跟讀練習: 在台灣鄉村間旅途中現金花光又肚子餓的外國男子 “看好了, 這就是台灣人的情” - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

165 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
It's really bad.
這實在太糟糕了。
2
I'm going to try and concentrate on the road for a bit.
我得試著專心開一會兒車了。
3
I'm going to try and concentrate on the road for a bit.
我打算先專心開一會兒車。
4
It is turned really bad.
情況變得非常糟糕了。
5
I'm going to try and concentrate on the road for a bit.
我打算先專心開一會兒車。
6
It is turned really bad.
情況變得非常糟糕了。
7
I'm going to try and concentrate on the road for a bit.
我打算先專心開一會兒車。
8
I'm going to try and concentrate on the road for a bit.
9
I'm going to try and concentrate on the road for a bit.
10
I haven't really eaten today, and I am trying, hopefully this place, as good coffee.
11
Besides, the brand that has to be paid for the money, I was hungry for one restaurant.
12
Is there anywhere I can get coffee?
13
That pays card somewhere?
14
I asked him to use the card, but he asked him to pay for money.
15
But at that time, he was a friend of the coffee.
16
What kind of coffee do you like?
17
I appreciate it.
18
Oh, are you sure?
19
Yes.
20
Oh my god.
21
We're a country time.
22
Oh, thank you so much.
23
Thank you.
24
Oh, thank you so much.
25
Thank you.
26
I'm sorry, but I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
27
Okay?
28
Okay.
29
Is that okay?
30
Oh my god.
31
Oh, thank you so much.
32
In a moment, he said he wanted to order dinner until the guests want to eat. That is so kind.
33
Oh my god, I cannot believe that it's happening right now.
34
I have not had coffee or food this morning, and I just came into this cafe and asked if they paid card, and they said that they would treat me to food.
35
Oh my god, thank you so much.
36
Oh, wow.
37
Thank you so much.
38
Maybe?
39
Oh my god.
40
Honestly, I don't think there is anywhere in the world where I'm going to get looked after like I do in Taiwan.
41
Honestly, I have been to 20 different countries across Europe.
42
I've been to other Asian countries and there is absolutely nowhere that has hospitality like Taiwan.
43
The people here just want you to experience Taiwan.
44
They want you to have the best time.
45
They'll talk to you and they gave me a full meal.
46
I feel so grateful.
47
Taiwan just surprises me every single time and I just feel
48
so lucky that I get to travel Taiwan and just you know immerse myself in the culture like it's it's insane
49
so good oh my god anywhere anywhere you like
50
Don't shake.
51
It's not just a long time.
52
After a long time, the battery has all been dropped by the brand.
53
If you can't use a phone, you can't find a way to find a way, and you can't find a way to be able to contact.
54
That's why I wanted to be able to charge a phone and a camera.
55
Hello.
56
Okay.
57
Apparently, I just asked them because my phone is actually dying.
58
Oh my god.
59
Yeah.
60
Oh my god, that's it.
61
Yeah.
62
Wow.
63
So, a doctor gave me water as well.
64
My phone was down to like 12 % and I thought I really need to stop, charge my phone.
65
And yeah, like I said before, the guy offered me food, but I just ate so, but I definitely want some water.
66
I'm like proper dying, yeah.
67
Okay, so just before I was leaving, it was starting to rain and the guy gave me a poncho.
68
This one, base?
69
Oh, base.
70
It looks good.
71
Yes.
72
Oh, perfect.
73
Oh, thank you.
74
Oh, thank you.
75
Oh, thank you.
76
Oh, thank you.
77
Oh, thank you.
78
Oh, thank you.
79
Oh, thank you.
80
Oh, thank you.
81
Oh, thank you.
82
Oh, thank you.
83
Oh, thank you.
84
Oh, thank you.
85
Oh, thank you.
86
Oh, thank you.
87
Oh, thank you.
88
Oh my gosh.
89
I'm gonna give this guy a packet of cookies.
90
I'm so glad I brought these for people.
91
It's back again.
92
Cookies.
93
Oh. From Australia.
94
Australia.
95
Oh, yeah, you have.
96
He gave him a gift of thanks to my heart, and he gave him a gift from Hojua.
97
Okay.
98
One, two, three.
99
Yeah.
100
Thank you.
101
Thank you, thank you, thank you.
102
Thank you.
103
Another amazing interaction with just somebody helping me.
104
Just being kind.
105
I'm so grateful.
106
I'm so grateful, man.
107
Oh my god.
108
Alright, let's keep going.
109
Let's go enjoy the day.
110
It's starting to rain now.
111
It's turning bad.
112
Yo, guys.
113
The weather has just turned really bad.
114
Brandon was able to get down the mountain for the help of the people who were able to get down the mountain.
115
This time, Brandon was the first time to find the mountain mountain.
116
Brandon was the first time to find the mountain mountain and I knew how to get the picture, and the Japanese people would like to buy the picture. Are you from America?
117
No, Australia.
118
Oh, yeah, yeah.
119
Wow.
120
So I really wanted to experience Taiwan culture and apparently baseball.
121
Yeah, you should.
122
Yeah.
123
Help you?
124
Discount, 30 % discount.
125
That's a discount?
126
Yeah, yeah.
127
Okay, for you.
128
Oh, I already bought a ticket.
129
Oh, but thank you, thank you.
130
Yeah, yeah.
131
I don't know where to go, maybe...
132
So, if you don't know the way to go?
133
No, no. That's fine, yeah, yeah.
134
Do I have to go here?
135
No, no, no. Oh, no?
136
Yeah, yeah, yeah.
137
He's already booked a ticket, so he didn't get a ticket.
138
But he could have been able to help other foreigners. Where are you from?
139
Melbourne?
140
Sydney.
141
Wow.
142
I'm going here in two weeks.
143
No way.
144
Actually?
145
I'll be there in two weeks.
146
Okay.
147
Yeah, yeah.
148
Let me know.
149
Okay.
150
I can show you around Sydney.
151
One, two, three.
152
Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes,
153
yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes,
154
yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, It's been a long time for a long time, but it's been a long time for a long time.
155
But it's been a long time for a long time for a long time.
156
First of all, it's been a long time for a long time for a long time.
157
It's not a long time for a long time for a long time.
158
It's been a long time for a long time for a long time
159
and a long time for a long time for a long time.
160
I will never forget about it.
161
And how do you find this brand new world?
162
It's a beautiful world that I
163
can't believe
164
in the world of people's minds hold on to the fear no more
165
so every second baby that you're near i'm sinking

