Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: 在台灣鄉村間旅途中現金花光又肚子餓的外國男子 “看好了, 這就是台灣人的情”

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

165 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
It's really bad.
2
I'm going to try and concentrate on the road for a bit.
3
I'm going to try and concentrate on the road for a bit.
4
It is turned really bad.
5
I'm going to try and concentrate on the road for a bit.
6
It is turned really bad.
7
I'm going to try and concentrate on the road for a bit.
8
I'm going to try and concentrate on the road for a bit.
9
I'm going to try and concentrate on the road for a bit.
10
I haven't really eaten today, and I am trying, hopefully this place, as good coffee.
11
Besides, the brand that has to be paid for the money, I was hungry for one restaurant.
12
Is there anywhere I can get coffee?
13
That pays card somewhere?
14
I asked him to use the card, but he asked him to pay for money.
15
But at that time, he was a friend of the coffee.
16
What kind of coffee do you like?
17
I appreciate it.
18
Oh, are you sure?
19
Yes.
20
Oh my god.
21
We're a country time.
22
Oh, thank you so much.
23
Thank you.
24
Oh, thank you so much.
25
Thank you.
26
I'm sorry, but I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
27
Okay?
28
Okay.
29
Is that okay?
30
Oh my god.
31
Oh, thank you so much.
32
In a moment, he said he wanted to order dinner until the guests want to eat. That is so kind.
33
Oh my god, I cannot believe that it's happening right now.
34
I have not had coffee or food this morning, and I just came into this cafe and asked if they paid card, and they said that they would treat me to food.
35
Oh my god, thank you so much.
36
Oh, wow.
37
Thank you so much.
38
Maybe?
39
Oh my god.
40
Honestly, I don't think there is anywhere in the world where I'm going to get looked after like I do in Taiwan.
41
Honestly, I have been to 20 different countries across Europe.
42
I've been to other Asian countries and there is absolutely nowhere that has hospitality like Taiwan.
43
The people here just want you to experience Taiwan.
44
They want you to have the best time.
45
They'll talk to you and they gave me a full meal.
46
I feel so grateful.
47
Taiwan just surprises me every single time and I just feel
48
so lucky that I get to travel Taiwan and just you know immerse myself in the culture like it's it's insane
49
so good oh my god anywhere anywhere you like
50
Don't shake.
51
It's not just a long time.
52
After a long time, the battery has all been dropped by the brand.
53
If you can't use a phone, you can't find a way to find a way, and you can't find a way to be able to contact.
54
That's why I wanted to be able to charge a phone and a camera.
55
Hello.
56
Okay.
57
Apparently, I just asked them because my phone is actually dying.
58
Oh my god.
59
Yeah.
60
Oh my god, that's it.
61
Yeah.
62
Wow.
63
So, a doctor gave me water as well.
64
My phone was down to like 12 % and I thought I really need to stop, charge my phone.
65
And yeah, like I said before, the guy offered me food, but I just ate so, but I definitely want some water.
66
I'm like proper dying, yeah.
67
Okay, so just before I was leaving, it was starting to rain and the guy gave me a poncho.
68
This one, base?
69
Oh, base.
70
It looks good.
71
Yes.
72
Oh, perfect.
73
Oh, thank you.
74
Oh, thank you.
75
Oh, thank you.
76
Oh, thank you.
77
Oh, thank you.
78
Oh, thank you.
79
Oh, thank you.
80
Oh, thank you.
81
Oh, thank you.
82
Oh, thank you.
83
Oh, thank you.
84
Oh, thank you.
85
Oh, thank you.
86
Oh, thank you.
87
Oh, thank you.
88
Oh my gosh.
89
I'm gonna give this guy a packet of cookies.
90
I'm so glad I brought these for people.
91
It's back again.
92
Cookies.
93
Oh. From Australia.
94
Australia.
95
Oh, yeah, you have.
96
He gave him a gift of thanks to my heart, and he gave him a gift from Hojua.
97
Okay.
98
One, two, three.
99
Yeah.
100
Thank you.
101
Thank you, thank you, thank you.
102
Thank you.
103
Another amazing interaction with just somebody helping me.
104
Just being kind.
105
I'm so grateful.
106
I'm so grateful, man.
107
Oh my god.
108
Alright, let's keep going.
109
Let's go enjoy the day.
110
It's starting to rain now.
111
It's turning bad.
112
Yo, guys.
113
The weather has just turned really bad.
114
Brandon was able to get down the mountain for the help of the people who were able to get down the mountain.
115
This time, Brandon was the first time to find the mountain mountain.
116
Brandon was the first time to find the mountain mountain and I knew how to get the picture, and the Japanese people would like to buy the picture. Are you from America?
117
No, Australia.
118
Oh, yeah, yeah.
119
Wow.
120
So I really wanted to experience Taiwan culture and apparently baseball.
121
Yeah, you should.
122
Yeah.
123
Help you?
124
Discount, 30 % discount.
125
That's a discount?
126
Yeah, yeah.
127
Okay, for you.
128
Oh, I already bought a ticket.
129
Oh, but thank you, thank you.
130
Yeah, yeah.
131
I don't know where to go, maybe...
132
So, if you don't know the way to go?
133
No, no. That's fine, yeah, yeah.
134
Do I have to go here?
135
No, no, no. Oh, no?
136
Yeah, yeah, yeah.
137
He's already booked a ticket, so he didn't get a ticket.
138
But he could have been able to help other foreigners. Where are you from?
139
Melbourne?
140
Sydney.
141
Wow.
142
I'm going here in two weeks.
143
No way.
144
Actually?
145
I'll be there in two weeks.
146
Okay.
147
Yeah, yeah.
148
Let me know.
149
Okay.
150
I can show you around Sydney.
151
One, two, three.
152
Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes,
153
yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes,
154
yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, It's been a long time for a long time, but it's been a long time for a long time.
155
But it's been a long time for a long time for a long time.
156
First of all, it's been a long time for a long time for a long time.
157
It's not a long time for a long time for a long time.
158
It's been a long time for a long time for a long time
159
and a long time for a long time for a long time.
160
I will never forget about it.
161
And how do you find this brand new world?
162
It's a beautiful world that I
163
can't believe
164
in the world of people's minds hold on to the fear no more
165
so every second baby that you're near i'm sinking

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Quét QR
Quét QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Video gợi ý

Taiwan Travel Vlog: Best things to eat & do in Taipei, JiuFen, and TaichungB1
1
218 câu

Taiwan Travel Vlog: Best things to eat & do in Taipei, JiuFen, and Taichung

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Back from Japan: Telling a Friend About My TripB1
45
29 câu

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
24 Hours in Johor Malaysia 🇲🇾 | Street Food, Durian, & Local Adventures!B1
1
53 câu

24 Hours in Johor Malaysia 🇲🇾 | Street Food, Durian, & Local Adventures!

Travel EnglishWorking Adults
American Spent New Years With a Rural Vietnamese Family 🇻🇳A2
1
432 câu

American Spent New Years With a Rural Vietnamese Family 🇻🇳

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
無法再更慘！行李沒了！要飛才發現沒機票?!班機連續被取消！搭錯火車！史上最幽默的旅行 ft. 阿滴、Joeman、Henry、建文B1
3
310 câu

無法再更慘！行李沒了！要飛才發現沒機票?!班機連續被取消！搭錯火車！史上最幽默的旅行 ft. 阿滴、Joeman、Henry、建文

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
［美國姪子第一次吃牛肉麵］沒想到他最愛的竟然是這個？！B1
2
294 câu

［美國姪子第一次吃牛肉麵］沒想到他最愛的竟然是這個？！

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
不殺價逛埃及市集，最後會被坑多少錢？B1
1
403 câu

不殺價逛埃及市集，最後會被坑多少錢？

Travel EnglishWorking Adults
TravellingB1
73 câu

Travelling

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
First time in TAIPEI, TAIWAN! 🇹🇼You’ll love this City!B1
1
314 câu

First time in TAIPEI, TAIWAN! 🇹🇼You’ll love this City!

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Amanda & Sinh - a Tourist's Guide To LoveB1
1
57 câu

Amanda & Sinh - a Tourist's Guide To Love

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Dodgy Woman Plays Dumb Over Stash Worth $500K | FULL EPISODE | Border Security AustraliaB1
3
378 câu

Dodgy Woman Plays Dumb Over Stash Worth $500K | FULL EPISODE | Border Security Australia

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
【🎧每天50句】🥗餐廳出餐英文對話｜🎬沉浸式英文動畫｜✅ A1-A2初學者必學｜🍽️這不是我點的！😰餐點太冷、送錯餐？ 🍰這份招待！超體面英文應對法 ｜旅行必備英文｜💡不用背多聽就會用｜英文聽力訓練A2
1
217 câu

【🎧每天50句】🥗餐廳出餐英文對話｜🎬沉浸式英文動畫｜✅ A1-A2初學者必學｜🍽️這不是我點的！😰餐點太冷、送錯餐？ 🍰這份招待！超體面英文應對法 ｜旅行必備英文｜💡不用背多聽就會用｜英文聽力訓練

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói này dựa trên video “在台灣鄉村間旅途中現金花光又肚子餓的外國男子 “看好了, 這就是台灣人的情””. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: Taiwan, concentrate, mountain, road, coffee. Video này có 165 câu và 1112 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 8:14. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 135 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. 87% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng dễ theo.

Từ vựng quan trọng trong video

14 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
concentrate động từ/ˈkɑn.sən.tɹeɪt/cô
discount danh từ/ˈdɪskaʊnt/bớt giá, sự bớt
grateful tính từ/ˈɡɹeɪtf(ə)l/biết ơn
cookie danh từ/ˈkʊki/bánh quy, bích quy
meal danh từ/ˈmiːl/bữa, bữa cơm
hungry tính từ/ˈhʌŋ.ɡɹi/đói
insane tính từ/ɪnˈseɪn/điên, cuồng
shake động từ/ˈʃeɪk/lắc, lay
sink động từ/ˈsɪŋk/chìm
hospitality danh từ/ˌhɑ.spɪˈtæl.ə.ti/lòng mến khách
packet danh từ/ˈpæk.ɪt/gói
café danh từ/ˌkæˈfeɪ/tiệm cà phê, quán cà phê
foreigner danh từ/ˈfɔɹ.ɪ.nɚ/người nước ngoài, người ngoại quốc
immerse động từ/ɪˈmɜɹs/nhúng

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

  • Is there anywhere I can get coffee?
  • What kind of coffee do you like?
  • I'm sorry, but I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
  • I'm gonna give this guy a packet of cookies.
  • Do I have to go here?

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạihaven't really eaten · have not had · have been
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmis turned · be paid · been dropped
Tương lai với “going to” be going to + động từ — dự định hoặc điều sắp xảy ra thấy rõI'm going to try · I'm going to get · gonna give
Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm nàyam trying · is actually dying · I'm going

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 34 dạng rút gọn, ví dụ I'm, can't, don't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “sh” và “zh”: shake /ˈʃeɪk/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, gosh /ɡɑːʃ/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, hospitality /ˌhɑ.spɪˈtæl.ə.ti/

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: discount /ˈdɪskaʊnt/, sink /ˈsɪŋk/, immerse /ɪˈmɜɹs/
  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, hospitality /ˌhɑ.spɪˈtæl.ə.ti/, packet /ˈpæk.ɪt/, café /ˌkæˈfeɪ/
  • Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: concentrate /ˈkɑn.sən.tɹeɪt/, discount /ˈdɪskaʊnt/, shake /ˈʃeɪk/, sink /ˈsɪŋk/, gosh /ɡɑːʃ/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như concentrate, discount, grateful.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →