Практика Shadowing: 在台灣鄉村間旅途中現金花光又肚子餓的外國男子 “看好了, 這就是台灣人的情” - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
165 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
It's really bad.
2
I'm going to try and concentrate on the road for a bit.
3
I'm going to try and concentrate on the road for a bit.
4
It is turned really bad.
5
I'm going to try and concentrate on the road for a bit.
6
It is turned really bad.
7
I'm going to try and concentrate on the road for a bit.
8
I'm going to try and concentrate on the road for a bit.
9
I'm going to try and concentrate on the road for a bit.
10
I haven't really eaten today, and I am trying, hopefully this place, as good coffee.
11
Besides, the brand that has to be paid for the money, I was hungry for one restaurant.
12
Is there anywhere I can get coffee?
13
That pays card somewhere?
14
I asked him to use the card, but he asked him to pay for money.
15
But at that time, he was a friend of the coffee.
16
What kind of coffee do you like?
17
I appreciate it.
18
Oh, are you sure?
19
Yes.
20
Oh my god.
21
We're a country time.
22
Oh, thank you so much.
23
Thank you.
24
Oh, thank you so much.
25
Thank you.
26
I'm sorry, but I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
27
Okay?
28
Okay.
29
Is that okay?
30
Oh my god.
31
Oh, thank you so much.
32
In a moment, he said he wanted to order dinner until the guests want to eat. That is so kind.
33
Oh my god, I cannot believe that it's happening right now.
34
I have not had coffee or food this morning, and I just came into this cafe and asked if they paid card, and they said that they would treat me to food.
35
Oh my god, thank you so much.
36
Oh, wow.
37
Thank you so much.
38
Maybe?
39
Oh my god.
40
Honestly, I don't think there is anywhere in the world where I'm going to get looked after like I do in Taiwan.
41
Honestly, I have been to 20 different countries across Europe.
42
I've been to other Asian countries and there is absolutely nowhere that has hospitality like Taiwan.
43
The people here just want you to experience Taiwan.
44
They want you to have the best time.
45
They'll talk to you and they gave me a full meal.
46
I feel so grateful.
47
Taiwan just surprises me every single time and I just feel
48
so lucky that I get to travel Taiwan and just you know immerse myself in the culture like it's it's insane
49
so good oh my god anywhere anywhere you like
50
Don't shake.
51
It's not just a long time.
52
After a long time, the battery has all been dropped by the brand.
53
If you can't use a phone, you can't find a way to find a way, and you can't find a way to be able to contact.
54
That's why I wanted to be able to charge a phone and a camera.
55
Hello.
56
Okay.
57
Apparently, I just asked them because my phone is actually dying.
58
Oh my god.
59
Yeah.
60
Oh my god, that's it.
61
Yeah.
62
Wow.
63
So, a doctor gave me water as well.
64
My phone was down to like 12 % and I thought I really need to stop, charge my phone.
65
And yeah, like I said before, the guy offered me food, but I just ate so, but I definitely want some water.
66
I'm like proper dying, yeah.
67
Okay, so just before I was leaving, it was starting to rain and the guy gave me a poncho.
68
This one, base?
69
Oh, base.
70
It looks good.
71
Yes.
72
Oh, perfect.
73
Oh, thank you.
74
Oh, thank you.
75
Oh, thank you.
76
Oh, thank you.
77
Oh, thank you.
78
Oh, thank you.
79
Oh, thank you.
80
Oh, thank you.
81
Oh, thank you.
82
Oh, thank you.
83
Oh, thank you.
84
Oh, thank you.
85
Oh, thank you.
86
Oh, thank you.
87
Oh, thank you.
88
Oh my gosh.
89
I'm gonna give this guy a packet of cookies.
90
I'm so glad I brought these for people.
91
It's back again.
92
Cookies.
93
Oh. From Australia.
94
Australia.
95
Oh, yeah, you have.
96
He gave him a gift of thanks to my heart, and he gave him a gift from Hojua.
97
Okay.
98
One, two, three.
99
Yeah.
100
Thank you.
101
Thank you, thank you, thank you.
102
Thank you.
103
Another amazing interaction with just somebody helping me.
104
Just being kind.
105
I'm so grateful.
106
I'm so grateful, man.
107
Oh my god.
108
Alright, let's keep going.
109
Let's go enjoy the day.
110
It's starting to rain now.
111
It's turning bad.
112
Yo, guys.
113
The weather has just turned really bad.
114
Brandon was able to get down the mountain for the help of the people who were able to get down the mountain.
115
This time, Brandon was the first time to find the mountain mountain.
116
Brandon was the first time to find the mountain mountain and I knew how to get the picture, and the Japanese people would like to buy the picture. Are you from America?
117
No, Australia.
118
Oh, yeah, yeah.
119
Wow.
120
So I really wanted to experience Taiwan culture and apparently baseball.
121
Yeah, you should.
122
Yeah.
123
Help you?
124
Discount, 30 % discount.
125
That's a discount?
126
Yeah, yeah.
127
Okay, for you.