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分
音標練習掌握每個音
詞彙學習建立你的詞庫
詞彙遊戲邊玩邊學
掃碼
掃碼
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

推薦影片

Back from Japan: Telling a Friend About My TripB1
124
29 句

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
First time in TAIPEI, TAIWAN! 🇹🇼You’ll love this City!B1
1
314 句

First time in TAIPEI, TAIWAN! 🇹🇼You’ll love this City!

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
24 Hours in Johor Malaysia 🇲🇾 | Street Food, Durian, & Local Adventures!B1
1
53 句

24 Hours in Johor Malaysia 🇲🇾 | Street Food, Durian, & Local Adventures!

Travel EnglishWorking Adults
不殺價逛埃及市集，最後會被坑多少錢？B1
1
403 句

不殺價逛埃及市集，最後會被坑多少錢？

Travel EnglishWorking Adults
［美國姪子第一次吃牛肉麵］沒想到他最愛的竟然是這個？！B1
2
294 句

［美國姪子第一次吃牛肉麵］沒想到他最愛的竟然是這個？！

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Amanda & Sinh - a Tourist's Guide To LoveB1
1
57 句

Amanda & Sinh - a Tourist's Guide To Love

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Mini Vlog in Macau 💚⁩B1
2
64 句

Mini Vlog in Macau 💚⁩

Travel EnglishWorking Adults
TravellingB1
73 句

Travelling

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
American Spent New Years With a Rural Vietnamese Family 🇻🇳A2
1
432 句

