跟讀練習: Mini Vlog in Macau 💚 - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
64 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
We're going to go to the Alamo We're going to the Alamo We're going to the Alamo
2
We're going to the airport We're going to the airport This car is so comfortable
3
Look at the seat There's an Alamo I'm going to take my trip to Macau Pass.
4
It's a really nice place to get out of the Macau Pass.
5
I'm going to go to Macau Pass.
6
I've already got my Macau Pass.
7
This week's holiday is also包含 Macau Pass.
8
When you come to the Macau Pass, you can take the Macau Pass.
9
Because it can take the Macau Pass for a car.
10
And you can buy a car.
11
Now we are going to check in our room Let's go
12
We are already checked in our hotel I want to take a quick room tour Okay,
13
I have been to the bathroom I want to share with you guys This time I came to the U.S.
14
I you I'm going to go to the Tashin Go E-Wallet
15
I'm going to buy a new one This is called Voyage It includes the airport,
16
the airport, the airport and the voucher It's very convenient
17
I think it's a pretty easy
18
I want to take a look at this video I want
19
to take a look at this I want to take a
20
look at this I want to take a look at this Now we're coming out.
21
Let's go!
22
Let's go to the Ninh河 and Tone.
23
We can buy Mark 12 Pass.
24
This is a special edition.
25
You can also just go to the Ninh河.
26
We have to eat the same food for the first time.
27
We will have to eat the same food for the first time.
28
We have a whole food for the first time.
29
And the first time we have a hot hot pot.
30
This is really delicious.
31
It's so fresh!
32
It's really easy to eat!
33
I'm going to eat the food!
34
Oh really, it's really convenient Ok,
35
I'm going to go to the airport I'm going to the airport Let's see I'm going to the airport
36
It's the first thing to get to the house with the food for breakfast.
37
It's my favorite chicken.
38
I am sick, it is delicious.
39
This is really hot on the sushi.
40
It is so hot.
41
It's like a hot one.
42
It's hot.
43
It's hot.
44
It is hot.
45
It's hot.
46
It's hot.
47
It's hot.
48
It's hot.
49
I don't know.
50
The restaurant is in the world of the world.
51
It's really beautiful.
52
The restaurant is in the world.
53
It's like we entered a castle.
54
We entered a world of art.
55
It's really beautiful.
56
It's a restaurant.
57
It has a lot of this this this this this this this this this this this
58
I I
59
The last day I bought the The last day I bought the I'm thinking of the The
60
This is the The most delicious The It's really香
61
Just need to go to the E-Wallet app.
62
There are different options for you to choose.
63
Just like that.
64
Bye bye!
同頻道
FOR YOU
推薦影片
B11
194 句
First Time in CHINA’S MEGACITY: SHANGHAI 🇨🇳
Travel EnglishWorking Adults
B13
310 句
無法再更慘！行李沒了！要飛才發現沒機票?!班機連續被取消！搭錯火車！史上最幽默的旅行 ft. 阿滴、Joeman、Henry、建文
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
100 句
marrakech in 2 days: places, food & the souks
Travel EnglishWorking Adults
B11
403 句
不殺價逛埃及市集，最後會被坑多少錢？
Travel EnglishWorking Adults
B11
325 句
This is Halong Bay, VIETNAM Now! 🇻🇳 A Must See?
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
165 句
在台灣鄉村間旅途中現金花光又肚子餓的外國男子 “看好了, 這就是台灣人的情”
Travel EnglishWorking Adults
B11
110 句
Vlog Du lịch Anh Quốc - 4 thành phố đẹp không nên bỏ lỡ khi tới UK 🇬🇧 #UK #Travel
Travel EnglishWorking Adults
B153 句
Learn SPANISH with this VLOG | Visiting Carmel by the Sea
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
53 句
24 Hours in Johor Malaysia 🇲🇾 | Street Food, Durian, & Local Adventures!
Travel EnglishWorking Adults
B12
294 句
［美國姪子第一次吃牛肉麵］沒想到他最愛的竟然是這個？！
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A22
145 句
🏨 15 Check-In Conversations Every Beginner Should Learn | HSK 1-2 Mandarin | Chinese Phrases
Travel EnglishWorking Adults
B11
67 句
a mini local guide to ebisu, tokyo
Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這節 B1 級別的口語課以影片“Mini Vlog in Macau 💚”為素材。 影片中反覆出現的詞有：hot, Pass, Macau, airport, Alamo。 這段影片共有 64 個句子、509 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 5:56。 說話人語速較慢，每分鐘約 86 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。 85% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。
影片中的重點詞彙
影片中最難的 15 個單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| delicious 形容詞 | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | 好吃, 可口 |
| convenient 形容詞 | /kənˈviː.niənt/ | 方便 |
| castle 名詞 | /ˈkɑːsəl/ | 城堡 |
| sushi 名詞 | /ˈsuːʃi/ | 壽司 /壽司, 日本壽司 /日本壽司 |
| voucher 名詞 | /ˈvaʊt͡ʃə(ɹ)/ | 代金券, 禮品券 |
| restaurant 名詞 | /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/ | 餐廳 /餐廳, 餐館 /餐館 |
| comfortable 形容詞 | /ˈkʌm(p)f.tə.bəl/ | 舒適 /舒適 |
| holiday 名詞 | /ˈhɑləˌdeɪ/ | 節日 /節日, 節慶 /節慶 |
| breakfast 名詞 | /ˈbɹeɪkˌfæst/ | 早飯 /早飯, 早餐 |
| favourite 形容詞 | /ˈfeɪv.ɹɪt/ | 最喜愛的 /最喜愛的, 最喜歡的 /最喜歡的 |
| bathroom 名詞 | /ˈbæθˌɹum/ | 浴室 |
| airport 名詞 | /ˈɛɹ.pɔɹt/ | 機場 /機場, 飛機場 /飛機場 |
| tour 名詞 | /tɔː(ɹ)/ | 旅遊, 旅行 |
| quick 形容詞 | /kwɪk/ | 快, 迅速 |
| hotel 名詞 | /həʊˈtɛl/ | кифон, 旅館 /旅館 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| come out 動詞 | /ˌkʌm ˈaʊt/ | 出, 出來 /出來 |
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼，而不是誰做的 | are already checked · is called |
| “going to” 表將來 be going to + 動詞 — 計劃或明顯即將發生的事 | We're going to go · I'm going to take · I'm going to go |
| 義務：must / have to / need to 表示某事是必要的 | have to eat · need to go |
| 現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事 | we're coming · I'm thinking |
需要注意的發音
說話人用了 17 次縮略和弱讀形式，例如 I'm, we're, don't。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, sushi /ˈsuːʃi/, fresh /fɹɛʃ/, edition /ɪˈdɪʃ(ə)n/, option /ˈɑpʃən/
中文母語者容易讀錯的音：
- /v/ — 不要讀成 /w/，上齒輕觸下唇: convenient /kənˈviː.niənt/, voucher /ˈvaʊt͡ʃə(ɹ)/, favourite /ˈfeɪv.ɹɪt/
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, convenient /kənˈviː.niənt/, restaurant /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/, breakfast /ˈbɹeɪkˌfæst/, favourite /ˈfeɪv.ɹɪt/
- /æ/ — 嘴張大，不要讀成 /e/: breakfast /ˈbɹeɪkˌfæst/, bathroom /ˈbæθˌɹum/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 delicious, convenient, castle 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。