128
Oh, I already bought a ticket.
129
Oh, but thank you, thank you.
130
Yeah, yeah.
131
I don't know where to go, maybe...
132
So, if you don't know the way to go?
133
No, no. That's fine, yeah, yeah.
134
Do I have to go here?
135
No, no, no. Oh, no?
136
Yeah, yeah, yeah.
137
He's already booked a ticket, so he didn't get a ticket.
138
But he could have been able to help other foreigners. Where are you from?
139
Melbourne?
140
Sydney.
141
Wow.
142
I'm going here in two weeks.
143
No way.
144
Actually?
145
I'll be there in two weeks.
146
Okay.
147
Yeah, yeah.
148
Let me know.
149
Okay.
150
I can show you around Sydney.
151
One, two, three.
152
Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes,
153
yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes,
154
yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, It's been a long time for a long time, but it's been a long time for a long time.
155
But it's been a long time for a long time for a long time.
156
First of all, it's been a long time for a long time for a long time.
157
It's not a long time for a long time for a long time.
158
It's been a long time for a long time for a long time
159
and a long time for a long time for a long time.
160
I will never forget about it.
161
And how do you find this brand new world?
162
It's a beautiful world that I
163
can't believe
164
in the world of people's minds hold on to the fear no more
165
so every second baby that you're near i'm sinking
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
✨ Рекомендуемое видео
B11
218 предложений
Taiwan Travel Vlog: Best things to eat & do in Taipei, JiuFen, and Taichung
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B114
29 предложений
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
53 предложений
24 Hours in Johor Malaysia 🇲🇾 | Street Food, Durian, & Local Adventures!
Travel EnglishWorking Adults
A21
432 предложений
American Spent New Years With a Rural Vietnamese Family 🇻🇳
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B13
310 предложений
無法再更慘！行李沒了！要飛才發現沒機票?!班機連續被取消！搭錯火車！史上最幽默的旅行 ft. 阿滴、Joeman、Henry、建文
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B12
294 предложений
［美國姪子第一次吃牛肉麵］沒想到他最愛的竟然是這個？！
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
403 предложений
不殺價逛埃及市集，最後會被坑多少錢？
Travel EnglishWorking Adults
B173 предложений
Travelling
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
314 предложений
First time in TAIPEI, TAIWAN! 🇹🇼You’ll love this City!
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
57 предложений
Amanda & Sinh - a Tourist's Guide To Love
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B13
378 предложений
Dodgy Woman Plays Dumb Over Stash Worth $500K | FULL EPISODE | Border Security Australia
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A21
217 предложений
【🎧每天50句】🥗餐廳出餐英文對話｜🎬沉浸式英文動畫｜✅ A1-A2初學者必學｜🍽️這不是我點的！😰餐點太冷、送錯餐？ 🍰這份招待！超體面英文應對法 ｜旅行必備英文｜💡不用背多聽就會用｜英文聽力訓練
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «在台灣鄉村間旅途中現金花光又肚子餓的外國男子 “看好了, 這就是台灣人的情”». Чаще всего повторяются слова: Taiwan, concentrate, mountain, road, coffee. В этом видео 165 предложений и 1112 слов для шедоуинга. Речь длится 8:14. Говорящий держит ровный темп — около 135 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| concentrate глагол | /ˈkɑn.sən.tɹeɪt/ | концентри́ровать, сконцентри́ровать |
| discount существительное | /ˈdɪskaʊnt/ | ски́дка, диско́нт |
| grateful прилагательное | /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ | благода́рный, призна́тельный |
| cookie существительное | /ˈkʊki/ | пече́нье |
| meal существительное | /ˈmiːl/ | еда́, пи́ща |
| hungry прилагательное | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | голо́дный |
| insane прилагательное | /ɪnˈseɪn/ | душевнобольно́й, невменя́емый |
| nowhere наречие | /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/ | нигде́, никуда́ |
| shake глагол | /ˈʃeɪk/ | трясти́ |
| interaction существительное | /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/ | взаимоде́йствие |
| sink глагол | /ˈsɪŋk/ | тону́ть, утону́ть |
| gosh | /ɡɑːʃ/ | Бо́же! |
| hospitality существительное | /ˌhɑ.spɪˈtæl.ə.ti/ | гостеприи́мство, раду́шие |
| packet существительное | /ˈpæk.ɪt/ | паке́т, па́чка |
| café существительное | /ˌkæˈfeɪ/ | кафе́, кофе́йня |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Is there anywhere I can get coffee?
- What kind of coffee do you like?
- I'm sorry, but I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
- I'm gonna give this guy a packet of cookies.
- Do I have to go here?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | haven't really eaten · have not had · have been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is turned · be paid · been dropped |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | I'm going to try · I'm going to get · gonna give |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | am trying · is actually dying · I'm going |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 34 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, can't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shake /ˈʃeɪk/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, gosh /ɡɑːʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, hospitality /ˌhɑ.spɪˈtæl.ə.ti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, hospitality /ˌhɑ.spɪˈtæl.ə.ti/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как concentrate, discount, grateful.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.