American Spent New Years With a Rural Vietnamese Family 🇻🇳

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
I Left The U.S. For Shenzhen, China – Here's How Much It CostsB1
3
159 句

I Left The U.S. For Shenzhen, China – Here's How Much It Costs

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
無法再更慘！行李沒了！要飛才發現沒機票?!班機連續被取消！搭錯火車！史上最幽默的旅行 ft. 阿滴、Joeman、Henry、建文B1
3
310 句

無法再更慘！行李沒了！要飛才發現沒機票?!班機連續被取消！搭錯火車！史上最幽默的旅行 ft. 阿滴、Joeman、Henry、建文

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Chatting with the Stranger in the Window SeatB2
12
33 句

Chatting with the Stranger in the Window Seat

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults

本課的詞彙與口語要點

這節口語課以影片“在臺灣鄉村間旅途中現金花光又肚子餓的外國男子 “看好了, 這就是臺灣人的情””為素材。 影片中反覆出現的詞有：Taiwan, concentrate, mountain, road, coffee。 這段影片共有 165 個句子、1112 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 8:14。 說話人語速平穩，每分鐘約 135 個詞，很適合跟讀。 87% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙容易理解。

影片中的重點詞彙

影片中 15 個值得學習的單詞，附發音和釋義：

單詞發音釋義
concentrate 動詞/ˈkɑn.sən.tɹeɪt/集中
discount 名詞/ˈdɪskaʊnt/折扣
grateful 形容詞/ˈɡɹeɪtf(ə)l/感激, 感謝 /感謝
cookie 名詞/ˈkʊki/餅乾 /餅乾, 曲奇
meal 名詞/ˈmiːl/餐, 飯 /飯
hungry 形容詞/ˈhʌŋ.ɡɹi/飢餓 /飢餓, 餓 /餓
insane 形容詞/ɪnˈseɪn/精神失常, 精神錯亂 /精神錯亂
nowhere 副詞/ˈnoʊ.(h)wɛɹ/無處 /無處
shake 動詞/ˈʃeɪk/搖 /搖
interaction 名詞/ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/相互作用
sink 動詞/ˈsɪŋk/沉, 下沉
gosh/ɡɑːʃ/唉, 啊呀
hospitality 名詞/ˌhɑ.spɪˈtæl.ə.ti/好客, 款待
packet 名詞/ˈpæk.ɪt/包, 小包
café 名詞/ˌkæˈfeɪ/咖啡屋, 咖啡店

值得反覆跟讀的句子

影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：

  • Is there anywhere I can get coffee?
  • What kind of coffee do you like?
  • I'm sorry, but I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
  • I'm gonna give this guy a packet of cookies.
  • Do I have to go here?

影片中的語法

說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：

結構影片中的用法
現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事haven't really eaten · have not had · have been
被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼，而不是誰做的is turned · be paid · been dropped
“going to” 表將來 be going to + 動詞 — 計劃或明顯即將發生的事I'm going to try · I'm going to get · gonna give
現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事am trying · is actually dying · I'm going

需要注意的發音

說話人用了 34 次縮略和弱讀形式，例如 I'm, can't, don't。請按聽到的簡短形式來說。

  • “sh” 和 “zh” 音: shake /ˈʃeɪk/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, gosh /ɡɑːʃ/
  • 長單詞——注意重音位置: interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, hospitality /ˌhɑ.spɪˈtæl.ə.ti/

中文母語者容易讀錯的音：

  • 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: concentrate /ˈkɑn.sən.tɹeɪt/, discount /ˈdɪskaʊnt/, shake /ˈʃeɪk/, sink /ˈsɪŋk/, gosh /ɡɑːʃ/
  • /æ/ — 嘴張大，不要讀成 /e/: interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, hospitality /ˌhɑ.spɪˈtæl.ə.ti/, packet /ˈpæk.ɪt/, café /ˌkæˈfeɪ/

如何用這段影片練習

  1. 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
  2. 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
  3. 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 concentrate, discount, grateful 這類單詞。

什麼是跟讀法？

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →