跟讀練習: 成都一日游｜中国 vlog 🇨🇳 - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
77 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Good morning, everyone.
大家早上好。
2
Good morning, everyone.
3
I'm going to take you all with me to experience A day in Chengdu And today I'm going to Chengdu by myself I really like Chengdu Because this place gives me a feeling It's very, very chill The food here is also very delicious Although the food is basically very spicy But it's spicy and delicious.
4
I'm almost ready to go out now And Mantou didn't come with me today.
5
Because she's going to a concert tonight I'm going alone Explore Chengdu I'll bring you guys along to experience Chengdu life Let's go!
她今晚要去看演唱會，所以我一個人去逛成都，帶你們一起體驗成都的生活，出發！
6
This place is called Kuan Zhai Alley It's very crowded.
這個地方叫寬窄巷子，人非常多。
7
It's very busy.
8
What flavors? Original?
9
(Original) Sichuan cuisine.
10
Beef patties. They eat them for breakfast.
11
It's crispy on the outside.
12
Beef on the inside.
13
It's very crispy.
14
It's delicious.
15
One bite of this beef patty and a bite of yogurt.
16
It's really good.
17
It's a bit like the one I had in Taiwan before.
18
Scallion pancake The crust is super crispy.
19
And then there's some minced beef inside Scallions It smells so good Breakfast here is not expensive A beef patty like this is RMB10 It's about RM6 I'll have a cup of hand-brewed.
20
This is Arabica in Chengdu's Kuan Zhai Alley It's very, very beautiful.
21
Its interior design It has a courtyard style I heard that It seems to be designed by a very famous designer And this area I really like it.
22
There are a lot of small stores here.
23
There are also a lot of cafes It's really hot outside I just came in here I'll order a matcha ice cream This matcha ice cream The flavor is very good It's not sweet either It's more bitter than I thought And I also ordered an ice Americano, it's super tasty Chengdu's must-try snacks TangYouGuoZi It's made of glutinous rice Brown sugar and sesame The panda as my background.
24
It is not very crispy But inside It's a bit like a chewy mochi It's quite flavorful And the outside It has a little bit of sweet brown sugar flavor.
25
A bunch is RMB10 There's a lot of food on this street But I research on the internet They say you should just buy snacks when you come here.
26
The restaurants here are more expensive This one has more sesame seeds Compared to this Taste test How can I describe this flavor?
27
Kuan Zhai Alley It's really busy It really sells a lot of things And there's a face-changing show here They sell a lot of dried meat Handicrafts and souvenirs This street is more crowded with tourists Now I'm going to another street I've heard that it's also worth a visit.
28
It looks so delicious.
29
There's really a lot of snacks.
30
I saw the sweet-skinned duck.
31
Then I saw the steamed buns.
32
I wish I had two stomachs.
33
Because I just ate snacks I'm really full The street I'm in now is called Bin Sheng Street It's in the Kuan Zhai Alley It's about a ten-minute walk And this street There are many cafes And there are also a lot of buyer's stores.
34
There are also some niche brands Kuan Zhai Alley is like a tourist area.
35
Then this Bin Sheng Street is a bit more civilized.
36
I'll take you for afternoon tea And the place I'm in now It's called Renmin gongyuan There are many street performances here I'll give it a try What's the difference?
37
（"This is green tea) （"This is yellow tea) This is good for the stomach?
38
(Right) I'll have a cup, then I'm really lucky I was about to leave Then when I turned around to leave I saw an empty table I'll have a cup of tea here My mood had already dropped to the bottom.
39
Then all of a sudden He sells a lot of fruits here I saw a lot of people ordering watermelon and melon seeds.
40
Then there are some people playing cards here Forty minutes Traffic jam I'll just have a little bit I'm afraid of spicy food.
41
Thank you Chengdu's must-have I think I've already taken a lot.
42
But when I look at the others.
43
They take At least 3-4 times more than me I also took a bean curd It had white radish inside And some sesame on top I'm here now It's called Xianzhiwei bowl-bowl chicken This restaurant gives me the feeling It's a bit like Malaysia We eat lok lok But their lok lok is already cooked It's already cooked I heard that it's like Chengdu's bowl-bowl chicken It's not spicy But the way I look at it It's red This restaurant is also considered to be a local 'greasy spoon' 'greasy spoon' in China Something like...
44
It's like a Malaysian mamak.
45
Sort of a cheap food I'm going to eat I think it's tripe This one It's spicy But it tastes good This is what we call tofupok in Malaysia.
46
This is delicious.
47
This is also good.
48
Chicken innards.
49
Crispy. Chinese food.
50
Bamboo shoots.
51
To summarize, it's spicy and refreshing Really spicy It's RMB14.5 It's cheap.
52
It's worth it.
53
Because in Malaysia, it's quite expensive to get a lok lok Four or five sticks It's more than RM10 or RM20 for 4 or 5 sticks.
54
But I take a lot of these I think it's a good experience Because I rarely sit on the side of the road And sit on a small stool like this Eating bowl-bowl chicken in Chengdu I feel like this place has a pretty authentic atmosphere.
55
You can hear Many people around me Speaking Chinese in a Sichuan accent.
56
It's pretty cool I recommend this place to everyone.
57
Especially their tofupok The bean curd is really flavorful The place I'm at is called It's called Cao Tang North Road I'm going to have a walk nearby Then we go home Because I think I stink all over I've been out all day I just keep walking and walking and walking.
58
I feel like I'm all sticky.
59
I passed by a hair saloon and came in.
60
To wash my hair.
61
How much? （Forty.) 40 RMB I'm so happy.
62
Every time I wash my hair in Malaysia, It costs about RM 60 to 70 I think the cost here is quite reasonable Hello everyone, it's 9:30 now.
63
Just now, I arrived home at about 7 o'clock.
64
I was just scrolling my phone.
65
Resting there.
66
I was planning to I was going to have a supper at home today.
67
But I didn't expect that Mantou had just gone to the concert.
68
Because Xue Zhiqian wasn't feeling well The concert was canceled in the middle of the concert So she asked me to join her for hot pot.
69
When you come to Chengdu, the number one must-eat It's hot pot I think it's a good idea to have a Chengdu solo trip But the only thing I can't do Is to eat hot pot alone Because I think eating hot pot alone It's really lonely I think it's fine to eat shabu-shabu.
70
But here in Chengdu The Sichuan hot pots here are all very big portion It's really weird to eat alone.
71
It's impossible to eat hot pot alone.
72
It's really sad.
73
It's 9:30 now.
74
I'm going to meet with Mantou To eat Chengdu's must-try Houtang Hot Pot Houtang Hot Pot It's very famous in Chengdu Some of our friends in Chengdu They highly recommend us to eat this hot pot Let's go!
75
Seeing familiar faces (The more lines you have, the better your fortune) Mantou: No one having crush to me There's a fortune teller outside Mantou: She is here Mantou: Listen to her fortune telling Mantou: I'm hosting this vlog.
76
(Aigoo, your hand) (Luckily you're wearing a ring here) （"Without a ring, you're leaking even more money.) （"Look at this place, it's leaking money.) （"This ring has blocked a lot of wealth.) （"Otherwise, you'd be spending even more money.) （"You're a very good spender.) Really?!
77
（"I think you're a very smart person.) （"Too smart for your own good.) （"Because your line is too long.) （"This line of wisdom) （"The longer the line, the smarter you are.) （"But it's too long) （"That's what we call being too smart for your own good.) （"You know, it's all about what you do.) （"Think of success.) （"Thinking of failure.) （"There are so many factors to consider.) （You're a strong woman) Shrimp paste Steamed beef
同頻道
FOR YOU
推薦影片
B121
301 句
Taiwan Vlog 🇹🇼 Elephant Mountain, Best Places to Eat, Bubble Tea, Miffy Pop Up & Exploring Taipei
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
243 句
Video
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
445 句
First Taste of Vietnam! Street Food, Hidden Gems & Train Street...
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B17
105 句
Do you know what Chinese people eat for breakfast? | Street food | Chinese food | Street market
Travel EnglishTeensHigh School Students
B14
273 句
CHINA is NOT what we expected - FIRST 24 HOURS in Beijing 🇨🇳
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B17
208 句
Café Hopping & Learning English with us | comprehensible input
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
63 句
First Impressions of Bogor - I FINALLY Tried Martabak! 🇮🇩
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
123 句
Hong Kong Solo Trip 🇭🇰 (6 Days Alone)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
133 句
I Ate ONLY Korean Convenience Store Recipes for 72 HOURS 🇰🇷🍜
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
158 句
Central Cee 48HR Vlog: Taiwan → London → Seoul 🇹🇼🇬🇧🇰🇷 | CRG Tour, Asia 2026 (EP4)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B15
386 句
I Visited the Top 10 Places in America - Grand Canyon
American AccentTravel EnglishTeensHigh School Students
B12
273 句
Follow us mùa 1 - Tập 12 | Culture shock - Dustin học tiếng Việt| Học tiếng Anh đơn giản(Viet sub)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
背景與背景
影片博主帶領觀眾體驗成都的一日遊，分享了這座城市的悠閒氛圍和美食特色。博主單獨前往成都，表達了自己對這座城市的喜愛和對其美食的讚美，尤其是四川的辣味食品。通過遊覽寬窄巷子、彭維街以及人民公園等地，博主展示了當地的風土人情和多樣的小吃。此類Vlog不僅增進了對中文口語的理解，還提供了豐富的文化背景，為英語學習者提供了真實的語境。對於希望提高口語能力和文化理解的學習者來說，跟隨影片進行shadow speak練習是個不錯的選擇。
日常交流的五個常用短語
- 我一個人去成都。 (I'm going to Chengdu by myself.)
- 外面很熱。 (It's super hot outside.)
- 早餐不貴。 (Breakfast here is not expensive.)
- 我想吃辣的。 (I want to eat something spicy.)
- 這地方很有意思。 (This place is really interesting.)
以上短語不僅實用，還能幫助學習者在不同場景中進行有效交流。這些句子可以作為學習者口語表達的基礎，幫助他們自信地使用英語。
逐步跟隨練習指南
若要有效地提高口語能力，尤其是在雅思口語練習中，建議可以通過以下步驟進行shadowing練習：
- 選擇影片片段：從上述Vlog中選擇一個片段，例如博主在描述成都的早餐時的對話。
- 初步理解：觀看影片，儘量理解博主所說的內容，關注語音和語調。
- 逐句跟讀：停下影片，嘗試逐句模仿博主的發音和語調。使用shadowspeak的方式反覆練習，直到熟悉每句內容。
- 錄音對比：記錄自己的朗讀與博主的音訊進行對比，注意音調、節奏和連讀的細節。
- 整體複述：在熟練後，嘗試不看字幕，自然地複述影片內容。這是提高口語流利度和自信心的關鍵步驟。
通過以上的shadow speech練習，不僅可以提高發音的準確性，還能加強對日常對話中用詞和句式的掌握，幫助學習者更好地融入現實生活中的交流。
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼，而不是誰做的 | is called · be designed · is already cooked |
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | I've heard · I've already taken · I've been |
| 過去進行時 was/were + -ing — 過去某一時刻正在進行的動作 | was just scrolling · was planning |
| “will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測 | I'll have · I'll order · I'll take |
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。