye bye!
📺 ช่องเดียวกัน
成都一日游｜中国 vlog 🇨🇳B1
4

成都一日游｜中国 vlog 🇨🇳

Travel EnglishTeensHigh School Students
✨ วิดีโอแนะนำ
Taiwan Travel Vlog: Best things to eat & do in Taipei, JiuFen, and TaichungB1
1
218 ประโยค

Taiwan Travel Vlog: Best things to eat & do in Taipei, JiuFen, and Taichung

Travel EnglishTeensHigh School Students
Cồn Thới Sơn - Miền Tây: Lần đầu vác trăn, ăn đuông dừa, chuột nướng...| Quan không gờB1
1
275 ประโยค

Cồn Thới Sơn - Miền Tây: Lần đầu vác trăn, ăn đuông dừa, chuột nướng...| Quan không gờ

Travel EnglishTeensDaily Conversation
This is Halong Bay, VIETNAM Now! 🇻🇳 A Must See?B1
1
325 ประโยค

This is Halong Bay, VIETNAM Now! 🇻🇳 A Must See?

Travel EnglishTeensHigh School Students
marrakech in 2 days: places, food & the souksB1
1
100 ประโยค

marrakech in 2 days: places, food & the souks

Travel EnglishTeensHigh School Students
不殺價逛埃及市集，最後會被坑多少錢？B1
1
403 ประโยค

不殺價逛埃及市集，最後會被坑多少錢？

Travel EnglishTeensDaily Conversation
September 20, 2026B1
1
80 ประโยค

September 20, 2026

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Sydney vlogB1
2
260 ประโยค

Sydney vlog

Travel EnglishTeensDaily Conversation
無法再更慘！行李沒了！要飛才發現沒機票?!班機連續被取消！搭錯火車！史上最幽默的旅行 ft. 阿滴、Joeman、Henry、建文B1
3
310 ประโยค

無法再更慘！行李沒了！要飛才發現沒機票?!班機連續被取消！搭錯火車！史上最幽默的旅行 ft. 阿滴、Joeman、Henry、建文

Travel EnglishTeensDaily Conversation
24 Hours in Johor Malaysia 🇲🇾 | Street Food, Durian, & Local Adventures!B1
1
53 ประโยค

24 Hours in Johor Malaysia 🇲🇾 | Street Food, Durian, & Local Adventures!

Travel EnglishTeensDaily Conversation
First Time in CHINA’S MEGACITY: SHANGHAI 🇨🇳B1
1
194 ประโยค

First Time in CHINA’S MEGACITY: SHANGHAI 🇨🇳

Travel EnglishTeensHigh School Students
When Tourists Are AsianB1
1
34 ประโยค

When Tourists Are Asian

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Easy English Travel Vlog | Comprehensible InputB1
244 ประโยค

Easy English Travel Vlog | Comprehensible Input

Travel EnglishTeensHigh School Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Mini Vlog in Macau 💚⁩” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: hot, Pass, Macau, airport, Alamo วิดีโอนี้มี 64 ประโยค และ 509 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 5:56 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 86 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 85% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 15 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
delicious คำคุณศัพท์/dɪˈlɪ.ʃəs/อร่อย, โอชา
castle คำนาม/ˈkɑːsəl/ปราสาท
sushi คำนาม/ˈsuːʃi/ซูชิ
restaurant คำนาม/ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/ร้านอาหาร, ภัตตาคาร
comfortable คำคุณศัพท์/ˈkʌm(p)f.tə.bəl/สบาย
holiday คำนาม/ˈhɑləˌdeɪ/วันหยุด
breakfast คำนาม/ˈbɹeɪkˌfæst/ข้าวเช้า, อาหารเช้า
bathroom คำนาม/ˈbæθˌɹum/ห้องน้ำ
airport คำนาม/ˈɛɹ.pɔɹt/ท่าอากาศยาน, สนามบิน
tour คำนาม/tɔː(ɹ)/ทัวร์
quick คำคุณศัพท์/kwɪk/เร็ว, ไว
hotel คำนาม/həʊˈtɛl/โรงแรม, โฮเต็ล
choose คำกริยา/t͡ʃuːz/เลือก, คัดเลือก
trip คำนาม/tɹɪp/การเดินทาง, เดินทาง
fresh คำคุณศัพท์/fɹɛʃ/สด

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำare already checked · is called
อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิดWe're going to go · We're going to the · I'm going to take
ความจำเป็น: must / have to / need to บอกว่าสิ่งใดจำเป็นต้องทำhave to eat · need to go
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้we're coming · I'm thinking

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 17 ครั้ง เช่น I'm, we're, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, sushi /ˈsuːʃi/, fresh /fɹɛʃ/, edition /ɪˈdɪʃ(ə)n/, option /ˈɑpʃən/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, castle /ˈkɑːsəl/, comfortable /ˈkʌm(p)f.tə.bəl/, hotel /həʊˈtɛl/, choose /t͡ʃuːz/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: convenient /kənˈviː.niənt/, voucher /ˈvaʊt͡ʃə(ɹ)/, favourite /ˈfeɪv.ɹɪt/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: convenient /kənˈviː.niənt/, restaurant /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/, comfortable /ˈkʌm(p)f.tə.bəl/, breakfast /ˈbɹeɪkˌfæst/, airport /ˈɛɹ.pɔɹt/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง delicious, castle, sushi เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →